| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Chremslach (Yiddish: כרעמזלעך, IPA: [ˈχrɛm … Chremslach (Yiddish: כרעמזלעך, IPA: [ˈχrɛmzləχ]; singular chremsl or khremzl, Yiddish: כרעמזל, IPA: [ˈχrɛmzl̩]), is a Jewish food eaten on Passover. Chremslach are small thick pancakes or fritters made of potato or matzah meal. Chremslach can also be more dessert-like, including ingredients like dried fruit and nuts. Similar dishes, or even the same, have different names. Balkan Jews use the Ladino term bimuelos "fritters", cognate with Spanish buñuelos."fritters", cognate with Spanish buñuelos.
, フレムゼル（英語：chremsel, chremzel, chremsl, chremzl、イディッシュ語：כרעמזל、ロシア語：хремсельm, хремзель, харимсель; 複数形：フレムズラハ 英：chremzlach、意：כרעמזלעך、露：хремзлах）はアシュケナジムの料理。マッツォーを砕いた粉で作ったパンケーキである。焼く時に挽肉・果物・種実類を上にのせるか、生地に混ぜて焼くこともできる。過越の期間中に食べられる。
, Krimsel (Jiddisch: gremsjelies of gremsjel … Krimsel (Jiddisch: gremsjelies of gremsjeliesj) zijn typisch Nederlands-Joodse koekjes die met Pesach worden gegeten. Met Pesach mag men in de Joodse traditie geen gegist brood of gebak eten, daarom eet men matses en producten van matsemeel. Voor Pesach wordt elk product dat mogelijk gist bevat of gerezen is uit huis verwijderd. Krimsel worden gemaakt van matsemeel met ei, suiker, amandelen, rozijnen, kaneel, stemgember, citroen en soms geraspte appel of sukade. De koekjes worden gebakken in olie. Vanwege de spijswetten worden ze niet in boter gebakken: door ze in olie te bakken kunnen ze zowel na een maaltijd met vlees als na een maaltijd met melk gegeten worden.s na een maaltijd met melk gegeten worden.
, I Chremslach (singulare chremsl o chremzl, … I Chremslach (singulare chremsl o chremzl, in yiddish כרעמזל?, plurale כרעמזלעך), anche chiamati chremzlekh, sono un piatto della tradizione ebraica preparato solitamente per la festività di Pesach. I Chremslach sono sottili e spumose frittelle fatte con farina di matzah o, secondo la tradizione degli ebrei orientali, con patate.dizione degli ebrei orientali, con patate.
, Chremslach (Einzahl: chremsel, Krimsel) is … Chremslach (Einzahl: chremsel, Krimsel) ist eine jiddische Bezeichnung für eine althergebrachte Speise an Pessach, ein Fettgebäck aus Matzemehl oder auch Latke aus Kartoffeln. Chremslach können verschiedene Füllungen haben, mit Nüssen, getrockneten Früchten und Gewürzen, manchmal auch mit Äpfeln, Marmelade oder auch Hackfleisch gefüllt. Für die Mehrzahl wurde an chremsel das jiddische Diminutiv-Suffix „lach“ angehängt.ddische Diminutiv-Suffix „lach“ angehängt.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.epicurious.com/recipes/food/views/Passover-Chremslach-40017 +
, http://www.gotovim.ru/national/jewish/3561.shtml +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
21255882
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2013
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1113795473
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Passover_foods +
, http://dbpedia.org/resource/Delicatessen +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Jewish_cuisine_dishes +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:bimuelo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ashkenazi_Jewish_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Jewish_food +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pancakes +
, http://dbpedia.org/resource/Passover +
, http://dbpedia.org/resource/Matzah_meal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Yiddish_words_and_phrases +
, http://dbpedia.org/resource/Judaeo-Spanish +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Jewish_baked_goods +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-yi +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Jewish-cuisine-stub +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Passover_foods +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Yiddish_words_and_phrases +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pancakes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ashkenazi_Jewish_cuisine +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Food +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Chremslach?oldid=1113795473&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Chremslach +
|
| owl:sameAs |
http://de.dbpedia.org/resource/Chremslach +
, http://it.dbpedia.org/resource/Chremslach +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.05c0vqq +
, http://dbpedia.org/resource/Chremslach +
, https://global.dbpedia.org/id/4hvCe +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Krimsel +
, http://yago-knowledge.org/resource/Chremslach +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%A0%E3%82%BC%E3%83%AB +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5105636 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Substance100020090 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPassoverFoods +
, http://dbpedia.org/class/yago/Food100021265 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Matter100020827 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/ontology/Food +
|
| rdfs:comment |
フレムゼル（英語：chremsel, chremzel, chremsl, chremzl、イディッシュ語：כרעמזל、ロシア語：хремсельm, хремзель, харимсель; 複数形：フレムズラハ 英：chremzlach、意：כרעמזלעך、露：хремзлах）はアシュケナジムの料理。マッツォーを砕いた粉で作ったパンケーキである。焼く時に挽肉・果物・種実類を上にのせるか、生地に混ぜて焼くこともできる。過越の期間中に食べられる。
, I Chremslach (singulare chremsl o chremzl, … I Chremslach (singulare chremsl o chremzl, in yiddish כרעמזל?, plurale כרעמזלעך), anche chiamati chremzlekh, sono un piatto della tradizione ebraica preparato solitamente per la festività di Pesach. I Chremslach sono sottili e spumose frittelle fatte con farina di matzah o, secondo la tradizione degli ebrei orientali, con patate.dizione degli ebrei orientali, con patate.
, Krimsel (Jiddisch: gremsjelies of gremsjel … Krimsel (Jiddisch: gremsjelies of gremsjeliesj) zijn typisch Nederlands-Joodse koekjes die met Pesach worden gegeten. Met Pesach mag men in de Joodse traditie geen gegist brood of gebak eten, daarom eet men matses en producten van matsemeel. Voor Pesach wordt elk product dat mogelijk gist bevat of gerezen is uit huis verwijderd.t bevat of gerezen is uit huis verwijderd.
, Chremslach (Yiddish: כרעמזלעך, IPA: [ˈχrɛm … Chremslach (Yiddish: כרעמזלעך, IPA: [ˈχrɛmzləχ]; singular chremsl or khremzl, Yiddish: כרעמזל, IPA: [ˈχrɛmzl̩]), is a Jewish food eaten on Passover. Chremslach are small thick pancakes or fritters made of potato or matzah meal. Chremslach can also be more dessert-like, including ingredients like dried fruit and nuts. Similar dishes, or even the same, have different names. Balkan Jews use the Ladino term bimuelos "fritters", cognate with Spanish buñuelos."fritters", cognate with Spanish buñuelos.
, Chremslach (Einzahl: chremsel, Krimsel) is … Chremslach (Einzahl: chremsel, Krimsel) ist eine jiddische Bezeichnung für eine althergebrachte Speise an Pessach, ein Fettgebäck aus Matzemehl oder auch Latke aus Kartoffeln. Chremslach können verschiedene Füllungen haben, mit Nüssen, getrockneten Früchten und Gewürzen, manchmal auch mit Äpfeln, Marmelade oder auch Hackfleisch gefüllt. Für die Mehrzahl wurde an chremsel das jiddische Diminutiv-Suffix „lach“ angehängt.ddische Diminutiv-Suffix „lach“ angehängt.
|
| rdfs:label |
Chremslach
, Krimsel
, フレムゼル
|
