| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Драгомирна (рум. Dragomirna) — православний монастир на території села Мітоку-Драгомірней однойменної комуни повіту Сучава в Румунії.
, Il monastero di Dragomirna venne costruito … Il monastero di Dragomirna venne costruito nel primo trentennio del XVII secolo a circa 15 km da Suceava, in Romania, nel comune di Mitocu Dragomirnei. È il monastero medioevale più alto della Bucovina e fra i più conosciuti dell'architettura ortodossa per le sue proporzioni uniche e gli intricati dettagli, per lo più scavati nella pietra e fa parte dei monasteri della Bucovina. Si trova tra le colline boscose ricche di querce e abeti. La storia del monastero ebbe inizio nel 1602, quando venne costruita la piccola chiesa del cimitero e dedicata al patriarca Enoch e ai santi Elia e Giovanni il teologo. Nel 1609 la chiesa più grande venne dedicata allo Spirito Santo. grande venne dedicata allo Spirito Santo.
, Monastyr Dragomirna – obronny monastyr z c … Monastyr Dragomirna – obronny monastyr z cerkwią Zesłania Ducha Świętego znajdujący się we wsi Dragomirna, w północnej Rumunii, na Bukowinie, kilkanaście kilometrów na północ od Suczawy. Fundatorem monastyru był metropolita mołdawski Anastasie Crimca. W 1602 kazał zbudować tutaj niewielką cerkiew pod wezwaniem św. Eliasza i Jana Teologa (położoną na cmentarzu), w której później został pochowany. Kilka lat później, w latach 1607–1609, obok tej cerkiewki wzniósł monastyr z cerkwią pod wezwaniem Zesłania Ducha Świętego. Była to ostatnia z wielkich fundacji klasztornych zlokalizowanych na Bukowinie, która od połowy XVI w. zaczęła być spychana na margines życia kulturalnego Hospodarstwa Mołdawskiego z uwagi na przesunięcie się centrum politycznego z Suczawy do położonych bardziej na południu Jass. Przy monastyrze została uruchomiona początkowo prężnie działająca szkoła kaligrafii i iluminatorstwa, co było spowodowane zamiłowaniami samego fundatora, który w tych dziedzinach przejawiał wielkie zdolności (księgi przezeń ozdabiane znajdują się w klasztornym muzeum). W latach 1627–1635 hospodar mołdawski Miron Barnowski-Mohyła otoczył monastyr czworobokiem potężnych murów obronnych z narożnymi basztami oraz bramą wjazdową. Mury te jednak już wkrótce okazały się niewystarczające wobec ataku Kozaków pod dowództwem Tymoszki Chmielnickiego, który przybył na Mołdawię w celu obrony tronu hospodara Bazylego Lupu i przy tej okazji zdobył oraz złupił bogaty monastyr (wkrótce potem zginął podczas obrony Suczawy). Dalsze losy założenia także były burzliwe. W 1691 monastyr zdobyły wojska polskie. W 1758 został ponownie zdewastowany i ograbiony, tym razem przez Tatarów. Gdy w 1775 Bukowinę przyłączono do Austrii monastyr pozostał po mołdawskiej stronie granicy. Mimo to, podczas okupacji Mołdawii podczas wojny krymskiej został zajęty przez wojska austriackie i zdewastowany przebudową na koszary. Restauracji monastyru dokonano w drugiej połowie XX w. Cerkiew Zesłania Ducha Świętego, stanowiąca centrum monastyru, konsekrowana w 1609. jest budowlą wyjątkową wobec wcześniejszego budownictwa mołdawskiego. Tylko w pewnym stopniu nawiązuje do dotychczasowej tradycji architektonicznej Mołdawii, w dużej mierze stanowi jednak efekt jej przekształcenia pod wpływem architektury Wschodu: Zakaukazia i Azji Mniejszej. Zbudowana na planie wzdłużonego prostokąta, podobnie jak typowe cerkwie mołdawskie, posiada jednak o wiele smuklejsze proporcje. Także typowa dla tutejszej architektury wieża-latarnia wznosząca się ponad nawą jest smuklejsza i posiada niespotykaną dotąd bogatą, wschodnią ornamentykę. Cała elewacja świątyni podzielona jest w poziomie kamiennym splecionym sznurem, który tutaj po raz pierwszy pojawia się w architekturze ziem rumuńskich, a później będzie często stosowany. Podobne łączenie wpływów widoczne jest we wnętrzu cerkwi. Nawiązuje ono do tradycyjnego planu trójkonchowego, lecz zamiast apsyd bocznych w nawie posiada tylko nisze zagłębione w murze (z zewnątrz mur nie posiada żadnych występów). Wyjątkowy jest też sposób dokonania podziału cerkwi na pomieszczenia – nawę i przednawie łączy zamiast niewielkich drzwi duża arkada. Posadzka cerkwi także nie zachowuje poziomu – ten stopniowo się podnosi w kierunku wschodnim. Wnętrze cerkwi ozdobione jest malowidłami, typowymi dla malowanych cerkwi bukowińskich. W części zabudowań klasztornych, w obecnym kształcie pochodzących z XIX w., funkcjonuje obecnie muzeum z cennym zbiorem manuskryptów.cnie muzeum z cennym zbiorem manuskryptów.
, The Dragomirna Monastery was built during … The Dragomirna Monastery was built during the first three decades of the 17th century, 15 km from Suceava, in the Mitocu Dragomirnei commune. It is the tallest medieval monastery in northern Moldavia and renowned in Orthodox architecture for its unique proportions and intricate details, mostly carved into stone. It lies among forested hills of fir and oak. The history of the monastery started in 1602, when the small church in the graveyard was built and dedicated to Saints Enoch, Elijah, and John the Theologian. In 1609 the dedication of the larger church was made to the "Descent of the Holy Spirit". made to the "Descent of the Holy Spirit".
, Das Kloster Dragomirna (rumänisch Mănăstir … Das Kloster Dragomirna (rumänisch Mănăstirea Dragomirna) liegt in Rumänien rund 15 Kilometer nördlich der Stadt Suceava in der Nähe des Dorfes Dragomirna. Gegründet wurde dieses durch den Metropoliten der Moldau und Bischof Anastasie Crimca, der nach einem ersten kleinen Komplex in der Zeit von 1602 bis 1609 die heutigen Bauten errichten ließ. Umgeben ist das Kloster von 10 m hohen und 2 m breiten Mauern, die zum Schutz gegen Eroberer errichtet und 1627 fertiggestellt wurden. Die 42 m hohe, 35 m lange und 9,50 m breite Kirche des Klosters weist romanische, gotische und orientalisierende Stilelemente auf. Ihr Inneres offenbart Wandmalereien in einem miniaturartigen Stil, der auf den Einfluss des Stifters Crimca, der auch Miniaturmaler war, zurückzuführen ist. Im zugehörigen Museum sind religiöse Gegenstände, Pretiosen, wertvolle Handschriften, Ikonen sowie kostbare Miniaturen aus der Sammlung des Klosters ausgestellt.Derzeit wird das Kloster mit EU-Fördermitteln restauriert. Kloster mit EU-Fördermitteln restauriert.
, El monestir de Dragomirna es va construir … El monestir de Dragomirna es va construir durant les tres primeres dècades del segle XVII, 15 km de Suceava, a la comuna de . És el monestir medieval més alt del nord de Moldàvia i conegut en l'arquitectura ortodoxa per les seves proporcions úniques i detalls complexos, majoritàriament tallats en pedra. Es troba entre turons boscosos d'avets i roures. La història del monestir va començar l'any 1602, quan es va construir la petita església del cementiri dedicada als sants Enoc, Elies i Joan el Teòleg. L'any 1609 es va fer la dedicació de l'església més gran a la "Descens de l'Esperit Sant".més gran a la "Descens de l'Esperit Sant".
, Монастырь Драгомирна (рум. Mănăstirea Drag … Монастырь Драгомирна (рум. Mănăstirea Dragomirna) — монастырь Сучавской и Рэдэуцкой архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в селе Драгомирна, жудеца Сучава в Румынии. Связан с жизнью и творчеством Анастасия Кримки и был основан в начале XVII века. Монастырская церковь уникальна в Румынии из-за своих необычных размеров. Это самая высокая и самая узкая церковь, когда-либо построенная на влахско-молдавских землях. Стены монастыря не расписаны, а украшены резьбой по камню. Среди основателей, которые много помогали строительству монастыря, Мирон Барновский. В мае 1653 года монастырь был разграблен и сожжен казаками Тимоша Хмельницкого. Согласно записке на стенах портала 2 октября 1758 года монастырь был разграблен татарами. 31 августа 1763 года в монастыре поселился Паисий Величковский. В 1767 году российская императрица Екатерина Великая подарила монастырю хрустальную паникадило, которое ныне экспонируется в одном из залов монастырского музея, а также большой колокол под названием Запорожский, весом более 1100 килограммов, в котором хранится на колокольне монастыря. котором хранится на колокольне монастыря.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dragomirna_monastery_sunset.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.dragomirna.ro +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6807185
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
8159
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1097202271
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Suceava +
, http://dbpedia.org/resource/File:Turla_bisericii.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Bema +
, http://dbpedia.org/resource/File:Urcarea_pe_cruce.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Arcade_%28architecture%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Dragomirna_monastery_sunset.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Manastire_nord_est_3.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Putna_monastery +
, http://dbpedia.org/resource/Tatars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historic_monuments_in_Suceava_County +
, http://dbpedia.org/resource/Mihai_Viteazu +
, http://dbpedia.org/resource/Gothic_art +
, http://dbpedia.org/resource/Mitocu_Dragomirnei +
, http://dbpedia.org/resource/John_the_Apostle +
, http://dbpedia.org/resource/Moldavia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eastern_Orthodox_church_buildings +
, http://dbpedia.org/resource/Psalter +
, http://dbpedia.org/resource/Petru_Rare%C5%9F +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Christian_monasteries_established_in_the_17th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Frieze +
, http://dbpedia.org/resource/Holy_Spirit +
, http://dbpedia.org/resource/Cornice +
, http://dbpedia.org/resource/Anastasie_Crimca +
, http://dbpedia.org/resource/Churches_of_Moldavia +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Romanian_Orthodox_monasteries_of_Suceava_County +
, http://dbpedia.org/resource/Nicolae_Iorga +
, http://dbpedia.org/resource/Nave +
, http://dbpedia.org/resource/Bucovina +
, http://dbpedia.org/resource/Iconography +
, http://dbpedia.org/resource/Four_Gospels +
, http://dbpedia.org/resource/Romania +
, http://dbpedia.org/resource/Elijah_%28prophet%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Altar +
, http://dbpedia.org/resource/Gothic_Art +
, http://dbpedia.org/resource/Portico +
, http://dbpedia.org/resource/Turkic_peoples +
, http://dbpedia.org/resource/Metropolitan_bishop +
, http://dbpedia.org/resource/Trinity +
, http://dbpedia.org/resource/Enoch_%28ancestor_of_Noah%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Apse +
, http://dbpedia.org/resource/Missal +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_issues +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_style +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Primary_sources +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cleanup_rewrite +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Eastern_Orthodox_church_buildings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historic_monuments_in_Suceava_County +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Romanian_Orthodox_monasteries_of_Suceava_County +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Christian_monasteries_established_in_the_17th_century +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
47.7575 26.23
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(26.229999542236 47.757499694824)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
47.757499694824
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
26.229999542236
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Dragomirna_Monastery?oldid=1097202271&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Urcarea_pe_cruce.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Punerea_in_mormant_03.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Punerea_in_mormant_01.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Punerea_in_mormant_02.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Manastire_nord_est_3.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dragomirna_monastery_sunset.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Turla_bisericii.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Dragomirna_Monastery +
|
| owl:sameAs |
http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0 +
, http://viaf.org/viaf/307427426 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/M%C4%83n%C4%83stirea_Dragomirna +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Monestir_de_Dragomirna +
, http://dbpedia.org/resource/Dragomirna_Monastery +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Dragomirnai_kolostor +
, http://sws.geonames.org/11002794/ +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Monastyr_Dragomirna +
, http://d-nb.info/gnd/1069211109 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Kloster_Dragomirna +
, http://www.wikidata.org/entity/Q289153 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Monastero_di_Dragomirna +
, https://global.dbpedia.org/id/2gRyM +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
|
| rdfs:comment |
Il monastero di Dragomirna venne costruito … Il monastero di Dragomirna venne costruito nel primo trentennio del XVII secolo a circa 15 km da Suceava, in Romania, nel comune di Mitocu Dragomirnei. È il monastero medioevale più alto della Bucovina e fra i più conosciuti dell'architettura ortodossa per le sue proporzioni uniche e gli intricati dettagli, per lo più scavati nella pietra e fa parte dei monasteri della Bucovina. Si trova tra le colline boscose ricche di querce e abeti. La storia del monastero ebbe inizio nel 1602, quando venne costruita la piccola chiesa del cimitero e dedicata al patriarca Enoch e ai santi Elia e Giovanni il teologo. Nel 1609 la chiesa più grande venne dedicata allo Spirito Santo. grande venne dedicata allo Spirito Santo.
, Драгомирна (рум. Dragomirna) — православний монастир на території села Мітоку-Драгомірней однойменної комуни повіту Сучава в Румунії.
, Monastyr Dragomirna – obronny monastyr z c … Monastyr Dragomirna – obronny monastyr z cerkwią Zesłania Ducha Świętego znajdujący się we wsi Dragomirna, w północnej Rumunii, na Bukowinie, kilkanaście kilometrów na północ od Suczawy. Fundatorem monastyru był metropolita mołdawski Anastasie Crimca. W 1602 kazał zbudować tutaj niewielką cerkiew pod wezwaniem św. Eliasza i Jana Teologa (położoną na cmentarzu), w której później został pochowany. Kilka lat później, w latach 1607–1609, obok tej cerkiewki wzniósł monastyr z cerkwią pod wezwaniem Zesłania Ducha Świętego. Była to ostatnia z wielkich fundacji klasztornych zlokalizowanych na Bukowinie, która od połowy XVI w. zaczęła być spychana na margines życia kulturalnego Hospodarstwa Mołdawskiego z uwagi na przesunięcie się centrum politycznego z Suczawy do położonych bardziej na południu Jazawy do położonych bardziej na południu Ja
, Монастырь Драгомирна (рум. Mănăstirea Drag … Монастырь Драгомирна (рум. Mănăstirea Dragomirna) — монастырь Сучавской и Рэдэуцкой архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в селе Драгомирна, жудеца Сучава в Румынии. Связан с жизнью и творчеством Анастасия Кримки и был основан в начале XVII века. Монастырская церковь уникальна в Румынии из-за своих необычных размеров. Это самая высокая и самая узкая церковь, когда-либо построенная на влахско-молдавских землях. Стены монастыря не расписаны, а украшены резьбой по камню.не расписаны, а украшены резьбой по камню.
, The Dragomirna Monastery was built during … The Dragomirna Monastery was built during the first three decades of the 17th century, 15 km from Suceava, in the Mitocu Dragomirnei commune. It is the tallest medieval monastery in northern Moldavia and renowned in Orthodox architecture for its unique proportions and intricate details, mostly carved into stone. It lies among forested hills of fir and oak. The history of the monastery started in 1602, when the small church in the graveyard was built and dedicated to Saints Enoch, Elijah, and John the Theologian. In 1609 the dedication of the larger church was made to the "Descent of the Holy Spirit". made to the "Descent of the Holy Spirit".
, El monestir de Dragomirna es va construir … El monestir de Dragomirna es va construir durant les tres primeres dècades del segle XVII, 15 km de Suceava, a la comuna de . És el monestir medieval més alt del nord de Moldàvia i conegut en l'arquitectura ortodoxa per les seves proporcions úniques i detalls complexos, majoritàriament tallats en pedra. Es troba entre turons boscosos d'avets i roures. La història del monestir va començar l'any 1602, quan es va construir la petita església del cementiri dedicada als sants Enoc, Elies i Joan el Teòleg. L'any 1609 es va fer la dedicació de l'església més gran a la "Descens de l'Esperit Sant".més gran a la "Descens de l'Esperit Sant".
, Das Kloster Dragomirna (rumänisch Mănăstir … Das Kloster Dragomirna (rumänisch Mănăstirea Dragomirna) liegt in Rumänien rund 15 Kilometer nördlich der Stadt Suceava in der Nähe des Dorfes Dragomirna. Gegründet wurde dieses durch den Metropoliten der Moldau und Bischof Anastasie Crimca, der nach einem ersten kleinen Komplex in der Zeit von 1602 bis 1609 die heutigen Bauten errichten ließ.s 1609 die heutigen Bauten errichten ließ.
|
| rdfs:label |
Monestir de Dragomirna
, Драгомирна
, Monastyr Dragomirna
, Kloster Dragomirna
, Dragomirna Monastery
, Monastero di Dragomirna
|
