| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Schluckbildchen sind kleine Zettel, auf de … Schluckbildchen sind kleine Zettel, auf denen ein Kultbild dargestellt ist und die vom 18. bis zum 20. Jahrhundert als religiöse Volksmedizin verwendet wurden. Der Gläubige maß den Schluckbildchen als Bestandteil der „geistlichen Hausapotheke“ Heilkräfte zu, die er durch das Verspeisen der Zettelchen in sich aufnehmen wollte. Lediglich mit Text versehene Blättchen für denselben Anwendungszweck nennt man Esszettel.elben Anwendungszweck nennt man Esszettel.
, Schluckbildchen; from German, which means … Schluckbildchen; from German, which means literally "swallowable pictures", are small notes of paper that have a sacred image on them with the purpose of being swallowed. They were used as a religious practice in the folk medicine throughout the eighteenth to twentieth century, and were believed to possess curative powers. Frequently found in the "spiritual medicine chests" of devout believers at that time, by swallowing them they wished to gain these curative powers. They are to be distinguished from Esszettel; from German, meaning "edible notes of paper", the latter only having text written on them.e latter only having text written on them.
, Glutbildetoj estas slipetoj, sur kiuj trov … Glutbildetoj estas slipetoj, sur kiuj troviĝas kultbildo, kiujn oni uzis en Germanio de la 18-a ĝis la 20-a jarcento kiel religia popolmedicino. La kredanto konsideris la glutbildeton parton de la "spirita hejma apoteko" kaj kredis je supernaturaj kuracpovo, kiun li transprenis manĝinte la slipeton. Samcelajn slipetojn senbildajn, nur kun tekstoj, oni nomis manĝslipetojn. nur kun tekstoj, oni nomis manĝslipetojn.
, Шлукбильдхены (нем. Schluckbildchen, от sc … Шлукбильдхены (нем. Schluckbildchen, от schlucken — «глотать» и Bildchen — «картинка») — небольшие кусочки бумаги, на которых изображены лики христианских святых или христианские символы. С XVIII в. до начала XX в. использовались в народной медицине: верующие приписывали им целебные свойства. Чтобы исцелиться от недугов, изображение нужно было проглотить, откуда и произошло их название. Для этой цели шлукбильдхены размачивали в воде, запекали в хлеб либо измельчали и добавляли в пищу. Такие же кусочки бумаги с текстом, но без изображений (то есть с цитатами из Библии или молитвами вместо ликов святых), также предназначенные для поедания в лечебных целях, назывались эсцеттелями (нем. Eßzettel). Их давали не только людям, но и домашнему скоту. Шлукбильдхены и эсцеттели были распространены в Северной Германии, Дании, ряде регионов Швейцарии. Они имели достаточно широкое хождение в народе: ими торговали в местах массовых христианских паломничеств. Изначально они писались или рисовались от руки; затем получил распространение печатный вариант. Как правило, шлукбильдхены печатались на больших листах, которые затем разрезались на отдельные фрагменты. Обыкновенно эти фрагменты имели квадратную форму и длину стороны от 5 до 20 мм. Шлукбильдхены XIX века чаще всего представляли собой репродукции гравюр на меди и дереве, а в начале XX века они по большей части делались с помощью фототипии. Шлукбильдхены использовались не только как лекарство от недугов: ими также украшали пряники и носили их в качестве амулета.ли пряники и носили их в качестве амулета.
, Шлукбільдхени (нім. Schluckbildchen, від s … Шлукбільдхени (нім. Schluckbildchen, від schlucken — «ковтати» і Bildchen — «малюнок») — невеликі шматочки паперу, на яких зображені обличчя християнських святих або християнські символи. З XVIII ст. до початку XX ст. використовувалися в народній медицині: віряни приписували їм цілющі властивості. Щоб зцілитися від недуг, зображення треба було проковтнути, звідки і пішла їх назва. З цією метиою шлукбільдхени розмочували у воді, запікали в хліб або змізерніли і додавали в їжу. Такі ж шматочки паперу з текстом, але без зображень (тобто з цитатами з Біблії або молитвами замість обличь святих), також призначені для поїдання з лікувальною метою, називалися есцеттелями (нім. Eßzettel) . Їх давали не лише людям, але і худобі. Шлукбільдхени і есцеттели були поширені в Північній Німеччині, Данії, ряду регіонів Швейцарії. Вони мали досить широке ходіння в народі: ними торгували в місцях масових християнських паломництв. Спочатку вони писалися або малювалися від руки; потім отримав поширення друкарський варіант. Як правило, шлукбільдхени друкувалися на великих аркушах, які потім розрізали на окремі фрагменти. Зазвичай ці фрагменти мали квадратну форму і довжину сторони від 5 до 20 мм. На шлукбільдхенах XIX століття найчастіше були репродукції гравюр на міді і дереві, а на початку XX століття вони здебільшого робилися з допомогою фототипії. Шлукбільдхени використовувалися не лише як ліки від недуг: ними також прикрашали пряники і носили їх як амулет. прикрашали пряники і носили їх як амулет.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schluckbildchen.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://rdk.zikg.net/gsdl/cgi-bin/library.exe%3Fa=d&c=rdk-web&cl=CL1.23&p=html.fig&d=Dl825.1 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
50693287
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
14377
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1069919199
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Religion-based_diets +
, http://dbpedia.org/resource/T%C3%B6lz +
, http://dbpedia.org/resource/Upper_Bavaria +
, http://dbpedia.org/resource/Mariazell +
, http://dbpedia.org/resource/Einsiedeln +
, http://dbpedia.org/resource/Baroque +
, http://dbpedia.org/resource/Mongolia +
, http://dbpedia.org/resource/Sacred +
, http://dbpedia.org/resource/Medicine_chest +
, http://dbpedia.org/resource/Lamaism +
, http://dbpedia.org/resource/File:Schluckbildchenbogen_-_Mariazell.png +
, http://dbpedia.org/resource/Grated_clay_Madonna +
, http://dbpedia.org/resource/File:Schluckbildchen_-_Johann_Friedrich_Carl-RZ.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Schluckbildchen_-_St._Erhard.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Our_Dear_Virgin_of_Everlasting_Aid +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Picture_of_mercy +
, http://dbpedia.org/resource/Anglican_devotions +
, http://dbpedia.org/resource/Indiculus_superstitionum +
, http://dbpedia.org/resource/Eucharist +
, http://dbpedia.org/resource/Johann_Michael_S%C3%B6ckler +
, http://dbpedia.org/resource/Prayer +
, http://dbpedia.org/resource/Sata_Maria_del_Carmine +
, http://dbpedia.org/resource/Thirty_Years%60_War +
, http://dbpedia.org/resource/Holstein +
, http://dbpedia.org/resource/Pilgrimage_location +
, http://dbpedia.org/resource/Calendar_of_saints +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Reallexikon_zur_Deutschen_Kunstgeschichte +
, http://dbpedia.org/resource/Wettersegen +
, http://dbpedia.org/resource/Uganda +
, http://dbpedia.org/resource/Woodcarving_technique +
, http://dbpedia.org/resource/Titulus_INRI +
, http://dbpedia.org/resource/Wafe +
, http://dbpedia.org/resource/Anthrax +
, http://dbpedia.org/resource/Charismatic +
, http://dbpedia.org/resource/Nomen_sacrum +
, http://dbpedia.org/resource/Charlatan +
, http://dbpedia.org/resource/Adage +
, http://dbpedia.org/resource/Museum_der_Kulturen_Basel +
, http://dbpedia.org/resource/Florence +
, http://dbpedia.org/resource/Photomechanical +
, http://dbpedia.org/resource/Oldenburg_Land +
, http://dbpedia.org/resource/East_Frisia +
, http://dbpedia.org/resource/Minorites +
, http://dbpedia.org/resource/Franciscan +
, http://dbpedia.org/resource/Organized_religion +
, http://dbpedia.org/resource/Benziger +
, http://dbpedia.org/resource/Breverl +
, http://dbpedia.org/resource/Traditional_medicine +
, http://dbpedia.org/resource/Art_from_Passau +
, http://dbpedia.org/resource/File:Schluckbildchen.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Colour_printing +
, http://dbpedia.org/resource/Naples +
, http://dbpedia.org/resource/File:Schluckbildchen_-_Alt%C3%B6tting.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Copper_engraving_printings +
, http://dbpedia.org/resource/File:Esszettel.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Middle_age +
, http://dbpedia.org/resource/Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Congregation_for_the_Doctrine_of_the_Faith +
, http://dbpedia.org/resource/Pilgrimage +
, http://dbpedia.org/resource/W%C3%BCrttemberg +
, http://dbpedia.org/resource/Hans_Vintler +
, http://dbpedia.org/resource/Nomen_nescio +
, http://dbpedia.org/resource/Virgin_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Folk_art +
, http://dbpedia.org/resource/Saint +
, http://dbpedia.org/resource/Folk_religion +
, http://dbpedia.org/resource/Rabies +
, http://dbpedia.org/resource/Sacramental_bread +
, http://dbpedia.org/resource/Transcendence_%28religion%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Superstition +
, http://dbpedia.org/resource/Sigil_%28magic%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Clay_eating +
, http://dbpedia.org/resource/Josef_Imbach_%28theologian%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Classical_antiquity +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Iconography +
, http://dbpedia.org/resource/Sator_square +
, http://dbpedia.org/resource/Amulet +
, http://dbpedia.org/resource/Eduard_Stemplinger +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commons +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Who +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISSN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Iconography +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Folk_art +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religion-based_diets +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Devotional_pictures_for_swallowing?oldid=1069919199&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Esszettel.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schluckbildchen_-_Johann_Friedrich_Carl-RZ.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schluckbildchen_-_St._Erhard.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schluckbildchen.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schluckbildchen_-_Alt%C3%B6tting.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schluckbildchenbogen_-_Mariazell.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Devotional_pictures_for_swallowing +
|
| owl:sameAs |
http://da.dbpedia.org/resource/Sipbilleder +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Glutbildetoj +
, http://dbpedia.org/resource/Devotional_pictures_for_swallowing +
, http://yago-knowledge.org/resource/Devotional_pictures_for_swallowing +
, http://de.dbpedia.org/resource/Schluckbildchen +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Devotional_pictures_for_swallowing +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Schluckbildchen +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A8%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8B +
, https://global.dbpedia.org/id/27mMT +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2245006 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A8%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B8 +
|
| rdfs:comment |
Шлукбільдхени (нім. Schluckbildchen, від s … Шлукбільдхени (нім. Schluckbildchen, від schlucken — «ковтати» і Bildchen — «малюнок») — невеликі шматочки паперу, на яких зображені обличчя християнських святих або християнські символи. З XVIII ст. до початку XX ст. використовувалися в народній медицині: віряни приписували їм цілющі властивості. Щоб зцілитися від недуг, зображення треба було проковтнути, звідки і пішла їх назва. З цією метиою шлукбільдхени розмочували у воді, запікали в хліб або змізерніли і додавали в їжу. Такі ж шматочки паперу з текстом, але без зображень (тобто з цитатами з Біблії або молитвами замість обличь святих), також призначені для поїдання з лікувальною метою, називалися есцеттелями (нім. Eßzettel) . Їх давали не лише людям, але і худобі.) . Їх давали не лише людям, але і худобі.
, Schluckbildchen sind kleine Zettel, auf de … Schluckbildchen sind kleine Zettel, auf denen ein Kultbild dargestellt ist und die vom 18. bis zum 20. Jahrhundert als religiöse Volksmedizin verwendet wurden. Der Gläubige maß den Schluckbildchen als Bestandteil der „geistlichen Hausapotheke“ Heilkräfte zu, die er durch das Verspeisen der Zettelchen in sich aufnehmen wollte. Lediglich mit Text versehene Blättchen für denselben Anwendungszweck nennt man Esszettel.elben Anwendungszweck nennt man Esszettel.
, Glutbildetoj estas slipetoj, sur kiuj trov … Glutbildetoj estas slipetoj, sur kiuj troviĝas kultbildo, kiujn oni uzis en Germanio de la 18-a ĝis la 20-a jarcento kiel religia popolmedicino. La kredanto konsideris la glutbildeton parton de la "spirita hejma apoteko" kaj kredis je supernaturaj kuracpovo, kiun li transprenis manĝinte la slipeton. Samcelajn slipetojn senbildajn, nur kun tekstoj, oni nomis manĝslipetojn. nur kun tekstoj, oni nomis manĝslipetojn.
, Schluckbildchen; from German, which means … Schluckbildchen; from German, which means literally "swallowable pictures", are small notes of paper that have a sacred image on them with the purpose of being swallowed. They were used as a religious practice in the folk medicine throughout the eighteenth to twentieth century, and were believed to possess curative powers. Frequently found in the "spiritual medicine chests" of devout believers at that time, by swallowing them they wished to gain these curative powers. They are to be distinguished from Esszettel; from German, meaning "edible notes of paper", the latter only having text written on them.e latter only having text written on them.
, Шлукбильдхены (нем. Schluckbildchen, от sc … Шлукбильдхены (нем. Schluckbildchen, от schlucken — «глотать» и Bildchen — «картинка») — небольшие кусочки бумаги, на которых изображены лики христианских святых или христианские символы. С XVIII в. до начала XX в. использовались в народной медицине: верующие приписывали им целебные свойства. Чтобы исцелиться от недугов, изображение нужно было проглотить, откуда и произошло их название. Для этой цели шлукбильдхены размачивали в воде, запекали в хлеб либо измельчали и добавляли в пищу. Такие же кусочки бумаги с текстом, но без изображений (то есть с цитатами из Библии или молитвами вместо ликов святых), также предназначенные для поедания в лечебных целях, назывались эсцеттелями (нем. Eßzettel). Их давали не только людям, но и домашнему скоту.али не только людям, но и домашнему скоту.
|
| rdfs:label |
Schluckbildchen
, Шлукбільдхени
, Devotional pictures for swallowing
, Шлукбильдхены
, Glutbildetoj
|
