| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
大明混一图，是一幅在中国明代绘画的世界地图。该地图利用硬丝色绘画，尺寸为386乘456厘米，最初利用文言文标注地名，清代時再加上满语标注。 虽然绘画的确切日期还不清楚（有说是1389年，因为地图上反映的正是洪武二十二年的政区），它是世界上现存最古老的东亚世界地图之一。它利用中国的方式描绘了一般形式的旧大陆－中国在中央、北至蒙古高原、南至爪哇岛、东至日本、西至欧洲和非洲。
, The Da Ming Hunyi Tu (Chinese for the "Ama … The Da Ming Hunyi Tu (Chinese for the "Amalgamated Map of the Ming Empire") is an extensive Chinese map. It was painted in colour on stiff silk and 386 x 456 cm in size. The original text was written in Classical Chinese, but on the surviving copy Manchu labels were later superimposed. The surviving copy of the map shows later revisions, and it is uncertain whether it is (or how closely it matches) the original. It is one of the oldest surviving maps from East Asia, although the exact date of creation remains unknown. It depicts Eurasia, placing China in the center and stretching northward to Mongolia, southward to Java, eastward to central Japan, and westward to Europe (including the East African coast as an island).ding the East African coast as an island).
, Il Da Ming Hun Yi Tu (大明混一圖T, Dàmíng hùnyī … Il Da Ming Hun Yi Tu (大明混一圖T, Dàmíng hùnyī túP, mancese: dai ming gurun-i uherilehe nirugan, ovvero Carta unificata dei grandi Ming) è un mappamondo disegnato in Cina durante la dinastia Ming. Si tratta di un dipinto a colori su seta, delle dimensioni di 386 x 456 cm. Le scritte sono in cinese classico, cui sono state sovrapposte le traduzioni in mancese. È uno dei più antichi mappamondi dell'Estremo Oriente che ci siano pervenuti. La data esatta di redazione, tuttavia, non ci è nota. Rappresenta il Vecchio Mondo, con al centro la Cina e si estende a Nord fino alla Mongolia, a Sud fino a Giava, ad Est fino al Giappone e ad Ovest fino all'Africa e all'Europa.e e ad Ovest fino all'Africa e all'Europa.
, 대명혼일도(大明混一圖)는 현재 중국 제1역사당안관에 소장되어 있으며, 크기가 386×456cm에 달하는 대형 지도이다. 작자는 불명이며, 중국을 중심에 두고 아프리카, 유럽, 인도, 한국, 일본 등을 망라한 세계지도로서, 중국부분은 주사본의 『(輿地圖)』를 참고하고 유럽부분은 이택민의 『(聖敎廣被圖)』를 참고한 것으로 알려져 있다.
, El Da Ming Hunyi Tu (en español, «Mapa com … El Da Ming Hunyi Tu (en español, «Mapa compuesto del Imperio Ming») es un extenso mapa chino. Estaba pintado en color sobre seda rígida y tenía un tamaño de 386x456 cm. El texto original estaba escrito en chino clásico, pero en la copia superviviente se superpusieron más tarde etiquetas manchúes. La copia superviviente del mapa muestra revisiones posteriores, y no se sabe si es (o cuán cerca coincide) con el original. Es uno de los mapas más antiguos que se conservan del este de Asia, aunque se desconoce la fecha exacta de creación. Representa a Eurasia, colocando a China en el centro y extendiéndose hacia el norte hasta Mongolia, hacia el sur hasta Java, hacia el este hasta el centro de Japón y hacia el oeste hasta Europa (incluida la costa de África Oriental como una isla).a costa de África Oriental como una isla).
, 大明混一図は中国明代の世界地図で、386×456cm。最初漢語で地名が記載され、清代に満州語で追記された。 いつ作成されたかは定かではなく、1389年説は、洪武二十二年の行政区分を正確に反映していることを根拠としている。最古の東アジア世界の地図の一つである。中国の描画方式の一般形式である、旧大陸－中国を中央に、モンゴル高原を北に、ジャワ島を南に、日本を東に、ヨーロッパとアフリカを西に配置している。
, Le Da Ming Hun Yi Tu, ou la carte amalgamé … Le Da Ming Hun Yi Tu, ou la carte amalgamée du grand empire Ming (chinois simplifié : 大明混一图; pinyin : dàmíng hùnyī tú ; mandchou : dai ming gurun-i uherilehe nirugan), est une carte du monde créée en Chine. Elle a été peinte en couleur sur une mousseline de soie et mesure 386 × 456 cm. Sa date exacte de réalisation reste inconnue. Des étiquettes écrites en mandchou ont été superposées au texte original écrit en chinois classique. La carte, centrée sur la Chine, représente l'Ancien Monde, entre la Mongolie au nord et Java au sud et entre le Japon à l'est et l'Europe à l'ouest.re le Japon à l'est et l'Europe à l'ouest.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-ming-hun-yi-tu.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20070907180810/http:/geog.hkbu.edu.hk/GEOG1150/Chinese/catalog/am31_map1.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
16342082
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
9353
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1107049558
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/East_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historic_maps_of_the_world +
, http://dbpedia.org/resource/Beijing +
, http://dbpedia.org/resource/Zhang_Heng +
, http://dbpedia.org/resource/Luo_Hongxian +
, http://dbpedia.org/resource/Aisin_Gioro +
, http://dbpedia.org/resource/Category:15th-century_maps_and_globes +
, http://dbpedia.org/resource/Paektu_Mountain +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Qing_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Ming_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Mongol_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Manchu_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Ming_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Hongwu_Emperor +
, http://dbpedia.org/resource/Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Classical_Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_geography +
, http://dbpedia.org/resource/Yuan_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Eurasia +
, http://dbpedia.org/resource/Geography_in_medieval_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Maps_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historic_maps_of_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Uskhal_Khan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ming_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Guang_Yu_Tu +
, http://dbpedia.org/resource/Compass +
, http://dbpedia.org/resource/Red_Sea +
, http://dbpedia.org/resource/Sub-Saharan_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Mongol +
, http://dbpedia.org/resource/Java +
, http://dbpedia.org/resource/Mongolian_Plateau +
, http://dbpedia.org/resource/Kangnido +
, http://dbpedia.org/resource/Manchu_language +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
August 2022
|
| http://dbpedia.org/property/l
|
Amalgamated Map of the Great Ming
|
| http://dbpedia.org/property/mncRom
|
Dai Ming Gurun-i Uherilehe Nirugan
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
Dà Míng Hùnyī Tú
|
| http://dbpedia.org/property/part
|
section
|
| http://dbpedia.org/property/pic
|
Da-ming-hun-yi-tu.jpg
|
| http://dbpedia.org/property/picsize
|
280
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ManchuSibeUnicode +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Original_research +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Linktext +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Chinese_maps +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Historic_maps_of_the_world +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Maps_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:15th-century_maps_and_globes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historic_maps_of_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ming_dynasty +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Da_Ming_Hunyi_Tu?oldid=1107049558&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-ming-hun-yi-tu.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Da_Ming_Hunyi_Tu +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q845142 +
, http://it.dbpedia.org/resource/D%C3%A0_M%C3%ADng_h%C3%B9ny%C4%AB_t%C3%BA +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%B7%B7%E4%B8%80%E5%9B%BE +
, http://es.dbpedia.org/resource/Da_Ming_Hunyi_Tu +
, https://global.dbpedia.org/id/4zpRK +
, http://dbpedia.org/resource/Da_Ming_Hunyi_Tu +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%B7%B7%E4%B8%80%E5%9B%B3 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%8C%80%EB%AA%85%ED%98%BC%EC%9D%BC%EB%8F%84 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Da_Ming_Hunyi_Tu +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Da_Ming_Hun_Yi_Tu +
|
| rdfs:comment |
Le Da Ming Hun Yi Tu, ou la carte amalgamé … Le Da Ming Hun Yi Tu, ou la carte amalgamée du grand empire Ming (chinois simplifié : 大明混一图; pinyin : dàmíng hùnyī tú ; mandchou : dai ming gurun-i uherilehe nirugan), est une carte du monde créée en Chine. Elle a été peinte en couleur sur une mousseline de soie et mesure 386 × 456 cm. Sa date exacte de réalisation reste inconnue. Des étiquettes écrites en mandchou ont été superposées au texte original écrit en chinois classique. La carte, centrée sur la Chine, représente l'Ancien Monde, entre la Mongolie au nord et Java au sud et entre le Japon à l'est et l'Europe à l'ouest.re le Japon à l'est et l'Europe à l'ouest.
, 대명혼일도(大明混一圖)는 현재 중국 제1역사당안관에 소장되어 있으며, 크기가 386×456cm에 달하는 대형 지도이다. 작자는 불명이며, 중국을 중심에 두고 아프리카, 유럽, 인도, 한국, 일본 등을 망라한 세계지도로서, 중국부분은 주사본의 『(輿地圖)』를 참고하고 유럽부분은 이택민의 『(聖敎廣被圖)』를 참고한 것으로 알려져 있다.
, Il Da Ming Hun Yi Tu (大明混一圖T, Dàmíng hùnyī … Il Da Ming Hun Yi Tu (大明混一圖T, Dàmíng hùnyī túP, mancese: dai ming gurun-i uherilehe nirugan, ovvero Carta unificata dei grandi Ming) è un mappamondo disegnato in Cina durante la dinastia Ming. Si tratta di un dipinto a colori su seta, delle dimensioni di 386 x 456 cm. Le scritte sono in cinese classico, cui sono state sovrapposte le traduzioni in mancese.tate sovrapposte le traduzioni in mancese.
, The Da Ming Hunyi Tu (Chinese for the "Ama … The Da Ming Hunyi Tu (Chinese for the "Amalgamated Map of the Ming Empire") is an extensive Chinese map. It was painted in colour on stiff silk and 386 x 456 cm in size. The original text was written in Classical Chinese, but on the surviving copy Manchu labels were later superimposed. The surviving copy of the map shows later revisions, and it is uncertain whether it is (or how closely it matches) the original. (or how closely it matches) the original.
, 大明混一图，是一幅在中国明代绘画的世界地图。该地图利用硬丝色绘画，尺寸为386乘456厘米，最初利用文言文标注地名，清代時再加上满语标注。 虽然绘画的确切日期还不清楚（有说是1389年，因为地图上反映的正是洪武二十二年的政区），它是世界上现存最古老的东亚世界地图之一。它利用中国的方式描绘了一般形式的旧大陆－中国在中央、北至蒙古高原、南至爪哇岛、东至日本、西至欧洲和非洲。
, El Da Ming Hunyi Tu (en español, «Mapa com … El Da Ming Hunyi Tu (en español, «Mapa compuesto del Imperio Ming») es un extenso mapa chino. Estaba pintado en color sobre seda rígida y tenía un tamaño de 386x456 cm. El texto original estaba escrito en chino clásico, pero en la copia superviviente se superpusieron más tarde etiquetas manchúes. La copia superviviente del mapa muestra revisiones posteriores, y no se sabe si es (o cuán cerca coincide) con el original.s (o cuán cerca coincide) con el original.
, 大明混一図は中国明代の世界地図で、386×456cm。最初漢語で地名が記載され、清代に満州語で追記された。 いつ作成されたかは定かではなく、1389年説は、洪武二十二年の行政区分を正確に反映していることを根拠としている。最古の東アジア世界の地図の一つである。中国の描画方式の一般形式である、旧大陸－中国を中央に、モンゴル高原を北に、ジャワ島を南に、日本を東に、ヨーロッパとアフリカを西に配置している。
|
| rdfs:label |
Dà Míng hùnyī tú
, 大明混一图
, 大明混一図
, Da Ming Hunyi Tu
, Da Ming Hun Yi Tu
, 대명혼일도
|
