| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
أنتاركتيكا ليس فيها سكان أصليون لكن هناك م … أنتاركتيكا ليس فيها سكان أصليون لكن هناك من يسكنها دائما أو موسميا في محطات الابحاث ومعسكرات البحث. أكبر هده المحطات هي قاعدة ماك موردو ويصل عدد سكانها في الصيف إلى 1200 شخص. هناك حوالي 29 دولة تملك محطة أو أكثر وكل تلك الدول موقعة على معاهدة أنتاركتيكا ترسل إليها اشخاص في الصيف أو على مدار السنة في القارة أو على المحيطات المحيطة. معظم سكان أنتاركتيكا هم من العلماء أو من يساعدهم يصلون في الصيف إلى 4000 في الأرض الانتارتيكية و 1000 شخص . يصل هدا العدد إلى 1000 في الشتاء. هناك على الاقل عشرة أطفال ولدوا في غربي انتاركتيكا. واولهم هو ايميليو بالما في 7 يناير 1978 من أبوين أرجنتينيين في . في 1984 ولد في وأصبح بذلك أول تشيلي يولد في انتاركتيكا. ولدت فتاة اسمها جيزيلا في نفس المحطة. الجغرافيا الوطنية اعطت تقريرا ان ثمانية أطفال على الاقل ولدوا في قاعدة إسبيرانزا. أطفال على الاقل ولدوا في قاعدة إسبيرانزا.
, Antarctica has no permanent residents. It … Antarctica has no permanent residents. It contains research stations and field camps that are staffed seasonally or year-round, and former whaling settlements. Approximately 12 nations, all signatory to the Antarctic Treaty, send personnel to perform seasonal (summer) or year-round research on the continent and in its surrounding oceans. The population of people doing and supporting scientific research on the continent and its nearby islands south of 60 degrees south latitude (the region covered by the Antarctic Treaty) varies from approximately 4,000 in summer to 1,000 in winter. In addition, approximately 1,000 personnel including ship's crew and scientists doing onboard research are present in the waters of the treaty region. The largest station, McMurdo Station, has a summer population of about 1,000 people and a winter population of about 200. At least 11 children have been born in Antarctica. The first was Emilio Marcos Palma, born on 7 January 1978 to Argentine parents at Esperanza, Hope Bay, near the tip of the Antarctic peninsula. The first girl born on the Antarctic continent was Marisa De Las Nieves Delgado, born on May 27, 1978. The birth occurred at Fortín Sargento Cabral, Base Esperanza (Argentine Army).o Cabral, Base Esperanza (Argentine Army).
, В Антарктиді немає постійних жителів, нато … В Антарктиді немає постійних жителів, натомість є дослідницькі станції та польові табори, які працюють у сезонному чи цілорічному періодах. Найбільша станція Макмурдо, яка влітку заселена до 1000, а взимку близько 200 осіб. Приблизно 29 країн, які підписали Договір про Антарктику, направляють персонал для проведення сезонних (літніх) або цілорічних досліджень на континенті та в океанах, що його омивають. Чисельність людей, які займаються та підтримують наукові дослідження на континенті та прилеглих до нього островах на південь від 60 градусів південної широти (регіон, який охоплює Договір про Антарктику) коливається від 4000 влітку та до 1000 взимку; крім того, у водах регіону за договорами можуть бути присутні близько 1000 чоловік персоналу, включаючи судновий екіпаж та вчених, які проводять дослідження на борту. Щонайменше 11 дітей народилися в Антарктиді. Першим був Еміліо Маркос Пальма, який народився 7 січня 1978 року, біля верхівки Антарктичного півострова. Першою жінкою, яка народилася на Антарктичному континенті, була (27 травня 1978 року), її народження відбулося у Картіні Фортін Саргенто, база Есперанса (аргентинська армія) Батьками Маріси були: Нестор Артуро Дельгадо та Хуані Пабла Бенітес, аргентинці з провінції Сальта, яка знаходиться на північному заході Аргентини. Щонайменше на базі Есперанса народилося 8 немовлят між 1978 та 1983 роками. У 1984 році Хуан Пабло Камачо народився на базі Presidente Eduardo Frei Montalva. Він став першим чилійцем, що народився в Антарктиді. Незабаром на цій же станції народилася дівчинка Гізелла.ій же станції народилася дівчинка Гізелла.
, A Antártica não tem habitantes indígenas, … A Antártica não tem habitantes indígenas, mas há equipes de pesquisa permanentes e sazonais e antigas instalações de caça às baleias. A maior estação, McMurdo Station, tem uma população (no verão) de cerca de 1200 residentes. Aproximadamente 29 nações, todas signatárias do Tratado da Antártida, enviam pessoal para efetuar pesquisas sazonais (verão) e durante o ano inteiro no continente e nas suas águas próximas. A população de indivíduos que executam e apoiam pesquisas científicas no continente e suas ilhas circundantes a 60 graus sul de latitude (a região abrangida pelo Tratado da Antártida) varia entre aproximadamente 4000 no Verão e 1000 no Inverno, havendo ainda cerca de 1000 pessoas, incluindo tripulações de navios e cientistas trabalhando a bordo, presentes nas águas da região cobertas pelo Tratado.nas águas da região cobertas pelo Tratado.
, La Antártida no tiene residentes permanent … La Antártida no tiene residentes permanentes, aunque cuenta con estaciones de investigación y campamentos con integrantes durante todo el año, además de antiguos asentamientos de balleneros. La estación más grande, la Base McMurdo, cuenta con una población de 1000 personas durante el verano y 200 durante el invierno, aproximadamente. Alrededor de 29 naciones, todas firmantes del Tratado Antártico, envían a personal a realizar investigaciones estacionales (verano) y anuales en el continente y los océanos que lo rodean. La población de investigadores en el continente y sus islas cercanas al sur del paralelo 60 sur, región que cubre el Tratado Antártico, varía desde aproximadamente 4000 en verano a 1000 en invierno. A estos se les une 1000 habitantes más, entre la tripulación de los barcos y científicos que realizan investigaciones a bordo en aguas cercanas. Al menos diez niños han nacido en la Antártida. El primero fue Emilio Marcos Palma, nacido el 7 de enero de 1978 de padres argentinos en la Base Esperanza, Bahía Esperanza. En 1984, Juan Pablo Camacho nació en la Base Presidente Eduardo Frei Montalva, siendo el primer chileno nacido en la Antártida y la primera persona concebida en el continente, a diferencia de Emilio cuya madre llegó embarazada de Sudamérica. Poco después una niña, llamada Gisella Cortés, nació en la misma estación. En 2001, National Geographic informó de que sólo en la Base Esperanza habían nacido ocho infantes.ase Esperanza habían nacido ocho infantes.
|
| rdfs:comment |
Antarctica has no permanent residents. It … Antarctica has no permanent residents. It contains research stations and field camps that are staffed seasonally or year-round, and former whaling settlements. Approximately 12 nations, all signatory to the Antarctic Treaty, send personnel to perform seasonal (summer) or year-round research on the continent and in its surrounding oceans.e continent and in its surrounding oceans.
, A Antártica não tem habitantes indígenas, … A Antártica não tem habitantes indígenas, mas há equipes de pesquisa permanentes e sazonais e antigas instalações de caça às baleias. A maior estação, McMurdo Station, tem uma população (no verão) de cerca de 1200 residentes. Aproximadamente 29 nações, todas signatárias do Tratado da Antártida, enviam pessoal para efetuar pesquisas sazonais (verão) e durante o ano inteiro no continente e nas suas águas próximas. A população de indivíduos que executam e apoiam pesquisas científicas no continente e suas ilhas circundantes a 60 graus sul de latitude (a região abrangida pelo Tratado da Antártida) varia entre aproximadamente 4000 no Verão e 1000 no Inverno, havendo ainda cerca de 1000 pessoas, incluindo tripulações de navios e cientistas trabalhando a bordo, presentes nas águas da região cobertordo, presentes nas águas da região cobert
, أنتاركتيكا ليس فيها سكان أصليون لكن هناك م … أنتاركتيكا ليس فيها سكان أصليون لكن هناك من يسكنها دائما أو موسميا في محطات الابحاث ومعسكرات البحث. أكبر هده المحطات هي قاعدة ماك موردو ويصل عدد سكانها في الصيف إلى 1200 شخص. هناك حوالي 29 دولة تملك محطة أو أكثر وكل تلك الدول موقعة على معاهدة أنتاركتيكا ترسل إليها اشخاص في الصيف أو على مدار السنة في القارة أو على المحيطات المحيطة. معظم سكان أنتاركتيكا هم من العلماء أو من يساعدهم يصلون في الصيف إلى 4000 في الأرض الانتارتيكية و 1000 شخص . يصل هدا العدد إلى 1000 في الشتاء.00 شخص . يصل هدا العدد إلى 1000 في الشتاء.
, В Антарктиді немає постійних жителів, нато … В Антарктиді немає постійних жителів, натомість є дослідницькі станції та польові табори, які працюють у сезонному чи цілорічному періодах. Найбільша станція Макмурдо, яка влітку заселена до 1000, а взимку близько 200 осіб. Приблизно 29 країн, які підписали Договір про Антарктику, направляють персонал для проведення сезонних (літніх) або цілорічних досліджень на континенті та в океанах, що його омивають.континенті та в океанах, що його омивають.
, La Antártida no tiene residentes permanent … La Antártida no tiene residentes permanentes, aunque cuenta con estaciones de investigación y campamentos con integrantes durante todo el año, además de antiguos asentamientos de balleneros. La estación más grande, la Base McMurdo, cuenta con una población de 1000 personas durante el verano y 200 durante el invierno, aproximadamente. Alrededor de 29 naciones, todas firmantes del Tratado Antártico, envían a personal a realizar investigaciones estacionales (verano) y anuales en el continente y los océanos que lo rodean.el continente y los océanos que lo rodean.
|
