| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Criselefantino o crisoelefantino (del grie … Criselefantino o crisoelefantino (del griego χρυσός chrysos, ‘oro’, y ελεφάντινος elephantinos, ‘de marfil’) es un término técnico que designa a la escultura realizada o compuesta por oro y marfil. Este tipo de imagen de culto gozó de un gran prestigio en la Antigua Grecia. Las estatuas criselefantinas se construían sobre un marco de madera al que se sujetaban finos bloques tallados de marfil, representando la carne, y pan de oro para representar los ropajes, la armadura, el cabello y otros detalles. En algunos casos se usaba pasta de vidrio, vidrio, piedras preciosas y semipreciosas para detalles tales como los ojos, las joyas y las armas. Se desconocen los orígenes de la técnica. Se conocen ejemplos del II milenio a. C. de esculturas compuestas hechas de marfil y oro procedentes de regiones que más tarde pasarían a formar parte del mundo griego, siendo el más famoso el llamado Kuros de Palekastro (que no debe confundirse con las estatuas arcaicas conocidas por este término) de la Palekastro minoica, circa 1500 a. C. Sin embargo, no está claro si la tradición criselefantina griega está relacionada con ellas. La escultura criselefantina se difundió durante el periodo arcaico. Más tarde las estatuas acrolíticas, con extremidades y cabeza de mármol y tronco de madera cubierto con túnica o drapeado reales, serían una técnica comparable usada en las imágenes de culto.comparable usada en las imágenes de culto.
, Orebura statuo, kriselefantina statuo aŭ k … Orebura statuo, kriselefantina statuo aŭ kriselefanta statuo (el greka χρυσός, ĥrisós, oro, kaj ελεφάντινος, elefántinos, eburo) estas statuo, skulptaĵo aŭ figuro farita el oro kaj eburo. Kriselefantaj kultostatuoj ĝuis altan statuson en Antikva Grekio. La du plej bone konataj ekzemploj, ambaŭ el la klasika periodo, estas tiuj skulptitaj de Fidio: nome la 13 m (40 ft) alta stara statuo de Atena Partena en la Partenono de Ateno, kaj la 12 m (36 ft) sida statuo de Zeŭso en la templo de Olimpio, konsiderita kiel unu el la Sep mirindaĵoj de la antikva mondo. el la Sep mirindaĵoj de la antikva mondo.
, L'aggettivo criselefantino o crisoelefanti … L'aggettivo criselefantino o crisoelefantino deriva dal greco antico χρῡσελεφάντινος, chrȳselephántinos, a sua volta da χρυσός, chrysós («fatto d'oro») e ἐλέφας, élephas («e d'avorio»). Il termine è generalmente usato al femminile, come attributo dei sostantivi scultura e statua. Esso si riferisce infatti ad una tecnica adoperata nell'antica Grecia, che consisteva nel ricoprire con un sottile strato di avorio una struttura di sostegno che rimaneva invisibile: si utilizzava l'avorio per il volto, le braccia, le gambe di una statua, mentre il panneggio delle vesti e i capelli venivano realizzati con l'oro. Lo scultore più famoso per la realizzazione di statue criselefantine nell'antichità fu il greco Fidia, di cui si ricordano la statua di Zeus a Olimpia e quella di Atena Parthenos nel Partenone. Anche lo scultore Policleto realizzò statue con questa tecnica: di lui si sa che fece una statua di Era ad Argo. Riconducibili a questa tecnica, in età romana, furono le statue colossali con testa e parti nude del corpo in marmo bianco, mentre le vesti erano realizzate in altri materiali retti da strutture di sostegno. Ne è un esempio la statua colossale di Costantino I di cui si conservano la testa, una mano e un piede nel cortile del palazzo dei Conservatori a Roma. Sempre in età romana non furono rare le statue realizzate in blocchi di marmo colorato per le vesti, la cui testa e gli arti erano scolpiti in marmo bianco.e gli arti erano scolpiti in marmo bianco.
, Kriselefantino (grezieraz χρυσός 'urre' eta ελεφάντινος 'boli'), Antzinako Grezian ospe handia jaso zuen mota bati ematen zaion izen teknikoa da. Estatua kriselefantino ezagunena, Atenasko Partenoian zegoena zen: Fidias eskultoreak eginiko Atena Partenos.
, Chryselefantinová plastika či technika (ze … Chryselefantinová plastika či technika (ze starořečtiny: χρυσός (chrýsos) – zlato, ελεφάντινος (elefántinos) – slon, slonovina) je sochařská metoda spočívající v kombinaci zlata a slonoviny. K největšímu rozmachu jejího použití došlo ve starověkém Řecku, kdy sloužila ke tvorbě velkých kultovních soch pro chrámy. Základ těchto soch tvořilo dřevěné těleso, či kostra, na něž se nanášely vrstvy slonoviny a zlata. Slonovina byla umisťována na odhalené tělesné partie, jako byla hlava či ruce, a zlato na oděvy, zbroj a šperky. Sochy obvykle bývaly zdobeny i drahokamy, například místo očí či na špercích. Mezi dvě nejznámější chryselefantinové sochy patřil Feidiův Zeus v Olympii a od stejného autora na athénské Akropoli. Obě byly vytvořeny v 5. století př. n. l., ale ani jedna z nich se do současnosti nedochovala.edna z nich se do současnosti nedochovala.
, Chryselefantien, Oudgrieks χρυσός, chrusos … Chryselefantien, Oudgrieks χρυσός, chrusos, 'goud' en ἐλεφάντινος, elephantinos, 'ivoren', is de technische term voor een beeldhouwtechniek in het oude Griekenland, waarbij de kostbare materialen goud en ivoor werden aangewend voor de vervaardiging van monumentale standbeelden. De lichaamsdelen werden door een houten kern gevormd met ivoor er omheen. Goud of een ander metaal werd voor de kleren en versierselen gebruikt. De Griekse voorkeur voor technische virtuositeit komt met deze beelden het best tot uiting. Deze nu verdwenen kunstvorm, die reeds in de loop van de Archaïsche periode tot ontwikkeling was gekomen, bereikte zijn hoogtepunt met twee standbeelden van Phidias, beide meer dan 10 m hoog: het beeld van Zeus te Olympia en van Athena Parthenos op de Akropolis van Athene. Het karkas ervan was hol en werd door een houten timmerwerk bijeengehouden. De holte zichtbaar van de centrale balk, die het geraamte van de Athena Parthenos droeg, is nog steeds in de tegelvloer van het Parthenon te zien. Het lichaam van het beeld zelf was van hout. Het rustte op deze betimmering en was tot in de details gebeeldhouwd. Het ivoor en het goud werden er daarna op aangebracht: het ivoor, in dunne warmgelijmde platen, voor de onbeklede lichaamsdelen, het goud, in bladen waarop gedreven versieringen waren aangebracht en op het hout waren gespijkerd, voor de kledingstukken, het haar en de bijkomstige onderdelen. Ingelegde edelstenen en halfedelstenen dienden voor de versiering en om de glans van de ogen te verhogen. Men kan zich voorstellen met welke moeilijkheden de kunstenaar soms te kampen had in de loop van deze ingewikkelde arbeid, die de deskundigheid van een goudsmid en een juwelier, evengoed als die van een timmerman en beeldhouwer vereiste. Het beeld moest na de voltooiing bovendien nog met de uiterste zorg worden onderhouden om te voorkomen dat er speling in de verbindingen kwam, dat de verschillende materialen loslieten, dof werden en dat ratten, insecten en ander ongedierte de betimmering aantastten. Zodra het beeld op zijn plaats stond, werden er voorzorgsmaatregelen getroffen om het uitdrogen van het hout tegen te gaan. Er was in Olympia een familie, die beweerde af te stammen van Phidias, die uitsluitend met het onderhoud van de Zeus was belast. Niettemin moesten er soms reparaties worden verricht, zoals die door de beeldhouwer Damophon van Messene in de 2e eeuw v.Chr. Bekende kunstenaars, die op deze manier standbeelden maakten, waren:
* Calamis, eerste helft van de 5e eeuw v.Chr.
* Canachus, eind van de 6e en het begin van de 5e eeuw v.Chran de 6e en het begin van de 5e eeuw v.Chr
, Chryzelefantyna (gr. chryselephantinos, ze złota i kości słoniowej, od chrysós, złoto i elephás, słoń) – technika rzeźbiarska w starożytności, która wykorzystywała kość słoniową i złoto oraz inne drogie materiały (np. kamienie szlachetne).
, El criselefantí (del grec χρυσός, khrisós, … El criselefantí (del grec χρυσός, khrisós, 'or', i ελεφάντινος, elefàntinos, 'vori') és una tècnica escultòrica apareguda a Grècia a l'entorn del segle vi aC, que es caracteritzava per la utilització de plaques de vori (generalment, per a representar la carn del cos humà) i pa d'or (per a representar la roba, els cabells, les armes, els guarniments, etc.), muntats sobre una armadura de fusta que quedava totalment coberta. Els dos exemples més cèlebres en són dues escultures de Fídies: l'estàtua d'Atena Pàrtenos (Verge), que s'alçava al Partenó d'Atenes i l'estàtua sedent de Zeus al temple d'Olímpia, considerada una de les set meravelles del món. També Policlet va fer escultures d'aquesta mena: se sap que, si més no, va fer una estàtua d'Hera a Argos. Es poden relacionar amb aquesta tècnica les estàtues colossals d'època romana, amb el cap i les parts nues del cos fets de marbre blanc i les vestidures fetes d'altres materials, també muntades sobre armadures de suport. N'és un exemple l'estàtua de l'emperador Constantí, de la qual se'n conserven el cap, una mà i un peu al pati del Palazzo dei Conservatori (Museus Capitolins) a Roma. En aquesta època, no eren infreqüents les estàtues fetes de blocs de marbre de colors per a les vestidures, mentre que el cap i les extremitats eren esculpits en marbre blanc.xtremitats eren esculpits en marbre blanc.
, Criselefantina (de grego χρυσός',' chrysos, ouro, e ελεφάντινος, elephántinos, marfim) é um termo que se refere à técnica escultural de ouro e marfim. As estátuas de culto criselefantinas gozavam de status elevado na Grécia Antiga.
, Kryselefantin var en antik teknik att göra … Kryselefantin var en antik teknik att göra konstföremål, ofta skulpturer eller statyer, med en blandning av guld och elfenben över en stomme av trä. Elfenbenet användes för att återge figurens nakna partier (huvud, händer, fötter), guldet för hår, kläder, vapen med mera. Fynd av kryselefantin går tillbaka till 1500 år f.Kr. Särskilt i Antikens Grekland förekom kultfigurer gjorda i kryselefantin. Exempel på kultstatyer är Zeusstatyn i Olympia, statyn av Athena Parthenos i Parthenontemplet i Aten, statyn av Asklepios i Asklepios tempel i Epidaurus och statyn av Hera i Heraion på Argos.rus och statyn av Hera i Heraion på Argos.
, Le chryséléphantin (terme venant du grec c … Le chryséléphantin (terme venant du grec chrysós (χρυσός) signifiant « or » et elephántinos (ελεφάντινος) signifiant « ivoire ») est une technique de sculpture apparue en Grèce aux alentours du VIe siècle av. J.-C., se caractérisant par l'utilisation de plaques d'ivoire (généralement pour représenter la chair, le corps humain) et d'or assemblées sur une armature de bois. Une statue créée avec cette technique est appelée une chryséléphantine.echnique est appelée une chryséléphantine.
, [Файл:008MAD Jewelry.jpg|міні|200пкс|Архаї … [Файл:008MAD Jewelry.jpg|міні|200пкс|Архаїчна хрисоелефантинна скульптура, ]]Хрисоелефантинна скульптура (грец. χρυσός — золото та грец. ελεφάντινος — слонова кістка у родовому відмінку) — техніка давньогрецького мистецтва, яка передбачала виготовлення скульптур із золота та слонової кістки. Застосовувалась переважно для створення колосальних образів богів. Власне статуя складалася з дерев'яного каркаса, на який прикріплювались пластини зі слонової кістки, що передавали оголене тіло; із листкового золота виконувався одяг, зброя, волосся.о золота виконувався одяг, зброя, волосся.
, Das Adjektiv chryselephantin (altgriech. χ … Das Adjektiv chryselephantin (altgriech. χρυσός chrysós „Gold“; ἔλεφας élephas, Genitiv ἐλέφαντος eléphantos, „Elefant“, „Elfenbein“) steht im engeren Sinne für ein Kunstwerk aus Gold und Elfenbein. Die Technik war besonders in der griechischen Antike verbreitet und geht bis ins 15. Jahrhundert v. Chr. zurück. Eine etwa 50 cm hohe spätminoische Figur, der Kouros von Palaikastro, besteht aus Holz, Goldblech, Elfenbein, Serpentin und Bleikristall. Die Bildwerke hatten einen Holzkern, der mit Elfenbeinplättchen (für die Hautpartien) und (oft in Teilstücken) abnehmbaren Goldstücken (für Gewandung, Schuhe, Haare) verkleidet war. Die weitere Ausschmückung wurde mit Edelsteinen, Edelmetallen, auch Glas, Glaspaste und Malerei verwirklicht. Die berühmtesten Goldelfenbeinstatuen der Antike waren die Zeus-Statue des Phidias im Zeustempel in Olympia und die Athena Parthenos im Parthenon in Athen, beide vom griechischen Bildhauer Phidias. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff auch viele andere Kombinationen metallischer und nichtmetallischer Werkstoffe in der Bildhauerei, wie sie seit dem frühen 19. Jahrhundert von den französischen Zentren der Elfenbeinschnitzerei ausgehend in Mode kamen. Von kunstgeschichtlicher Bedeutung sind hier besonders die im Zeitalter des Art Déco in großen Auflagen produzierten Skulpturen aus Elfenbein und Bronze, die oft mit weiteren Materialien wie Farbe, Email und Lapislazuli kombiniert wurden., Email und Lapislazuli kombiniert wurden.
, 克里斯里凡亭雕像（Chryselephantine sculpture，χρυσός、chrysos 是指金牌，ελεφάντινος、elephantinos 是指象牙）古希臘時的一種崇拜，享有很高的地位。 克里斯里凡亭雕像分別圍繞木構架，以薄雕磚象牙代表肉體和床單，黃金葉代表服裝、鎧甲、毛髮等，在某些情況下，玻璃糊，玻璃，寶石和半寶石被用作詳細像眼睛，珠寶和武器裝備。
, Хрисоэлефантинная скульптура (от др.-греч. … Хрисоэлефантинная скульптура (от др.-греч. χρυσός — золото и ἐλέφας «слоновая кость»; вариант — хризоэлефантинная) — скульптура из золота и слоновой кости. Была характерна для античного искусства (преимущественно колоссальные статуи богов). Состояла из деревянного каркаса, на который наклеивались пластины из слоновой кости, передававшие обнажённое тело; из золота исполнялись одежда, оружие, волосы.золота исполнялись одежда, оружие, волосы.
, Chryselephantine sculpture (from Greek χρυσός, chrysós, 'gold', and ελεφάντινος, elephántinos, 'ivory') is sculpture made with gold and ivory. Chryselephantine cult statues enjoyed high status in Ancient Greece.
|
| rdfs:comment |
El criselefantí (del grec χρυσός, khrisós, … El criselefantí (del grec χρυσός, khrisós, 'or', i ελεφάντινος, elefàntinos, 'vori') és una tècnica escultòrica apareguda a Grècia a l'entorn del segle vi aC, que es caracteritzava per la utilització de plaques de vori (generalment, per a representar la carn del cos humà) i pa d'or (per a representar la roba, els cabells, les armes, els guarniments, etc.), muntats sobre una armadura de fusta que quedava totalment coberta. També Policlet va fer escultures d'aquesta mena: se sap que, si més no, va fer una estàtua d'Hera a Argos.més no, va fer una estàtua d'Hera a Argos.
, Criselefantina (de grego χρυσός',' chrysos, ouro, e ελεφάντινος, elephántinos, marfim) é um termo que se refere à técnica escultural de ouro e marfim. As estátuas de culto criselefantinas gozavam de status elevado na Grécia Antiga.
, Chryselefantien, Oudgrieks χρυσός, chrusos … Chryselefantien, Oudgrieks χρυσός, chrusos, 'goud' en ἐλεφάντινος, elephantinos, 'ivoren', is de technische term voor een beeldhouwtechniek in het oude Griekenland, waarbij de kostbare materialen goud en ivoor werden aangewend voor de vervaardiging van monumentale standbeelden. De lichaamsdelen werden door een houten kern gevormd met ivoor er omheen. Goud of een ander metaal werd voor de kleren en versierselen gebruikt. Bekende kunstenaars, die op deze manier standbeelden maakten, waren:
* Calamis, eerste helft van de 5e eeuw v.Chr.
* Canachus, eind van de 6e en het begin van de 5e eeuw v.Chran de 6e en het begin van de 5e eeuw v.Chr
, 克里斯里凡亭雕像（Chryselephantine sculpture，χρυσός、chrysos 是指金牌，ελεφάντινος、elephantinos 是指象牙）古希臘時的一種崇拜，享有很高的地位。 克里斯里凡亭雕像分別圍繞木構架，以薄雕磚象牙代表肉體和床單，黃金葉代表服裝、鎧甲、毛髮等，在某些情況下，玻璃糊，玻璃，寶石和半寶石被用作詳細像眼睛，珠寶和武器裝備。
, Хрисоэлефантинная скульптура (от др.-греч. … Хрисоэлефантинная скульптура (от др.-греч. χρυσός — золото и ἐλέφας «слоновая кость»; вариант — хризоэлефантинная) — скульптура из золота и слоновой кости. Была характерна для античного искусства (преимущественно колоссальные статуи богов). Состояла из деревянного каркаса, на который наклеивались пластины из слоновой кости, передававшие обнажённое тело; из золота исполнялись одежда, оружие, волосы.золота исполнялись одежда, оружие, волосы.
, Chryzelefantyna (gr. chryselephantinos, ze złota i kości słoniowej, od chrysós, złoto i elephás, słoń) – technika rzeźbiarska w starożytności, która wykorzystywała kość słoniową i złoto oraz inne drogie materiały (np. kamienie szlachetne).
, Orebura statuo, kriselefantina statuo aŭ k … Orebura statuo, kriselefantina statuo aŭ kriselefanta statuo (el greka χρυσός, ĥrisós, oro, kaj ελεφάντινος, elefántinos, eburo) estas statuo, skulptaĵo aŭ figuro farita el oro kaj eburo. Kriselefantaj kultostatuoj ĝuis altan statuson en Antikva Grekio. La du plej bone konataj ekzemploj, ambaŭ el la klasika periodo, estas tiuj skulptitaj de Fidio: nome la 13 m (40 ft) alta stara statuo de Atena Partena en la Partenono de Ateno, kaj la 12 m (36 ft) sida statuo de Zeŭso en la templo de Olimpio, konsiderita kiel unu el la Sep mirindaĵoj de la antikva mondo. el la Sep mirindaĵoj de la antikva mondo.
, Criselefantino o crisoelefantino (del grie … Criselefantino o crisoelefantino (del griego χρυσός chrysos, ‘oro’, y ελεφάντινος elephantinos, ‘de marfil’) es un término técnico que designa a la escultura realizada o compuesta por oro y marfil. Este tipo de imagen de culto gozó de un gran prestigio en la Antigua Grecia.de un gran prestigio en la Antigua Grecia.
, [Файл:008MAD Jewelry.jpg|міні|200пкс|Архаї … [Файл:008MAD Jewelry.jpg|міні|200пкс|Архаїчна хрисоелефантинна скульптура, ]]Хрисоелефантинна скульптура (грец. χρυσός — золото та грец. ελεφάντινος — слонова кістка у родовому відмінку) — техніка давньогрецького мистецтва, яка передбачала виготовлення скульптур із золота та слонової кістки. Застосовувалась переважно для створення колосальних образів богів. Власне статуя складалася з дерев'яного каркаса, на який прикріплювались пластини зі слонової кістки, що передавали оголене тіло; із листкового золота виконувався одяг, зброя, волосся.о золота виконувався одяг, зброя, волосся.
, Chryselephantine sculpture (from Greek χρυσός, chrysós, 'gold', and ελεφάντινος, elephántinos, 'ivory') is sculpture made with gold and ivory. Chryselephantine cult statues enjoyed high status in Ancient Greece.
, Le chryséléphantin (terme venant du grec c … Le chryséléphantin (terme venant du grec chrysós (χρυσός) signifiant « or » et elephántinos (ελεφάντινος) signifiant « ivoire ») est une technique de sculpture apparue en Grèce aux alentours du VIe siècle av. J.-C., se caractérisant par l'utilisation de plaques d'ivoire (généralement pour représenter la chair, le corps humain) et d'or assemblées sur une armature de bois. Une statue créée avec cette technique est appelée une chryséléphantine.echnique est appelée une chryséléphantine.
, Kryselefantin var en antik teknik att göra … Kryselefantin var en antik teknik att göra konstföremål, ofta skulpturer eller statyer, med en blandning av guld och elfenben över en stomme av trä. Elfenbenet användes för att återge figurens nakna partier (huvud, händer, fötter), guldet för hår, kläder, vapen med mera. Fynd av kryselefantin går tillbaka till 1500 år f.Kr. Särskilt i Antikens Grekland förekom kultfigurer gjorda i kryselefantin. Exempel på kultstatyer är Zeusstatyn i Olympia, statyn av Athena Parthenos i Parthenontemplet i Aten, statyn av Asklepios i Asklepios tempel i Epidaurus och statyn av Hera i Heraion på Argos.rus och statyn av Hera i Heraion på Argos.
, Kriselefantino (grezieraz χρυσός 'urre' eta ελεφάντινος 'boli'), Antzinako Grezian ospe handia jaso zuen mota bati ematen zaion izen teknikoa da. Estatua kriselefantino ezagunena, Atenasko Partenoian zegoena zen: Fidias eskultoreak eginiko Atena Partenos.
, L'aggettivo criselefantino o crisoelefanti … L'aggettivo criselefantino o crisoelefantino deriva dal greco antico χρῡσελεφάντινος, chrȳselephántinos, a sua volta da χρυσός, chrysós («fatto d'oro») e ἐλέφας, élephas («e d'avorio»). Il termine è generalmente usato al femminile, come attributo dei sostantivi scultura e statua. Lo scultore più famoso per la realizzazione di statue criselefantine nell'antichità fu il greco Fidia, di cui si ricordano la statua di Zeus a Olimpia e quella di Atena Parthenos nel Partenone. Anche lo scultore Policleto realizzò statue con questa tecnica: di lui si sa che fece una statua di Era ad Argo. si sa che fece una statua di Era ad Argo.
, Chryselefantinová plastika či technika (ze … Chryselefantinová plastika či technika (ze starořečtiny: χρυσός (chrýsos) – zlato, ελεφάντινος (elefántinos) – slon, slonovina) je sochařská metoda spočívající v kombinaci zlata a slonoviny. K největšímu rozmachu jejího použití došlo ve starověkém Řecku, kdy sloužila ke tvorbě velkých kultovních soch pro chrámy. Mezi dvě nejznámější chryselefantinové sochy patřil Feidiův Zeus v Olympii a od stejného autora na athénské Akropoli. Obě byly vytvořeny v 5. století př. n. l., ale ani jedna z nich se do současnosti nedochovala.edna z nich se do současnosti nedochovala.
, Das Adjektiv chryselephantin (altgriech. χ … Das Adjektiv chryselephantin (altgriech. χρυσός chrysós „Gold“; ἔλεφας élephas, Genitiv ἐλέφαντος eléphantos, „Elefant“, „Elfenbein“) steht im engeren Sinne für ein Kunstwerk aus Gold und Elfenbein. Die Technik war besonders in der griechischen Antike verbreitet und geht bis ins 15. Jahrhundert v. Chr. zurück. Eine etwa 50 cm hohe spätminoische Figur, der Kouros von Palaikastro, besteht aus Holz, Goldblech, Elfenbein, Serpentin und Bleikristall. Die Bildwerke hatten einen Holzkern, der mit Elfenbeinplättchen (für die Hautpartien) und (oft in Teilstücken) abnehmbaren Goldstücken (für Gewandung, Schuhe, Haare) verkleidet war. Die weitere Ausschmückung wurde mit Edelsteinen, Edelmetallen, auch Glas, Glaspaste und Malerei verwirklicht. Glas, Glaspaste und Malerei verwirklicht.
|
