| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
原子炉格納容器（げんしろかくのうようき）とは、冷却材喪失時などに圧力障壁となるとともに放射性物質の放散に対する障壁を形成するための施設。
, Гермооболо́нка (герметична оболонка; захисна оболонка; гермозона; контайнмент, від англ. containment) — пасивна система безпеки енергетичних ядерних реакторів, головною функцією якої є запобігання виходу у довкілля при серйозних аваріях.
, Герметичная оболочка (герметичное огражден … Герметичная оболочка (герметичное ограждение; защитная оболочка; гермообъём; гермозона; контейнмент от англ. containment) — пассивная система безопасности энергетических ядерных реакторов, главной функцией которой является предотвращение выхода радиоактивных веществ в окружающую среду при тяжёлых авариях. Гермооболочка представляет собой массивное сооружение особой конструкции, в котором располагается основное оборудование реакторной установки. Гермооболочка является наиболее характерным в архитектурном плане и важнейшим с точки зрения безопасности зданием атомных электростанций, последним физическим барьером на пути распространения радиоактивных материалов и ионизирующих излучений. Практически все энергоблоки, строившиеся последние несколько десятилетий, оснащены защитными оболочками. Их применение необходимо для защиты в случае внутренней аварии с разрывом крупных трубопроводов и потерей теплоносителя (англ. LOCA, Loss-of-coolant accident), а также в случае внешних событий: землетрясений, цунами, ураганов, смерчей, падений самолётов, взрывов, ракетных ударов и т. д. Гермооболочка рассчитывается на выполнение своих функций с учётом всех возможных механических, тепловых и химических воздействий, которые являются следствием истечения теплоносителя и расплавления активной зоны. Чаще всего гермооболочки имеют вспомогательное оборудование: локализующие системы безопасности для конденсации пара и снижения таким образом давления, специальные вентиляционные системы, оснащённые фильтрами очистки от радиоактивных изотопов иода, цезия и других продуктов деления. В зависимости от типа реактора и специфических внешних угроз (например, сейсмичности) конструкция гермооболочек может сильно различаться. Большинство современных контейнментов (около 95 %) — оболочечные сооружения различного размера из бетона, армированного или предварительно-напряжённого, чаще всего цилиндрической формы. Герметичная оболочка — комплексная структура, в которую входят также системы сложных и кабельных проходок большого размера. За гермооболочками ведут специальный технический надзор с регулярными испытаниями их функций и инспекциями государственных органов. К материалам, монтажу, наладке и эксплуатации предъявляются строгие требования. Первая гермооболочка в мире была сооружена на АЭС Коннектикут Янки (США), которая была введена в работу в 1968 году.которая была введена в работу в 1968 году.
, Struchtúr cruach is coincréite a iniann im … Struchtúr cruach is coincréite a iniann imoibreoir núicléach, a dheartar chun brú is teocht an-ard a sheasamh, agus i gcás éigeandála, na sceithgháis radaighníomhacha a choimeád sáinnithe istigh ann. Is gá go seasfaidh an foirgneamh seo fórsaí seachtracha freisin, cosúil le creathanna talún, tuilte, gaotha arda, sneachta trom, agus pléascadh buamaí.rda, sneachta trom, agus pléascadh buamaí.
, Une enceinte de confinement - ou caisson d … Une enceinte de confinement - ou caisson de confinement - est une structure en acier et/ou en béton armé qui isole un réacteur nucléaire civil ou militaire, à l'intérieur de laquelle se trouvent la cuve et le cœur du réacteur nucléaire, les générateurs de vapeur et le pressuriseur. Elle a deux grandes fonctions : 1.
* protéger le réacteur contre les agressions externes ; 2.
* protéger le public et l'environnement des produits radioactifs qui sinon pourraient être émis dans l'air ou dans l'eau hors du circuit primaire en cas d’accident. Pour cela l'enceinte doit être étanche et résister aux chocs, aux températures et aux pressions pouvant être atteintes en cas d’accident, y compris en cas d'accident majeur (fusion du cœur du réacteur). La conception de l'enceinte dépend du type de réacteur considéré, mais à titre d'exemple un REP 900 MWe dispose d'une cuve épaisse de 20 centimètres, puis d'une enceinte à paroi cylindrique épaisse de 90 cm (80 cm pour le dôme). L'enceinte est la troisième et dernière barrière de sécurité du réacteur, la première étant la gaine du combustible, et la seconde étant le circuit primaire, de la cuve du réacteur jusqu'aux générateurs de vapeur et au pressuriseur, via des tuyauteries. De nombreuses canalisations traversent cette enceinte. Des vannes situées de part et d'autre de la paroi de l'enceinte permettent d'obturer chacune des canalisations pour limiter les fuites de l'enceinte. Un système d'aspersion alimenté par un réservoir d'eau permet généralement d'y faire diminuer la température et la pression en cas de problème, ainsi que de rabattre au sol d'éventuelles particules émises dans l'air.'éventuelles particules émises dans l'air.
, بناء الاحتواء النووي إن مبنى الاحتواء في أ … بناء الاحتواء النووي إن مبنى الاحتواء في أكثر استخداماته هو عبارة عن هيكل من الصلب المقوى أو هيكل رصاص يحتوي على مفاعل نووي. وهي مصممة في أي حالة طوارئ لاحتواء هروب البخار المشع أو الغاز إلى أقصى ضغط في المدى من 275 إلى 550 كيلو باسكال (40 إلى 80 رطل / بوصة 2). والاحتواء هو الحاجز الرابع والأخير للإطلاق الإشعاعي (جزء من إستراتيجية الدفاع عن المفاعل النووي في العمق) الأول هو خزف الوقود نفسه والثاني هو أنابيب تكسية الوقود المعدنية والثالث هو وعاء المفاعل ونظام التبريد.نية والثالث هو وعاء المفاعل ونظام التبريد.
, En reaktorbyggnad är byggd av armerad beto … En reaktorbyggnad är byggd av armerad betong, och ska förhindra spridning av radioaktivitet vid en olycka. Ett svenskt kärnkraftverk har fem barriärer vars syfte är att skydda tredje man från strålning. Den första är bränslet, den andra är bränslerören, den tredje är reaktortanken, den fjärde är reaktorinneslutningen och den femte är reaktorbyggnaden. Kärnkraftverkens reaktorinneslutning och reaktorbyggnader är olika utformade beroende på tillverkare, byggnadsår, land och typ av kärnkraftverk.byggnadsår, land och typ av kärnkraftverk.
, Se denomina edificio de contención, en su … Se denomina edificio de contención, en su utilización más habitual, a una estructura de hormigón, acero o una combinación de ambos, construida para encerrar en su interior a un reactor nuclear. Está diseñado para que, en caso de emergencia, contenga un escape de gases radiactivos aunque estos alcancen presiones en el rango de 60 a 200 psi[cita requerida] (4 a 13.6 atmósferas). La contención es la última barrera de un escape radiactivo, siendo la primera barrera la propia cerámica de la que está construido el combustible, la segunda las vainas metálicas que revisten este combustible y la tercera la vasija del reactor y el sistema de refrigeración.del reactor y el sistema de refrigeración.
, 核反应堆安全壳，或称反应堆安全壳、安全壳建筑或安全壳、圍阻體、安全廠房、安全掩體，是一个钢筋混凝土和铅的坚固结构。它的设计在紧急状况下，包裹反应堆漏出的放射性蒸汽和气体，它的最高容压范围是大约275kPa至550kPa。是构成压水反应堆最外圍的建筑，指包容了核蒸汽供应系统的大部分系统和设备的外壳建筑，用以容纳反應爐壓力槽以及部分安全系统（包括一回路主系统和设备、停堆冷却系统），将其与外部环境完全隔离，期望能实现安全保护屏障的功能。
, Obudowa bezpieczeństwa – system konstrukcj … Obudowa bezpieczeństwa – system konstrukcji budowlanych i urządzeń mających ograniczyć przecieki substancji promieniotwórczych z reaktora jądrowego do otoczenia do wartości takich, aby na granicy strefy ochronnej były one mniejsze od dawek dopuszczalnych w każdym rozważanym przypadku awarii. Pierwsze obudowy bezpieczeństwa powstały w USA.sze obudowy bezpieczeństwa powstały w USA.
, L'edificio di contenimento è una struttura … L'edificio di contenimento è una struttura fondamentale per la sicurezza nucleare delle centrali nucleari in quanto consente di isolare le componenti radioattive dell'impianto dalla biosfera. L'edificio di contenimento è quindi progettato per contenere il sistema nucleare di alimentazione del vapore (in inglese nuclear steam supply system, NSSS) formato dal reattore nucleare e dal suo circuito primario e per resistere ai disastri naturali e a possibili gravi incidenti. L'edificio di contenimento è costituito da spesse pareti di cemento armato rivestite d'acciaio ed è dotato di numerosi sistemi di sicurezza sia attivi sia passivi; mentre i primi necessitano dell'alimentazione elettrica per funzionare, i secondi operano sfruttando unicamente processi fisici spontanei.ando unicamente processi fisici spontanei.
, Als Sicherheitsbehälter, Reaktorsicherheit … Als Sicherheitsbehälter, Reaktorsicherheitsbehälter oder auch Containment, früher auch Sicherheitshülle wird die technisch gasdichte und druckfeste Umhüllung um einen Kernreaktor und dessen Kreislauf- und Nebenanlagen bezeichnet, damit – auch nach einem Störfall – keine radioaktiven Stoffe unkontrolliert in die Atmosphäre und Umgebung entweichen können. Der Begriff "Containment" ist im Deutschen doppelt belegt, da er sowohl den Sicherheitsbehälter (Stahlschale) als auch das sich im Sicherheitsbehälter befindliche Volumen bezeichnet.tsbehälter befindliche Volumen bezeichnet.
, Kontejnment je ochranná obálka (či budova) … Kontejnment je ochranná obálka (či budova) jaderného reaktoru v jaderné elektrárně, vystavěná z oceli a betonu. Spojuje funkci pro ochranu před únikem nebezpečných látek do vnějšího (životního) prostředí a mechanické ochrany proti vnějším vlivům. Jeho důležitost se projevila při havárii elektrárny Three Mile Island. při havárii elektrárny Three Mile Island.
, A containment building is a reinforced ste … A containment building is a reinforced steel, concrete or lead structure enclosing a nuclear reactor. It is designed, in any emergency, to contain the escape of radioactive steam or gas to a maximum pressure in the range of 275 to 550 kPa (40 to 80 psi). The containment is the fourth and final barrier to radioactive release (part of a nuclear reactor's defence in depth strategy), the first being the fuel ceramic itself, the second being the metal fuel cladding tubes, the third being the reactor vessel and coolant system. Each nuclear plant in the US is designed to withstand certain conditions which are spelled out as "Design Basis Accidents" in the Final Safety Analysis Report (FSAR). The FSAR is available for public viewing, usually at a public library near the nuclear plant. The containment building itself is typically an airtight steel structure enclosing the reactor normally sealed off from the outside atmosphere. The steel is either free-standing or attached to the concrete missile shield. In the United States, the design and thickness of the containment and the missile shield are governed by federal regulations (10 CFR 50.55a), and must be strong enough to withstand the impact of a fully loaded passenger airliner without rupture. While the containment plays a critical role in the most severe nuclear reactor accidents, it is only designed to contain or condense steam in the short term (for large break accidents) and long term heat removal still must be provided by other systems. In the Three Mile Island accident the containment pressure boundary was maintained, but due to insufficient cooling, some time after the accident, radioactive gas was intentionally let from containment by operators to prevent over pressurization. This, combined with further failures, caused the release of up to 13 million curies of radioactive gas to atmosphere during the accident. While the Fukushima Daiichi plant had operated safely since 1971, an earthquake and tsunami well beyond the design basis resulted in failure of AC power, backup generators and batteries which defeated all safety systems. These systems were necessary to keep the fuel cool after the reactor had been shut down. This resulted in partial or complete meltdown of fuel rods, damage to fuel storage pools and buildings, release of radioactive debris to surrounding area, air and sea, and resorting to the expedient use of fire engines and concrete pumps to deliver cooling water to spent fuel pools and containment. During the incident, pressure within the containments of reactors 1-3 rose to exceed design limits, which despite attempts to reduce pressure by venting radioactive gases, resulted in breach of containment. Hydrogen leaking from the containment mixed with air into an explosive mixture which resulted in explosions in Unit 1, 3 and 4, complicating attempts to stabilize the reactors.cating attempts to stabilize the reactors.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Containment_Building.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20050306173812/http:/www.southerncompany.com/southernnuclear/glossary.asp%3FmnuOpco=soco&mnuType=sub&mnuItem=sn +
, https://web.archive.org/web/20051030014727/http:/www.stuk.fi/julkaisut_maaraykset/fi_FI/katsaukset/_files/71194755735753017/default/radiation3_4.pdf +
, https://web.archive.org/web/20071129121008/http:/www.pplweb.com/NR/rdonlyres/F63D7386-A57E-46C6-90A5-857D513B0254/0/seic_plantguide.pdf +
, https://web.archive.org/web/20050914184715/http:/www.microsimtech.com/pbnc/default.htm +
, http://www.nucleartourist.com/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2102860
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
25918
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1081221287
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Michigan +
, http://dbpedia.org/resource/Chernobyl_New_Safe_Confinement +
, http://dbpedia.org/resource/Babcock_&_Wilcox +
, http://dbpedia.org/resource/AP1000 +
, http://dbpedia.org/resource/Cook_Nuclear_Plant +
, http://dbpedia.org/resource/Reactor_vessel +
, http://dbpedia.org/resource/SCRAM +
, http://dbpedia.org/resource/Fukushima_I_nuclear_accidents +
, http://dbpedia.org/resource/Steam +
, http://dbpedia.org/resource/Nuclear_power +
, http://dbpedia.org/resource/Cooling_tower +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nuclear_reactor_safety +
, http://dbpedia.org/resource/Decay_heat +
, http://dbpedia.org/resource/File:Fukushima_I_by_Digital_Globe_crop.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Turkey_Point_Nuclear_Generating_Station +
, http://dbpedia.org/resource/Chernobyl_accident +
, http://dbpedia.org/resource/Ceramic +
, http://dbpedia.org/resource/Jet_fighter +
, http://dbpedia.org/resource/Filtered_Containment_Venting_System +
, http://dbpedia.org/resource/Pickering_Nuclear_Generating_Station +
, http://dbpedia.org/resource/Qinshan_Nuclear_Power_Plant +
, http://dbpedia.org/resource/Radiation +
, http://dbpedia.org/resource/Beyond_design-basis +
, http://dbpedia.org/resource/Nuclear_power_in_India +
, http://dbpedia.org/resource/Radioactive_release +
, http://dbpedia.org/resource/Clinton_Nuclear_Generating_Station +
, http://dbpedia.org/resource/Defense_in_depth_%28nuclear_engineering%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nuclear_power_plant_components +
, http://dbpedia.org/resource/Three_Mile_Island_accident +
, http://dbpedia.org/resource/Coolant +
, http://dbpedia.org/resource/State-of-the-Art_Reactor_Consequence_Analyses +
, http://dbpedia.org/resource/Hurricane_Andrew +
, http://dbpedia.org/resource/Brunswick_Nuclear_Generating_Station +
, http://dbpedia.org/resource/RBMK +
, http://dbpedia.org/resource/Isolation_valve +
, http://dbpedia.org/resource/Sandia_National_Laboratories +
, http://dbpedia.org/resource/Nuclear_reactor +
, http://dbpedia.org/resource/Nuclear_meltdown +
, http://dbpedia.org/resource/File:Reaktor.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Electric_Power_Research_Institute +
, http://dbpedia.org/resource/European_Pressurized_Reactor +
, http://dbpedia.org/resource/File:Containment_Area.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Containment_Building.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Chernobyl_sarcophagus +
, http://dbpedia.org/resource/File:Containment_issues.PNG +
, http://dbpedia.org/resource/ILRT +
, http://dbpedia.org/resource/Ice_Condenser_Containment +
, http://dbpedia.org/resource/Fukushima_Daiichi_Nuclear_Power_Plant +
, http://dbpedia.org/resource/Pressurizer +
, http://dbpedia.org/resource/Steam_generator_%28nuclear_power%29 +
, http://dbpedia.org/resource/CANDU_reactor +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_by_type +
, http://dbpedia.org/resource/VVER +
, http://dbpedia.org/resource/Fossil_fuel +
, http://dbpedia.org/resource/Brennilis_Nuclear_Power_Plant +
, http://dbpedia.org/resource/Fukushima_I_Nuclear_Power_Plant +
, http://dbpedia.org/resource/Pressurized_water_reactor +
, http://dbpedia.org/resource/United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Boiling_water_reactor +
, http://dbpedia.org/resource/Lead +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Globalize +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_by_type +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nuclear_reactor_safety +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nuclear_power_plant_components +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Steel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Containment_building?oldid=1081221287&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kernkraftwerk_Kr%C3%BCmmel.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Centrale_nucleaireBrennilis.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pickering_Nuclear_Plant.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Brunswick_NPP.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fukushima_I_by_Digital_Globe_crop.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kernkraftwerk_Grafenrheinfeld_-_2013.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Containment_Building.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Containment_issues.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Three_Mile_Island_%28color%29-2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Clinton_power_station_1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Donald_Cook_Nuclear_Power_Plant_1993.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Containment_Area.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bruce-Nuclear-Szmurlo.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Reaktor.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CANDU_at_Qinshan.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Containment_building +
|
| owl:sameAs |
http://sv.dbpedia.org/resource/Reaktorbyggnad +
, http://es.dbpedia.org/resource/Edificio_de_contenci%C3%B3n +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D9%88%D9%8A +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1309811 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Kontejnment +
, http://it.dbpedia.org/resource/Edificio_di_contenimento +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.06m9b6 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Enceinte_de_confinement +
, http://ga.dbpedia.org/resource/Foirgneamh_coime%C3%A1dta +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Obudowa_bezpiecze%C5%84stwa +
, https://global.dbpedia.org/id/Ljn4 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%A0%B8%E5%8F%8D%E5%BA%94%E5%A0%86%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%A3%B3 +
, http://ta.dbpedia.org/resource/%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D +
, http://yago-knowledge.org/resource/Containment_building +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Sicherheitsbeh%C3%A4lter +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Containment_building +
, http://dbpedia.org/resource/Containment_building +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E5%8E%9F%E5%AD%90%E7%82%89%E6%A0%BC%E7%B4%8D%E5%AE%B9%E5%99%A8 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Building102913152 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBuildingsAndStructuresByType +
, http://dbpedia.org/ontology/ArchitecturalStructure +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
|
| rdfs:comment |
Se denomina edificio de contención, en su … Se denomina edificio de contención, en su utilización más habitual, a una estructura de hormigón, acero o una combinación de ambos, construida para encerrar en su interior a un reactor nuclear. Está diseñado para que, en caso de emergencia, contenga un escape de gases radiactivos aunque estos alcancen presiones en el rango de 60 a 200 psi[cita requerida] (4 a 13.6 atmósferas). La contención es la última barrera de un escape radiactivo, siendo la primera barrera la propia cerámica de la que está construido el combustible, la segunda las vainas metálicas que revisten este combustible y la tercera la vasija del reactor y el sistema de refrigeración.del reactor y el sistema de refrigeración.
, En reaktorbyggnad är byggd av armerad beto … En reaktorbyggnad är byggd av armerad betong, och ska förhindra spridning av radioaktivitet vid en olycka. Ett svenskt kärnkraftverk har fem barriärer vars syfte är att skydda tredje man från strålning. Den första är bränslet, den andra är bränslerören, den tredje är reaktortanken, den fjärde är reaktorinneslutningen och den femte är reaktorbyggnaden. Kärnkraftverkens reaktorinneslutning och reaktorbyggnader är olika utformade beroende på tillverkare, byggnadsår, land och typ av kärnkraftverk.byggnadsår, land och typ av kärnkraftverk.
, Struchtúr cruach is coincréite a iniann im … Struchtúr cruach is coincréite a iniann imoibreoir núicléach, a dheartar chun brú is teocht an-ard a sheasamh, agus i gcás éigeandála, na sceithgháis radaighníomhacha a choimeád sáinnithe istigh ann. Is gá go seasfaidh an foirgneamh seo fórsaí seachtracha freisin, cosúil le creathanna talún, tuilte, gaotha arda, sneachta trom, agus pléascadh buamaí.rda, sneachta trom, agus pléascadh buamaí.
, 核反应堆安全壳，或称反应堆安全壳、安全壳建筑或安全壳、圍阻體、安全廠房、安全掩體，是一个钢筋混凝土和铅的坚固结构。它的设计在紧急状况下，包裹反应堆漏出的放射性蒸汽和气体，它的最高容压范围是大约275kPa至550kPa。是构成压水反应堆最外圍的建筑，指包容了核蒸汽供应系统的大部分系统和设备的外壳建筑，用以容纳反應爐壓力槽以及部分安全系统（包括一回路主系统和设备、停堆冷却系统），将其与外部环境完全隔离，期望能实现安全保护屏障的功能。
, Гермооболо́нка (герметична оболонка; захисна оболонка; гермозона; контайнмент, від англ. containment) — пасивна система безпеки енергетичних ядерних реакторів, головною функцією якої є запобігання виходу у довкілля при серйозних аваріях.
, Obudowa bezpieczeństwa – system konstrukcj … Obudowa bezpieczeństwa – system konstrukcji budowlanych i urządzeń mających ograniczyć przecieki substancji promieniotwórczych z reaktora jądrowego do otoczenia do wartości takich, aby na granicy strefy ochronnej były one mniejsze od dawek dopuszczalnych w każdym rozważanym przypadku awarii. Pierwsze obudowy bezpieczeństwa powstały w USA.sze obudowy bezpieczeństwa powstały w USA.
, Une enceinte de confinement - ou caisson d … Une enceinte de confinement - ou caisson de confinement - est une structure en acier et/ou en béton armé qui isole un réacteur nucléaire civil ou militaire, à l'intérieur de laquelle se trouvent la cuve et le cœur du réacteur nucléaire, les générateurs de vapeur et le pressuriseur. Elle a deux grandes fonctions : 1.
* protéger le réacteur contre les agressions externes ; 2.
* protéger le public et l'environnement des produits radioactifs qui sinon pourraient être émis dans l'air ou dans l'eau hors du circuit primaire en cas d’accident.ors du circuit primaire en cas d’accident.
, Kontejnment je ochranná obálka (či budova) … Kontejnment je ochranná obálka (či budova) jaderného reaktoru v jaderné elektrárně, vystavěná z oceli a betonu. Spojuje funkci pro ochranu před únikem nebezpečných látek do vnějšího (životního) prostředí a mechanické ochrany proti vnějším vlivům. Jeho důležitost se projevila při havárii elektrárny Three Mile Island. při havárii elektrárny Three Mile Island.
, بناء الاحتواء النووي إن مبنى الاحتواء في أ … بناء الاحتواء النووي إن مبنى الاحتواء في أكثر استخداماته هو عبارة عن هيكل من الصلب المقوى أو هيكل رصاص يحتوي على مفاعل نووي. وهي مصممة في أي حالة طوارئ لاحتواء هروب البخار المشع أو الغاز إلى أقصى ضغط في المدى من 275 إلى 550 كيلو باسكال (40 إلى 80 رطل / بوصة 2). والاحتواء هو الحاجز الرابع والأخير للإطلاق الإشعاعي (جزء من إستراتيجية الدفاع عن المفاعل النووي في العمق) الأول هو خزف الوقود نفسه والثاني هو أنابيب تكسية الوقود المعدنية والثالث هو وعاء المفاعل ونظام التبريد.نية والثالث هو وعاء المفاعل ونظام التبريد.
, Als Sicherheitsbehälter, Reaktorsicherheit … Als Sicherheitsbehälter, Reaktorsicherheitsbehälter oder auch Containment, früher auch Sicherheitshülle wird die technisch gasdichte und druckfeste Umhüllung um einen Kernreaktor und dessen Kreislauf- und Nebenanlagen bezeichnet, damit – auch nach einem Störfall – keine radioaktiven Stoffe unkontrolliert in die Atmosphäre und Umgebung entweichen können. Der Begriff "Containment" ist im Deutschen doppelt belegt, da er sowohl den Sicherheitsbehälter (Stahlschale) als auch das sich im Sicherheitsbehälter befindliche Volumen bezeichnet.tsbehälter befindliche Volumen bezeichnet.
, Герметичная оболочка (герметичное огражден … Герметичная оболочка (герметичное ограждение; защитная оболочка; гермообъём; гермозона; контейнмент от англ. containment) — пассивная система безопасности энергетических ядерных реакторов, главной функцией которой является предотвращение выхода радиоактивных веществ в окружающую среду при тяжёлых авариях. Гермооболочка представляет собой массивное сооружение особой конструкции, в котором располагается основное оборудование реакторной установки. Гермооболочка является наиболее характерным в архитектурном плане и важнейшим с точки зрения безопасности зданием атомных электростанций, последним физическим барьером на пути распространения радиоактивных материалов и ионизирующих излучений.ивных материалов и ионизирующих излучений.
, 原子炉格納容器（げんしろかくのうようき）とは、冷却材喪失時などに圧力障壁となるとともに放射性物質の放散に対する障壁を形成するための施設。
, L'edificio di contenimento è una struttura … L'edificio di contenimento è una struttura fondamentale per la sicurezza nucleare delle centrali nucleari in quanto consente di isolare le componenti radioattive dell'impianto dalla biosfera. L'edificio di contenimento è quindi progettato per contenere il sistema nucleare di alimentazione del vapore (in inglese nuclear steam supply system, NSSS) formato dal reattore nucleare e dal suo circuito primario e per resistere ai disastri naturali e a possibili gravi incidenti. L'edificio di contenimento è costituito da spesse pareti di cemento armato rivestite d'acciaio ed è dotato di numerosi sistemi di sicurezza sia attivi sia passivi; mentre i primi necessitano dell'alimentazione elettrica per funzionare, i secondi operano sfruttando unicamente processi fisici spontanei.ando unicamente processi fisici spontanei.
, A containment building is a reinforced ste … A containment building is a reinforced steel, concrete or lead structure enclosing a nuclear reactor. It is designed, in any emergency, to contain the escape of radioactive steam or gas to a maximum pressure in the range of 275 to 550 kPa (40 to 80 psi). The containment is the fourth and final barrier to radioactive release (part of a nuclear reactor's defence in depth strategy), the first being the fuel ceramic itself, the second being the metal fuel cladding tubes, the third being the reactor vessel and coolant system.ing the reactor vessel and coolant system.
|
| rdfs:label |
Edificio de contención
, Reaktorbyggnad
, Obudowa bezpieczeństwa
, Containment building
, Герметичная оболочка
, Гермооболонка
, Foirgneamh coimeádta
, 原子炉格納容器
, Sicherheitsbehälter
, Enceinte de confinement
, Kontejnment
, Edificio di contenimento
, بناء الاحتواء النووي
, 核反应堆安全壳
|
