| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ciacco és un personatge de ficció citat a … Ciacco és un personatge de ficció citat a diverses obres italianes, com La Divina Comèdia o els contes de Boccaccio. Apareix retratat com un noble golafre, que es comporta com un bufó (en un paper semblant al graciós del teatre barroc o al gignol posterior) quan té menjar al davant. No s'ha trobat cap correspondència històrica. Potser el nom és una contracció popular de Giacomo o algun nom comú.acció popular de Giacomo o algun nom comú.
, شاكو هو أحد الشخصيات في الكوميديا الألهية … شاكو هو أحد الشخصيات في الكوميديا الألهية التي كتبها دانتي اليجيري التي لم تكن محددة بشكل جيد من قبل المؤرخين. هذه هي الطريقة (باللغة الايطالية) التي يقدم بها نفسه لدانتي عندما يكون في الجحيم: «أيها المواطنون ادعوني شاكو؛ عن الخطأ المدمر في الحلق، كما ترى، أنا ضعيف في المطر»، «لم يكن أيها المواطنون يتصلون بي شاكو؛ عن الخطيئة الخبيثة من الشراهة، أنا، كما ترى، أشعر بالضيق بسبب هذا المطر». (الجحيم، السادس، 52-54) بهذه الطريقة تتيح لنا تقديم نفسه، لتفسير هذا بطرق مختلفة، لكن واحد من أقدم المعلقين في الكوميديا يقترح طبيعة مهيأة لهذا الاسم: "يقال أن شاكو اسم شخص كريه، وبالتالي تم مناداته بهذه الطريقة بسبب الشراهة."جيوفاني بوكاتشيو يجعل من قصة شاكو الثامنة في اليوم التاسع من ديكاميرون، يصفه بأنه "الزميل الأكثر شره الذي عاش على الإطلاق." ومع ذلك، فان الإشارة إلى اسم شاكو، غامضة إلى حد ما: يشار اليه باسم الرجل الذي دعا الجميع شاكو." من الصعب القول إذا كان بوكاتشيو لديه مصادر لكتابته بصرف النظر عن دانتي، لانه لم يتم العثور على هذا الاسم في الادب قبل دانتي. وفقا لفيتوريو سيرمونتي، الباحث المكرس لدراسة الكوميديا، فان الفرضية القائلة أن هذا شاكو هو الشاعر شاكو الأنغيلي (بالايطالية) ليس صحيحا.
* بوابة إيطاليا
* بوابة العصور الوسطىا.
* بوابة إيطاليا
* بوابة العصور الوسطى
, Ciacco es un personaje de ficción, citado … Ciacco es un personaje de ficción, citado por Dante Alighieri en el Infierno entre los golosos (VI, vv. 34-75), así como por Giovanni Boccaccio en una novela del Decamerón. El personaje histórico que representa no ha sido identificado. Vosotros ciudadanos me llamasteis Ciacco: así este personaje se presenta a los dos poetas en el VI Canto. Ciacco es un sustantivo al cual se atribuia normalmente el significado de "puerco"; pero Ciacco también se podría entender simplemente como diminutivo de Jacobo o Giacomo. No sabemos cual de los dos significados quiso dar a entender Dante, pero probablemente dio ambas interpretaciones como válidas.e dio ambas interpretaciones como válidas.
, Ciacco è un personaggio letterario, citato … Ciacco è un personaggio letterario, citato da Dante Alighieri nell'Inferno tra i golosi (VI, vv. 34-75) e anche da Giovanni Boccaccio in una novella del Decameron. La sua figura non è ancora stata individuata storicamente. Voi cittadini mi chiamaste Ciacco: così questo personaggio si presenta a Dante e Virgilio nel VI canto. Ciacco è un sostantivo al quale si attribuiva normalmente il significato di "porco"; ma Ciacco era semplicemente da intendere come il diminutivo dei nomi Jacopo e Giacomo.Non sappiamo quale dei due significati abbia voluto intendere Dante, ma è probabile che intendesse entrambe le interpretazioni come valide.e entrambe le interpretazioni come valide.
, Чакко (итал. Ciacco) — один из персонажей … Чакко (итал. Ciacco) — один из персонажей Божественной комедии итальянского поэта Данте Алигьери, написанной между 1308 и 1321 годами. Чакко — чревоугодник, находящийся во смрадном болоте под холодным дождём в третьем круге Ада. Данте ему сочувствует, поэтому именно он предсказывает Данте его будущее изгнание. предсказывает Данте его будущее изгнание.
, Ciacco ([ˈtʃakko]) is one of the character … Ciacco ([ˈtʃakko]) is one of the characters in the Divine Comedy by Dante Alighieri that was not yet well defined by historians. This is how he presents himself to Dante when he is in Hell: This way introducing himself allows us to interpret it in various ways, but one of the oldest commentators of the Comedy suggests a derogatory nature of this name: "Ciacco is said to be a pig's name, hence he was called this way for his gluttony." Giovanni Boccaccio makes of Ciacco eighth story of the ninth day of the Decameron, describing him as "the most gluttonous fellow that ever lived." However, the reference to Ciacco's name is somewhat ambiguous: he is referred to as the man "whom everyone called Ciacco." It is hard to say if Boccaccio had sources for his writings aside from Dante, because this name has not been found in literature before Dante. According to Vittorio Sermonti, a scholar dedicated to the study of the Comedy, the hypothesis that this Ciacco is the poet Ciacco dell'Anguillara is not true.e poet Ciacco dell'Anguillara is not true.
, O Ciacco é um dos personagens da Divina Co … O Ciacco é um dos personagens da Divina Comédia ainda não totalmente delineados historicamente. No Inferno, ele se apresenta deste modo para Dante: «Vós, Florentinos, me chamastes Ciacco:Por ter da gula a intemperança amado,À chuva peno enregelado e fraco.»(Inferno, VI, 52-54). Essa introdução dá margem a várias interpretações. Um dos mais antigos comentadores da Divina Comédia, Buti, sugere uma natureza depreciativa deste nome: "Diz-se que Ciacco é nome de porco, donde ele era chamado assim pela sua gulosidade". Entretanto, estudiosos modernos descartam esta opção e sugerem que Ciacco pode ser um diminutivo de Giacomo ou Iacopo, ambos nomes comuns na época, por influência do francês Jacques. Giovanni Boccaccio faz de Ciacco o protagonista da oitava novela da nona jornada do Decamerão, descrevendo-o como «homem gulosíssimo como ninguém outro já o foi ... sendo, do resto, bem-acostumado e cheio de gestos belos e agradáveis», confirmando esta opinião nas suas Exposições sobre a Comédia, sem, entretanto, dizer seu verdadeiro nome. É difícil de dizer se Boccaccio tinha fontes atendíveis, mas este nome nunca foi encontrado na literatura antes de Dante. Segundo , estudioso da Divina Comédia, deve-se descartar a hipótese de que este seja um Ciacco dell'Anguillaia do qual velhos códices conservam o nome e alguns contrastes campestres. O Ciacco pronuncia a primeira profecia sobre os acontecimentos políticos de Florença nos versos 58 - 75 (a segunda será de Brunetto Latini Inf. XV, 68) e anuncia a Dante a sorte de um grupo de florentinos ilustres da geração passada «que da virtude o amor inquieta» (Inf. VI, 81): , Arrigo, que não se menciona mais na Comédia, , e .que não se menciona mais na Comédia, , e .
, Ciacco est l'un des personnages de la Divine Comédie (Enfer - Chant VI) de Dante Alighieri qui n'est pas encore bien défini par les historiens.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Inferno_Canto_6_lines_49-52.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20050912180255/http:/www.stg.brown.edu/projects/decameron/engDecShowText.php%3FmyID=nov0908&expand=day09 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
4228500
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2218
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1114644271
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Dante_Alighieri +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Characters_in_The_Decameron +
, http://dbpedia.org/resource/Inferno_%28Dante%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Divine_Comedy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_ghosts +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_Wadsworth_Longfellow +
, http://dbpedia.org/resource/Giovanni_Boccaccio +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Characters_in_the_Divine_Comedy +
, http://dbpedia.org/resource/Decameron +
, http://dbpedia.org/resource/File:Inferno_Canto_6_lines_49-52.jpg +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Primary_sources +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Verse_translation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Divine_Comedy_navbox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Lit-char-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-it +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_ghosts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Characters_in_The_Decameron +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Characters_in_the_Divine_Comedy +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Characters +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ciacco?oldid=1114644271&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Inferno_Canto_6_lines_49-52.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ciacco +
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.0br2j5 +
, http://dbpedia.org/resource/Ciacco +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Ciacco +
, http://yago-knowledge.org/resource/Ciacco +
, https://global.dbpedia.org/id/4q3Eb +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE +
, http://www.wikidata.org/entity/Q652232 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ciacco +
, http://es.dbpedia.org/resource/Ciacco +
, http://it.dbpedia.org/resource/Ciacco +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Ciacco +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B4%D8%A7%D9%83%D9%88 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/FictionalCharacter109587565 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creativity105624700 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/ImaginaryBeing109483738 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Representation105926676 +
, http://dbpedia.org/ontology/FictionalCharacter +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGhosts +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Ability105616246 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFictionalGhosts +
, http://dbpedia.org/class/yago/Ghost105898171 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLiteraryCharacters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Apparition105897553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Imagination105625465 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Illusion105939636 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Appearance105939432 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
O Ciacco é um dos personagens da Divina Co … O Ciacco é um dos personagens da Divina Comédia ainda não totalmente delineados historicamente. No Inferno, ele se apresenta deste modo para Dante: «Vós, Florentinos, me chamastes Ciacco:Por ter da gula a intemperança amado,À chuva peno enregelado e fraco.»(Inferno, VI, 52-54). enregelado e fraco.»(Inferno, VI, 52-54).
, Ciacco è un personaggio letterario, citato da Dante Alighieri nell'Inferno tra i golosi (VI, vv. 34-75) e anche da Giovanni Boccaccio in una novella del Decameron. La sua figura non è ancora stata individuata storicamente.
, Ciacco est l'un des personnages de la Divine Comédie (Enfer - Chant VI) de Dante Alighieri qui n'est pas encore bien défini par les historiens.
, Ciacco ([ˈtʃakko]) is one of the character … Ciacco ([ˈtʃakko]) is one of the characters in the Divine Comedy by Dante Alighieri that was not yet well defined by historians. This is how he presents himself to Dante when he is in Hell: This way introducing himself allows us to interpret it in various ways, but one of the oldest commentators of the Comedy suggests a derogatory nature of this name: "Ciacco is said to be a pig's name, hence he was called this way for his gluttony." he was called this way for his gluttony."
, شاكو هو أحد الشخصيات في الكوميديا الألهية … شاكو هو أحد الشخصيات في الكوميديا الألهية التي كتبها دانتي اليجيري التي لم تكن محددة بشكل جيد من قبل المؤرخين. هذه هي الطريقة (باللغة الايطالية) التي يقدم بها نفسه لدانتي عندما يكون في الجحيم: «أيها المواطنون ادعوني شاكو؛ عن الخطأ المدمر في الحلق، كما ترى، أنا ضعيف في المطر»، «لم يكن أيها المواطنون يتصلون بي شاكو؛ عن الخطيئة الخبيثة من الشراهة، أنا، كما ترى، أشعر بالضيق بسبب هذا المطر». (الجحيم، السادس، 52-54)
* بوابة إيطاليا
* بوابة العصور الوسطى4)
* بوابة إيطاليا
* بوابة العصور الوسطى
, Ciacco és un personatge de ficció citat a … Ciacco és un personatge de ficció citat a diverses obres italianes, com La Divina Comèdia o els contes de Boccaccio. Apareix retratat com un noble golafre, que es comporta com un bufó (en un paper semblant al graciós del teatre barroc o al gignol posterior) quan té menjar al davant. No s'ha trobat cap correspondència històrica. Potser el nom és una contracció popular de Giacomo o algun nom comú.acció popular de Giacomo o algun nom comú.
, Чакко (итал. Ciacco) — один из персонажей … Чакко (итал. Ciacco) — один из персонажей Божественной комедии итальянского поэта Данте Алигьери, написанной между 1308 и 1321 годами. Чакко — чревоугодник, находящийся во смрадном болоте под холодным дождём в третьем круге Ада. Данте ему сочувствует, поэтому именно он предсказывает Данте его будущее изгнание. предсказывает Данте его будущее изгнание.
, Ciacco es un personaje de ficción, citado por Dante Alighieri en el Infierno entre los golosos (VI, vv. 34-75), así como por Giovanni Boccaccio en una novela del Decamerón. El personaje histórico que representa no ha sido identificado.
|
| rdfs:label |
شاكو
, Чакко
, Ciacco
|
