| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Commission on the Measurement of Econo … The Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (CMEPSP), generally referred to as the Stiglitz-Sen-Fitoussi Commission after the surnames of its leaders, is a commission of inquiry created by the French Government in 2008. The inquiry examined how the wealth and social progress of a nation could be measured, without relying on the uni-dimensional gross domestic product (GDP) measure. The Commission was formed in February 2008 and Joseph E. Stiglitz was named as the Chair. Amartya Sen was the Economic Adviser and the French Economist Jean-Paul Fitoussi was the Co-ordinator. The Final Report was published in September 2009. An additional contribution from the aforementioned three main organizers which specifically addresses the Financial Crisis (as of 2007) is also available.ial Crisis (as of 2007) is also available.
, La Komisiono pri mezurado de ekonomia efik … La Komisiono pri mezurado de ekonomia efikeco kaj socia progreso, nomita laŭ siaj gvidantoj, estis komisiono de fakuloj, kiuj esploris en la jaroj 2008-2009 (komisiite de la franca registaro sub Nicolas Sarkozy), per kiuj rimedoj eblus mezuri prosperon kaj socian progreson, ne konsiderante ekskluzive la ciferojn pri enspezoj kiel en la ĝis nun konata Malneta enlanda produkto (MEP). Joseph E. Stiglitz iĝis prezidanto de la komisiono, Amartya Sen havis la funkcion de scienca konsilanto kaj la ekonomikisto transprenis la kunordigon.la ekonomikisto transprenis la kunordigon.
, Комиссия по основным показателям экономиче … Комиссия по основным показателям экономической деятельности и социального прогресса (комиссия Стиглица—Сена—Фитусси) — международная комиссия, учреждённая президентом Франции Николя Саркози в 2008 году. Джозеф Стиглиц возглавляет комиссию, Амартия Сен является экономическим советником, Жан-Поль Фитусси — координатор комиссии. Основная задача комиссии — выработать критерии оценки экономической деятельности и социального прогресса не опираясь на ВВП страны. 14 сентября 2009 года комиссия выпустила первый отчёт, который доступен на официальном сайте комиссии. В докладе рассматривается показатель «скорректированных чистых накоплений», предложенный в работах специалистов Всемирного банка. Он демонстрирует скорость накопления национальных сбережений после учёта истощения природных ресурсов и ущерба от загрязнения окружающей среды. Но комиссия не считает его перспективным. Этот исключительно денежный показатель непонятен для неспециалистов. Он не подходит для принятия политических решений, направленных на обновление производственного, человеческого и естественного капитала (у последнего учитывается только экологический ущерб и климатические аспекты).Предложено использовать показатель «Качество жизни» как критерия экономического развития общества вместо ВВП. Имеется так же дополнительный доклад трёх руководителей комиссии относительно финансового кризиса (по состоянию на 2007 год). Комиссия признаёт, что опора на ВВП может быть обманчива — статистика ВВП говорит об улучшении в экономике, а большинство граждан в повседневной жизни этого не чувствуют. Между ВВП и интересами общества могут быть противоречия — погоня за ВВП может существенно ухудшать экологию, а борьба за экологию приводит к сокращению ВВП. Но есть и сугубо методологические проблемы расчёта самого показателя ВВП. Например, в государственном секторе нет способа адекватно измерить стоимость производства товаров и услуг. Поэтому часто просто считается, что размеры государственных расходов являются оценкой деятельности госсектора. Ранее доля госсектора в ВВП была относительно невелика и несовершенство учёта не приводило к существенным ошибкам. За последние 60 лет доля государственного сектора в ВВП значительно увеличилась (например, во Франции она сейчас превышает 52 %). Это повышает уровень погрешности, зависимой от несовершенства методики. Увеличение доли госсектора приводит к нарушению сопоставимости данных для разных стран, где структура государственных затрат существенно различается. Адекватные оценки уровня жизни и благополучия должны учитывать и устойчивость развития. Народно-хозяйственные балансы должны отражать опустошение запасов природных богатств и деградацию окружающей среды. Парламентская ассамблея Совета Европы в Резолюции 1721 (2010 года) призывает национальные парламенты при подготовке будущих законодательных актов использовать среди прочего и результаты работы данной комиссии.очего и результаты работы данной комиссии.
, Die Commission on the Measurement of Econo … Die Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (CMEPSP), nach ihren Leitern als Stiglitz-Sen-Fitoussi-Kommission bezeichnet, war eine Expertenkommission, die im Auftrag der französischen Regierung unter Nicolas Sarkozy untersuchte, mit welchen Mitteln sich Wohlstand und sozialer Fortschritt messen ließen, ohne sich einseitig auf Einkommensgrößen wie das Bruttosozialprodukt zu stützen. Die Kommission wurde im Februar 2008 gebildet und Joseph E. Stiglitz zu ihrem Vorsitzenden ernannt. Amartya Sen fungierte als wissenschaftlicher Berater, und die Koordination übernahm der französische Ökonom Jean-Paul Fitoussi. Insgesamt umfasste die Kommission 25 renommierte Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler. Der Abschlussbericht der Kommission wurde im September 2009 vorgelegt. Präsentiert und erläutert werden zwölf Empfehlungen, welche sich auf die drei Themenbereiche Wirtschaftsindikatoren, Lebensqualität und Nachhaltigkeit/Umwelt beziehen. Ergänzend gibt es eine Stellungnahme der drei leitenden Persönlichkeiten, die sich insbesondere mit der Aufgabenstellung vor dem Hintergrund der Finanzkrise ab 2007 auseinandersetzt. der Finanzkrise ab 2007 auseinandersetzt.
, La commission Stiglitz, du nom de son prés … La commission Stiglitz, du nom de son président Joseph Stiglitz, est née d'une proposition de Nicolas Sarkozy le 8 janvier 2008. Également nommée commission Stiglitz-Sen-Fitoussi, elle est officiellement intitulée « Commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social ». Le but de cette Commission est de développer une « réflexion sur les moyens d'échapper à une approche trop quantitative, trop comptable de la mesure de nos performances collectives » et d'élaborer de nouveaux . La Commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social a été créée au début de 2008 sur l’initiative du gouvernement français. Depuis longtemps, des interrogations croissantes se sont exprimées sur la pertinence des mesures actuelles de la performance économique, notamment celles fondées sur les chiffres du produit intérieur brut (PIB). En outre, la remise en question de ces chiffres vise plus largement leur validité comme mesures du bien-être social, ainsi que du développement durable, donc sur les trois piliers que sont l'économie, l'écologie et le social. En réponse à ces interrogations, le président Sarkozy a décidé la création de cette Commission pour examiner l’ensemble des problèmes soulevés. Son but était d’identifier les limites du PIB comme indicateur de performance économique et de progrès social, d’examiner quel supplément d’information est nécessaire pour produire une image plus pertinente, de discuter quelle en serait la présentation la plus appropriée, et de vérifier la faisabilité des instruments de mesure proposés. Le travail de la Commission ne se limite pas à la France, ni aux pays développés. Le résultat des travaux de la Commission a été rendu public, pour que tous les pays ou groupes de pays intéressés puissent s’en inspirer. La Commission était présidée par le professeur Joseph Stiglitz, de l’université Columbia. Le professeur Amartya Sen, de l’université de Harvard, était conseiller du président. Le professeur Jean-Paul Fitoussi, de l’Institut d’Études Politiques de Paris, président de l’Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE) était coordinateur de la Commission. Les membres de la Commission sont des experts reconnus, venant du monde universitaire et des organisations gouvernementales ou intergouvernementales, et de plusieurs pays (États-Unis, France, Royaume-Uni, Inde). L'économiste britannique Nicholas Stern, auteur du rapport Stern publié en 2006 sur l'« économie du changement climatique » était l'un des principaux experts. Les rapporteurs et le secrétariat ont été mis à la disposition de la Commission par l’Institut national de la statistique et des études économiques français (Insee), l’OFCE et l’OCDE. La Commission a tenu sa première réunion plénière les 22 et 23 avril 2008. Son rapport final a été rendu public le 14 septembre 2009.l a été rendu public le 14 septembre 2009.
|
| rdfs:comment |
Die Commission on the Measurement of Econo … Die Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (CMEPSP), nach ihren Leitern als Stiglitz-Sen-Fitoussi-Kommission bezeichnet, war eine Expertenkommission, die im Auftrag der französischen Regierung unter Nicolas Sarkozy untersuchte, mit welchen Mitteln sich Wohlstand und sozialer Fortschritt messen ließen, ohne sich einseitig auf Einkommensgrößen wie das Bruttosozialprodukt zu stützen. Die Kommission wurde im Februar 2008 gebildet und Joseph E. Stiglitz zu ihrem Vorsitzenden ernannt. Amartya Sen fungierte als wissenschaftlicher Berater, und die Koordination übernahm der französische Ökonom Jean-Paul Fitoussi. Insgesamt umfasste die Kommission 25 renommierte Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler. Der Abschlussbericht der Kommission wurde im September 2009 vorger Kommission wurde im September 2009 vorg
, La Komisiono pri mezurado de ekonomia efik … La Komisiono pri mezurado de ekonomia efikeco kaj socia progreso, nomita laŭ siaj gvidantoj, estis komisiono de fakuloj, kiuj esploris en la jaroj 2008-2009 (komisiite de la franca registaro sub Nicolas Sarkozy), per kiuj rimedoj eblus mezuri prosperon kaj socian progreson, ne konsiderante ekskluzive la ciferojn pri enspezoj kiel en la ĝis nun konata Malneta enlanda produkto (MEP). Joseph E. Stiglitz iĝis prezidanto de la komisiono, Amartya Sen havis la funkcion de scienca konsilanto kaj la ekonomikisto transprenis la kunordigon.la ekonomikisto transprenis la kunordigon.
, The Commission on the Measurement of Econo … The Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (CMEPSP), generally referred to as the Stiglitz-Sen-Fitoussi Commission after the surnames of its leaders, is a commission of inquiry created by the French Government in 2008. The inquiry examined how the wealth and social progress of a nation could be measured, without relying on the uni-dimensional gross domestic product (GDP) measure. The Commission was formed in February 2008 and Joseph E. Stiglitz was named as the Chair. Amartya Sen was the Economic Adviser and the French Economist Jean-Paul Fitoussi was the Co-ordinator. The Final Report was published in September 2009. An additional contribution from the aforementioned three main organizers which specifically addresses the Financial Crisis (as of 2007) is sses the Financial Crisis (as of 2007) is
, La commission Stiglitz, du nom de son prés … La commission Stiglitz, du nom de son président Joseph Stiglitz, est née d'une proposition de Nicolas Sarkozy le 8 janvier 2008. Également nommée commission Stiglitz-Sen-Fitoussi, elle est officiellement intitulée « Commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social ». Le but de cette Commission est de développer une « réflexion sur les moyens d'échapper à une approche trop quantitative, trop comptable de la mesure de nos performances collectives » et d'élaborer de nouveaux . collectives » et d'élaborer de nouveaux .
, Комиссия по основным показателям экономиче … Комиссия по основным показателям экономической деятельности и социального прогресса (комиссия Стиглица—Сена—Фитусси) — международная комиссия, учреждённая президентом Франции Николя Саркози в 2008 году. Джозеф Стиглиц возглавляет комиссию, Амартия Сен является экономическим советником, Жан-Поль Фитусси — координатор комиссии. Основная задача комиссии — выработать критерии оценки экономической деятельности и социального прогресса не опираясь на ВВП страны.ьного прогресса не опираясь на ВВП страны.
|
