| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Codex epistolaris Carolinus is a collection of 99 letters from reigning popes to Carolingian rulers written between 739 and 791.
, Der Codex epistolaris Carolinus ist eine S … Der Codex epistolaris Carolinus ist eine Sammlung von 99 Briefen amtierender Päpste an die karolingischen Herrscher (Karl Martell, Pippin den Jüngeren und Karl den Großen) aus der Zeit von 739/740 bis 791. Erhalten ist die Sammlung in einer einzigen Handschrift, die im engeren Sinne als Codex epistolaris Carolinus bezeichnet wird und sich unter der Signatur 449 in der Österreichischen Nationalbibliothek befindet. Als authentische und zeitgenössische Quelle, in der die politisch Handelnden unmittelbar Stellung beziehen, ist sie von hohem Quellenwert für die Geschichte des 8. Jahrhunderts. Informationen über die Entstehung der Sammlung bietet das Vorwort („Praefatio“) der Handschrift, dem zufolge Karl der Große im Jahr 791 befohlen habe, sämtliche Briefe der Päpste an seinen Großvater, seinen Vater und ihn selbst „wieder herzustellen und abzuschreiben [...], weil er gesehen hatte, dass sie aufgrund ihres hohen Alters und aus Nachlässigkeit bereits zum Teil abgenutzt und zerstört sind [...], so dass seinen Nachfolgern kein nützliches Zeugnis der heiligen Kirche fehle“. Bei den Absendern handelt es sich um insgesamt sieben Päpste, nämlich um Gregor III., Zacharias, Stephan II., Paul I., Stephan III., Hadrian I. und um den Gegenpapst Konstantin II. Sortiert sind die Texte nach Amtszeit der Absender, die verschiedenen Briefe eines Papstes sind untereinander jedoch in der Regel nicht chronologisch wiedergegeben. Die Briefe Konstantins II., der abgesetzt und dessen Pontifikat für unrechtmäßig erklärt wurde, befinden sich jedoch ganz am Schluss des Codex. In der Forschung ist umstritten, ob die Sammlung ursprünglich auch Briefe der byzantinischen Kaiser an die karolingischen Herrscher enthielt und demnach heute nur noch in reduziertem Umfang vorliegt. Die einzige heute noch existierende Handschrift der Sammlung wurde im 9. Jahrhundert angelegt und ist als Bestandteil der Bibliothek des Kölner Erzbischofs Willibert (870–889) nachgewiesen. Charakteristisch sind die fast quadratischen Maße des Manuskriptes, die einen Hinweis darauf geben, dass dieses möglicherweise auch in Köln hergestellt wurde. Die Texte der Briefe sind darin in karolingischer Minuskel enthalten und allesamt durch eine vorangestellte Zusammenfassung ergänzt, die in Capitalis rustica niedergeschrieben wurde. Die Praefatio ist gestalterisch ebenfalls durch Nutzung der Capitalis rustica und darüber hinaus durch Rubrizierung hervorgehoben. Die Handschrift ist gut erhalten und zeigt kaum Nutzungsspuren. Die erste komplette Edition des Textes wurde 1613 durch Jakob Gretser herausgegeben, die erste kritische Ausgabe 1867 durch Philipp Jaffé.ritische Ausgabe 1867 durch Philipp Jaffé.
, Le Codex epistolaris Carolinus est la copi … Le Codex epistolaris Carolinus est la copie conservée d'un manuscrit réalisé sur l'ordre de Charlemagne en 791, contenant 99 lettres adressées entre 739 et 791 par les papes Grégoire III (pape de 731 à 741), Zacharie (pape de 741 à 752), Etienne II (pape de 752 à 757), Paul Ier (pape de 757 à 767), Constantin II (pape de 767 à 768), Etienne III (pape de 768 à 772) et Adrien Ier (pape de 772 à 795) aux Carolingiens Charles Martel (maire du Palais de 717 à 741), Pépin III le Bref (roi des Francs de 751 à 768) et Charlemagne (roi des Francs dès 768, puis des Lombards en 774 et empereur en 800) . La copie unique actuelle a appartenu à l'archevêque de Cologne Willibert (870-889) et a probablement été réalisée sur son ordre. C'est actuellement le codex no 449 de la collection de manuscrits latins de la Bibliothèque nationale autrichienne (Vindob. lat. 449). Selon certains commentateurs, la préface mentionnerait une seconde partie qui aurait contenu des lettres émanant des empereurs byzantins, mais elle n'est pas connue et les chercheurs auteurs de la traduction en anglais de 2021 réfutent cette hypothèse. On ne connaît aucune autre copie médiévale des lettres contenues dans ce codex, dont la plus ancienne mention conservée date de 1554. La plus ancienne édition a été donnée en 1613, à Ingolstadt, par le jésuite Jacob Gretser. Ensuite les textes sont publiés dans la série Historiæ Francorum scriptores d'André Du Chesne (Paris, 1641). Les éditeurs des XVIIIe et XIXe siècle se sont efforcés d'introduire un peu d'ordre dans la collection, car le copiste a supprimé toute datation des lettres et ne s'est pas préoccupé de l'ordre chronologique.st pas préoccupé de l'ordre chronologique.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
62086146
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6789
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1093403252
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Pope_Gregory_III +
, http://dbpedia.org/resource/Second_Council_of_Nicaea +
, http://dbpedia.org/resource/Canon_law +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Adrian_I +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Zachary +
, http://dbpedia.org/resource/Admonitio_generalis +
, http://dbpedia.org/resource/Diplomatics +
, http://dbpedia.org/resource/Council_of_Frankfurt +
, http://dbpedia.org/resource/Carloman_I +
, http://dbpedia.org/resource/Pepin_the_Short +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Paul_I +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Stephen_II +
, http://dbpedia.org/resource/Austrian_National_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Lombards +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Martel +
, http://dbpedia.org/resource/Epistolography +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_letter_collections +
, http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Manuscripts_of_the_Austrian_National_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Adoptionism +
, http://dbpedia.org/resource/Charlemagne +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Stephen_III +
, http://dbpedia.org/resource/Carolingian_dynasty +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Doi +
, http://dbpedia.org/resource/Template:About +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_letter_collections +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Manuscripts_of_the_Austrian_National_Library +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_epistolaris_Carolinus?oldid=1093403252&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_epistolaris_Carolinus +
|
| owl:sameAs |
http://de.dbpedia.org/resource/Codex_epistolaris_Carolinus +
, http://d-nb.info/gnd/4805273-5 +
, https://global.dbpedia.org/id/dXeW +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Codex_epistolaris_Carolinus +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_epistolaris_Carolinus +
, http://viaf.org/viaf/202976085 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q16540709 +
|
| rdfs:comment |
Der Codex epistolaris Carolinus ist eine S … Der Codex epistolaris Carolinus ist eine Sammlung von 99 Briefen amtierender Päpste an die karolingischen Herrscher (Karl Martell, Pippin den Jüngeren und Karl den Großen) aus der Zeit von 739/740 bis 791. Erhalten ist die Sammlung in einer einzigen Handschrift, die im engeren Sinne als Codex epistolaris Carolinus bezeichnet wird und sich unter der Signatur 449 in der Österreichischen Nationalbibliothek befindet. Als authentische und zeitgenössische Quelle, in der die politisch Handelnden unmittelbar Stellung beziehen, ist sie von hohem Quellenwert für die Geschichte des 8. Jahrhunderts.rt für die Geschichte des 8. Jahrhunderts.
, Le Codex epistolaris Carolinus est la copi … Le Codex epistolaris Carolinus est la copie conservée d'un manuscrit réalisé sur l'ordre de Charlemagne en 791, contenant 99 lettres adressées entre 739 et 791 par les papes Grégoire III (pape de 731 à 741), Zacharie (pape de 741 à 752), Etienne II (pape de 752 à 757), Paul Ier (pape de 757 à 767), Constantin II (pape de 767 à 768), Etienne III (pape de 768 à 772) et Adrien Ier (pape de 772 à 795) aux Carolingiens Charles Martel (maire du Palais de 717 à 741), Pépin III le Bref (roi des Francs de 751 à 768) et Charlemagne (roi des Francs dès 768, puis des Lombards en 774 et empereur en 800) . La copie unique actuelle a appartenu à l'archevêque de Cologne Willibert (870-889) et a probablement été réalisée sur son ordre. C'est actuellement le codex no 449 de la collection de manuscrits latino 449 de la collection de manuscrits latin
, The Codex epistolaris Carolinus is a collection of 99 letters from reigning popes to Carolingian rulers written between 739 and 791.
|
| rdfs:label |
Codex epistolaris Carolinus
|
