| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
波士尼亞與赫塞哥維納在南斯拉夫聯邦共和國波士尼亞與赫塞哥維納社會主義共和國時期的主要產業是金屬產業，此外波赫在南斯拉夫時期也是南斯拉夫主要的食品輸出地區之一。然而在南斯拉夫內戰期間，波赫經濟受到了很大打擊。在1992年至1995年期間，波赫的經濟總量由於戰爭而劇減了80%，失業率也大幅飆升。戰後波赫開始在自由市場經濟體制下重建經濟。1998年，波赫發行了自己的貨幣可兌換馬克。
, Економіка Боснії і Герцеговини займає одне з останніх місць в Європі за величиною ВВП. Розмір ВВП у 2009 році склав 16,202 млрд доларів США.
, Gospodarka Bośni i Hercegowiny – całokształt działalności gospodarczej prowadzonej na terytorium Bośni i Hercegowiny. Charakteryzowana jest jako rozwijająca się z ograniczonymi reformami rynkowymi.
, A par da Macedónia do Norte, a Bósnia e He … A par da Macedónia do Norte, a Bósnia e Herzegovina era a mais pobre das repúblicas da antiga Iugoslávia. A agricultura esteve sempre principalmente em mãos privadas, mas as quintas costumam ser pequenas e ineficientes e os bens alimentares são habitualmente uma das importações da república. A economia planificada deixou alguns legados na economia. Segundo as teorias económicas em voga, a indústria tem um grande excesso de pessoal. Sob a liderança do Marechal Tito, a indústria militar foi colocada na república, e a Bósnia albergava uma grande porção das indústrias de defesa da Jugoslávia. Três anos de guerras interétnicas destruíram a economia e as infraestruturas da Bósnia, causando um aumento exponencial do desemprego e uma queda na produção de 80%, já para não falar da morte de entre 60 e 200 mil pessoas e do deslocamento forçado de metade da população. Com uma paz instável no país, a produção recuperou entre 1996 e 1998 em grandes percentagens anuais, mas o crescimento abrandou consideravelmente em 1999 e o PIB permanece bem abaixo dos níveis de 1990.B permanece bem abaixo dos níveis de 1990.
, اقتصاد البوسنة والهرسك هو اقتصاد انتقالي متوسط الدخل. أعلنت البوسنة والهرسك استقلالها عن يوغوسلافيا الاشتراكية في 1 مارس 1992. الشركاء التجاريون الرئيسيون هم ألمانيا وإيطاليا والنمسا ودول البلقان المجاورة الأخرى.
, Històricament havia estat una economia cen … Històricament havia estat una economia centrada en l'agricultura i la ramaderia, en un règim de petites propietats.També amb presència de mineria (lignit, hulla, ferro, limonita, siderita, coure, manganès, zinc, crom, mercuri, argent, bauxita). Durant l'Imperi Otomà fou introduït el seu feudalisme, de manera que gran part de la població s'islamitzà per a tenir drets d'accés a l'herència i la propietat de la terra, avantatges a la justícia o evitar el devşirme, o reclutament dels fills per part de l'imperi. Durant l'Imperi Otomà cresqueren les ciutats, com Sarajevo i Mostar, amb presència de funcionariat de l'administració de l'Imperi Otomà. Cap al final de l'etapa otomana la major part dels serfs i pagesos eren cristians i els propietaris de terra, habitants de les ciutats i comerciants, musulmans. L'anomenada Gran Guerra turca (1683-1699) deixà molt debilitada l'economia de Bòsnia, que rebé un gran nombre de refugiats provinents de les zones que ocupaven els Habsburg. Guerres posteriors, les plagues de començaments de 1730s empobriren més el país, que havia esdevingut la província més occidental de l'Imperi Otomà. El creixement del comerç exterior al llarg del segle xix suposà un trasbals en l'equilibri sobre el que se sustentava la societat otomana, notables i terratinents locals augmentaren la seva influència i debilitaren el poder central otomà. El creixement de les exportacions agrícoles però no derivà en una transformació a l'agricultura intensiva massiva, per les característiques de la petita propietat de la terra, les dificultats del terreny i el sistema feudal otomà que permetia als senyors locals apropiar-se de part de les collites dels pagesos dedicats bàsicament a la subsistència, però sense generar prou excedents per a una transformació agrícola. El país visqué diverses revoltes fins que el 1878 el Tractat de Berlín va fer que Bòsnia i Hercegovina quedés nominalment sota la sobirania de l'Imperi Otomà, però va ser cedida de facto a Àustria-Hongria, que se l'annexaria el 1908. L'agricultura basada en règim feudal heretat de l'etapa de l'Imperi Otomà continuà durant l'etapa de l'Imperi Austrohongarès. Més del 75% de la població seguia vivint de l'agricultura. La primera guerra mundial i l'epidèmia de grip dels anys posteriors suposaren una gran mortaldat i delmaren especialment el sector agrícola i ramader, calgué afegir-hi la crisi del carbó el 1919. La fi de l'accés dels seus productes agrícoles als mercats de l'Europa central amb la fi de l'imperi Austrohongarès suposà també dificultats econòmiques. Durant l'etapa del regne de Iugoslavia s'intentà la supressió duanes amb els altres territoris, la unificació de línies de ferrocarril, sistemes bancaris, moneda, etc. però no aconseguí sortir de l'endarreriment ni avançar en la modernització agrícola ni en la industrialització. En l'època de la República Federal iugoslava, a la República Socialista de Bòsnia i Hercegovina funcionà el sistema d'economia mixta parcialment autogestionada, parcialment pública i parcialment privada es caracteritzà per l'esforç dels plans econòmics per millorar la seva infraestructura; proporcionar nivells bàsics d'habitatge, assistència sanitària i educació; i desenvolupar fonts d'energia, indústria pesant i mineria. Això donà a l'economia de Bòsnia i Hercegovina una major diversificació, un molt fort sector industrial, mineria, millora de l'agricultura (era el proveïdor de bona part de les repúbliques que formaven la federació Iugoslava), i una bona formació educativa i professional de la població. També per una forta interrelació amb les altres repúbliques iugoslaves, igualment hi tenia presència una indústria armamentística, en ser la república per raons geogràfiques el centre de la defensa militar Iugoslava. Als anys 1980, abans de la guerra, era seu d'empreses com Coca-Cola, Pepsi, Marlboro, Volkswagen i SKF. Les grans empreses com Energoinvest, UNIS, Hidrogradnja, Vranica, RMK Zenica, TAS Sarajevo, FAMOS Sarajevo i BNT Novi Travnik, tenien ingressos anuals en milers de milions de dòlars, també les empreses del sector de la construcció. Registrava baix índex d'atur, disposava d'una força laboral altament qualificada, amb directius, enginyers, experts en ciències i professionals altament qualificats, que utilitzaven tecnologies actualitzades. La producció de béns de consum i el sector terciari estaven però allunyades dels nivells de les economies de l'Europa Occidental. Les guerres iugoslaves durant la dècada de 1990 van provocar un canvi dramàtic en l'economia de Bòsnia. El PIB va caure un 75% i la destrucció de la infraestructura física va devastar l'economia. Amb la guerra civil entre el 1992 i el 1995 la producció de Bòsnia i Hercegovina va caure un 80%, la desocupació es va elevar, subsistint la major part de la població gràcies a l'ajuda humanitària de l'exterior. A la deterioració de l'economia es va unir el bloqueig econòmic per part de països veïns com Sèrbia i Croàcia. Amb la pau, la producció es va recuperar fortament entre el 1996 i el 1999. Entre el 2003 i el 2008 el creixement de l'economia va superar 5% a l'any però va caure a davallades de fins al -3,4% el 2009. El 2018 país encara és una de les repúbliques més pobres de l'antiga Iugoslàvia. Bòsnia s'enfrontà al doble problema de reconstruir un país devastat per la guerra i la introducció de reformes dictades per organismes com el FMI o el Banc Mundial que imposaren el pas d'una economia mixta parcialment planificada amb un sector públic fort i un sector cooperatiu i autogestionat important, cap a una economia capitalista de mercat amb àmplies privatitzacions i retallades de drets i prestacions socials. La moneda nacional és el marc convertible (BAM), controlada per un règim de convertibilitat. Si bé gran part de la capacitat de producció ha estat restaurada, l'economia encara s'enfronta a dificultats considerables, en bona part les privatitzacions i pèrdues de drets laborals i prestacions socials han causat un augment de la desigualtat. Entre 1996 i 1998 rebé una gran aportació d'ajuda internacional, especialment a la Federació de Bòsnia i Hercegovina, registrant un gran creixement, que es reduí a partir de 1999, la República Sprska per la seva banda reconstruí part de la seva indústria amb ajuda de Sèrbia. Els problemes de la divisió del país i enfrontaments o disputes amb els seus veïns, amb els quals la seva economia està molt lligada també són destacables. Moltes empreses (principalment fàbriques) que es van privatitzar van enfrontar-se problemes massius, els propietaris reduïren salaris o no els pagaren, i alguns dels nous propietaris van tancar, desmantellar i enderrocar les fàbriques. La reforma bancària, amb l'entrada de nombrosos bancs suposà també problemes financers i escàndols. Els principals inversors en el període 1994-2007 foren provinents d'Àustria (1294 milions €), Sèrbia (773 milions €), Croàcia (434 milions €), Eslovènia (427 milions €), Suïssa (337 milions €) o Alemanya (270 milions €), sobretot en el sector de la fabricació (37,7%) i banca (21%). De les exportacions, el 15,7% són a Alemanya, el 12% a Itàlia, el 10% a Croàcia, prop del 9% a Sèrbia i Eslovènia. De les importacions el 12,3% són d'Alemanya, el 11,7 %d' Itàlia, el 11,3% de Sèrbia, prop del 10% de Croàcia i el 7% de la Xina, segons dades de 2016. La major part de la població treballa en el sector terciari, sobretot en comerç i hostaleria, que suposa poc més de la meitat del PIB, seguit per la indústria i l'agricultura. Entre els anys 2008 i 2012, coincidint amb la crisi econòmica global, l'economia caigué, amb baixades del PIB, creixement de l'atur i de l'emigració . Els principals focus econòmics són Sarajevo, amb un fort sector turístic i comerç, i indústries del tabac, mobles, mitjons, automòbils i equips de comunicacions, és la que presenta un major creixement, el seu PIB per capita és del 133% de la mitjana del país; a Mostar hi destaca el també turisme, la indústria d'alumini i metall, serveis bancaris i telecomunicacions; la ciutat de Prijedor destaca també per la forta presència bancària i per la indústria del metall i química.a i per la indústria del metall i química.
, Η οικονομία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης είναι μεταβατική οικονομία με περιορισμένες μεταρρυθμίσεις για τη μετατροπή της σε οικονομία της αγοράς. Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη κήρυξε την ανεξαρτησία της από τη σοσιαλιστική Γιουγκοσλαβία στις 1 Μαρτίου 1992.
, Bosnia y Herzegovina es una de las economí … Bosnia y Herzegovina es una de las economías menos desarrolladas de todo el continente europeo.Actualmente es una de las repúblicas más pobres de la antigua Yugoslavia debido a la devastadora guerra de Bosnia (1992-1995). Durante los años de la guerra, la economía no solo estaba estancada sino que experimentó un enorme retroceso y la mayor parte de la población subsistía gracias a la ayuda humanitaria exterior. Al deterioro de la economía se unió el bloqueo económico por parte de países vecinos - Serbia y Croacia. Este derrumbamiento del comercio interno yugoslavo a principios de los años 90, situó a la economía de Bosnia en una situación bastante problemática, especialmente porque dependía enormemente de la venta de su producción agrícola y mineral al resto de la federación yugoslava.eral al resto de la federación yugoslava.
, 보스니아 헤르체고비나의 경제는 시장 개혁이 제한적인 중간 소득 경제 체제이다. 1992년 3월 1일 보스니아 헤르체고비나는 사회주의 유고슬라비아로부터 독립을 선언했다. 주요 교역 상대국은 독일, 이탈리아, 오스트리아 및 다른 이웃 발칸반도 국가들이다.
, Ekonomika Bosny a Hercegoviny patří k pěti nejslabším evropským ekonomikám. Světová banka ji řadí do skupiny Lower-middle-income economies (podprůměrně příjmové ekonomiky).
, Босния и Герцеговина — среднеразвитое аграрно-индустриальное государство. Экономика Боснии и Герцеговины занимает одно из последних мест в Европе по величине ВВП. Размер ВВП в 2019 году по оценке МВФ составил 20,720 млрд долл США
, L'Economia della Bosnia-Erzegovina ha prod … L'Economia della Bosnia-Erzegovina ha prodotto nel 2009 un PIL di 30,23 miliardi di dollari americani a parità di potere d'acquisto e di 16,2 miliardi in termini nominali. Il PIL pro-capite è di 6.600 dollari secondo una stima del 2010, uno dei più bassi d'Europa. Secondo i dati del 2009 l'agricoltura produce l'8,8% del PIL, l'industria il 27,5% e il terziario il 63,6%industria il 27,5% e il terziario il 63,6%
, The economy of Bosnia and Herzegovina is a … The economy of Bosnia and Herzegovina is a transitional, upper middle income economy. Bosnia and Herzegovina declared independence from socialist Yugoslavia on 1 March 1992. The main trading partners are Germany, Italy, Austria, Turkey and other neighboring Balkan countries.ey and other neighboring Balkan countries.
, La Bosnie-Herzégovine doit aujourd'hui à l … La Bosnie-Herzégovine doit aujourd'hui à la fois reconstruire le pays déchiré par la guerre et introduire les réformes du marché nécessaires dans une économie auparavant centralisée et planifiée. Un des restes de l'ère communiste est une industrie de l'armement en sur-effectifs. Sous l'ancien leader Josip Broz Tito, l'industrie militaire bosniaque était valorisée au sein de la Yougoslavie et produisait une part importante des armes de défense yougoslaves, tout en étant peu rentable. La guerre de 1994 a causé des changements dramatiques dans l'économie. Bien que sa capacité de production ait été aujourd'hui restaurée, l'économie de la Bosnie fait toujours face à des difficultés considérables. Certes les PIB et PNB par habitant ont augmenté de 10 % entre 2003 et 2004 et la dette nationale est en baisse, mais le fort taux de chômage et l'important déficit commercial restent problématiques. Après l'effondrement du dinar, la monnaie nationale devient le mark convertible en 1998, indexé à l'Euro. L'inflation annuelle est la plus faible des pays de la région avec 1,9 % en 2004. En 2005, la dette internationale était de 3.1 milliards de dollars, la plus basse des ex pays yougoslaves. Le taux de croissance du PNB était de 5 % en 2004 selon la banque centrale et le bureau des statistiques de Bosnie. Selon l'organisme Eurodata, le PNB par habitant est à 30 % de celui de l'Union européenne en 2008. En 2014, alors que le chômage touche officiellement plus de 40 % de la population active et que les privatisations se sont soldées par un pillage des ressources publiques, la situation économique du pays conduit à un mouvement de protestation de grande ampleur..vement de protestation de grande ampleur..
|
| rdfs:comment |
Bosnia y Herzegovina es una de las economí … Bosnia y Herzegovina es una de las economías menos desarrolladas de todo el continente europeo.Actualmente es una de las repúblicas más pobres de la antigua Yugoslavia debido a la devastadora guerra de Bosnia (1992-1995). Durante los años de la guerra, la economía no solo estaba estancada sino que experimentó un enorme retroceso y la mayor parte de la población subsistía gracias a la ayuda humanitaria exterior. Al deterioro de la economía se unió el bloqueo económico por parte de países vecinos - Serbia y Croacia.arte de países vecinos - Serbia y Croacia.
, 보스니아 헤르체고비나의 경제는 시장 개혁이 제한적인 중간 소득 경제 체제이다. 1992년 3월 1일 보스니아 헤르체고비나는 사회주의 유고슬라비아로부터 독립을 선언했다. 주요 교역 상대국은 독일, 이탈리아, 오스트리아 및 다른 이웃 발칸반도 국가들이다.
, Економіка Боснії і Герцеговини займає одне з останніх місць в Європі за величиною ВВП. Розмір ВВП у 2009 році склав 16,202 млрд доларів США.
, Ekonomika Bosny a Hercegoviny patří k pěti nejslabším evropským ekonomikám. Světová banka ji řadí do skupiny Lower-middle-income economies (podprůměrně příjmové ekonomiky).
, Η οικονομία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης είναι μεταβατική οικονομία με περιορισμένες μεταρρυθμίσεις για τη μετατροπή της σε οικονομία της αγοράς. Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη κήρυξε την ανεξαρτησία της από τη σοσιαλιστική Γιουγκοσλαβία στις 1 Μαρτίου 1992.
, The economy of Bosnia and Herzegovina is a … The economy of Bosnia and Herzegovina is a transitional, upper middle income economy. Bosnia and Herzegovina declared independence from socialist Yugoslavia on 1 March 1992. The main trading partners are Germany, Italy, Austria, Turkey and other neighboring Balkan countries.ey and other neighboring Balkan countries.
, Gospodarka Bośni i Hercegowiny – całokształt działalności gospodarczej prowadzonej na terytorium Bośni i Hercegowiny. Charakteryzowana jest jako rozwijająca się z ograniczonymi reformami rynkowymi.
, Històricament havia estat una economia cen … Històricament havia estat una economia centrada en l'agricultura i la ramaderia, en un règim de petites propietats.També amb presència de mineria (lignit, hulla, ferro, limonita, siderita, coure, manganès, zinc, crom, mercuri, argent, bauxita). Durant l'Imperi Otomà fou introduït el seu feudalisme, de manera que gran part de la població s'islamitzà per a tenir drets d'accés a l'herència i la propietat de la terra, avantatges a la justícia o evitar el devşirme, o reclutament dels fills per part de l'imperi. Durant l'Imperi Otomà cresqueren les ciutats, com Sarajevo i Mostar, amb presència de funcionariat de l'administració de l'Imperi Otomà. Cap al final de l'etapa otomana la major part dels serfs i pagesos eren cristians i els propietaris de terra, habitants de les ciutats i comerciants, m habitants de les ciutats i comerciants, m
, Босния и Герцеговина — среднеразвитое аграрно-индустриальное государство. Экономика Боснии и Герцеговины занимает одно из последних мест в Европе по величине ВВП. Размер ВВП в 2019 году по оценке МВФ составил 20,720 млрд долл США
, A par da Macedónia do Norte, a Bósnia e He … A par da Macedónia do Norte, a Bósnia e Herzegovina era a mais pobre das repúblicas da antiga Iugoslávia. A agricultura esteve sempre principalmente em mãos privadas, mas as quintas costumam ser pequenas e ineficientes e os bens alimentares são habitualmente uma das importações da república. A economia planificada deixou alguns legados na economia. Segundo as teorias económicas em voga, a indústria tem um grande excesso de pessoal. Sob a liderança do Marechal Tito, a indústria militar foi colocada na república, e a Bósnia albergava uma grande porção das indústrias de defesa da Jugoslávia.ão das indústrias de defesa da Jugoslávia.
, 波士尼亞與赫塞哥維納在南斯拉夫聯邦共和國波士尼亞與赫塞哥維納社會主義共和國時期的主要產業是金屬產業，此外波赫在南斯拉夫時期也是南斯拉夫主要的食品輸出地區之一。然而在南斯拉夫內戰期間，波赫經濟受到了很大打擊。在1992年至1995年期間，波赫的經濟總量由於戰爭而劇減了80%，失業率也大幅飆升。戰後波赫開始在自由市場經濟體制下重建經濟。1998年，波赫發行了自己的貨幣可兌換馬克。
, اقتصاد البوسنة والهرسك هو اقتصاد انتقالي متوسط الدخل. أعلنت البوسنة والهرسك استقلالها عن يوغوسلافيا الاشتراكية في 1 مارس 1992. الشركاء التجاريون الرئيسيون هم ألمانيا وإيطاليا والنمسا ودول البلقان المجاورة الأخرى.
, La Bosnie-Herzégovine doit aujourd'hui à l … La Bosnie-Herzégovine doit aujourd'hui à la fois reconstruire le pays déchiré par la guerre et introduire les réformes du marché nécessaires dans une économie auparavant centralisée et planifiée. Un des restes de l'ère communiste est une industrie de l'armement en sur-effectifs. Sous l'ancien leader Josip Broz Tito, l'industrie militaire bosniaque était valorisée au sein de la Yougoslavie et produisait une part importante des armes de défense yougoslaves, tout en étant peu rentable. Selon l'organisme Eurodata, le PNB par habitant est à 30 % de celui de l'Union européenne en 2008. % de celui de l'Union européenne en 2008.
, L'Economia della Bosnia-Erzegovina ha prod … L'Economia della Bosnia-Erzegovina ha prodotto nel 2009 un PIL di 30,23 miliardi di dollari americani a parità di potere d'acquisto e di 16,2 miliardi in termini nominali. Il PIL pro-capite è di 6.600 dollari secondo una stima del 2010, uno dei più bassi d'Europa. Secondo i dati del 2009 l'agricoltura produce l'8,8% del PIL, l'industria il 27,5% e il terziario il 63,6%industria il 27,5% e il terziario il 63,6%
|
