| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Халдейский патриархат (лат. Patriarchatus … Халдейский патриархат (лат. Patriarchatus Chaldaeorum) — центральная церковная структура Халдейской католической церкви. В настоящее время Патриархом Халдейской католической церкви является архиепископ Луис Рафаэль I Сако. Собственной епархией Халдейского патриархата является Багдадская архиепархия.триархата является Багдадская архиепархия.
, El patriarcado de Bagdad de los caldeos (e … El patriarcado de Bagdad de los caldeos (en latín, Patriarchatus Chaldaeorum) es la sede patriarcal, metropolitana y cabeza de la Iglesia católica caldea, una Iglesia particular sui iuris oriental integrante de la Iglesia católica, que sigue la (o siria oriental) en la que utiliza el idioma siríaco oriental como lenguaje litúrgico y el árabe como lengua auxiliar. Está presidido por el patriarca de Bagdad de los caldeos, cuya sede se encuentra en Bagdad en Irak. En el sínodo de la Iglesia caldea que tuvo lugar en Bagdad entre el 9 y 14 de agosto de 2021 se decidió unánimemente eliminar del título patriarcal el nombre Babilonia. Hasta entonces se utilizó el nombre de «patriarcado de Babilonia de los caldeos» (en latín, Patriarchate Babylonensis Chaldaeorum), que había sido introducido en 1724 por el patriarca José III Maraugin. De esta forma, la Iglesia caldea comenzó a usar el nombre «patriarcado caldeo». El 19 de febrero de 2022 el papa Francisco,a requerimiento del patriarca caldeo, aceptó que la sede patriarcal fuera renombrada «patriarcado de Bagdad de los caldeos». El territorio propio del patriarcado caldeo en Oriente Próximo comprende Siria, Líbano, Jordania, Israel, Territorios Palestinos, Irak, Egipto, Irán y Turquía, pero existen además parroquias y comunidades dispersas en diversos países bajo la jurisdicción de los obispos locales de rito latino. El patriarca caldeo es miembro del .tino. El patriarca caldeo es miembro del .
, El Patriarcat de Babilònia dels Caldeus (llatí: Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum) és la seu patriarcal de l'Església catòlica caldea. Actualment està regida pel Patriarca cardenal Louis Raphaël I Sako. El patriarca caldeu és membre de dret del .
, Il patriarcato di Baghdad dei Caldei (in l … Il patriarcato di Baghdad dei Caldei (in latino: Patriarchatus Bagdathensis Chaldaeorum) è la sede patriarcale della Chiesa cattolica caldea. È retto dal patriarca cardinale Louis Raphaël I Sako. Dalla fondazione al 18 febbraio 2022 il Patriarcato portò il titolo di Babilonia dei Caldei.o portò il titolo di Babilonia dei Caldei.
, Le patriarcat des Chaldéens (latin : Patri … Le patriarcat des Chaldéens (latin : Patriarchatus Chaldaeorum) est le patriarcat de l’Église catholique chaldéenne, établi à la (en) à Bagdad en Irak. Le patriarche actuel est Mar Louis Raphaël I Sako. Il est assisté de l' (en) (en) et de l'évêque auxiliaire de Bagdad, Basel Yaldo. Sa cathédrale est l' (en)à Bagdad en Irak.Sa cathédrale est l' (en)à Bagdad en Irak.
, 加色丁禮天主教格達宗主教區（拉丁語：Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum）是伊拉克一個東儀天主教（加色丁禮）宗主教區，下轄耶路撒冷和約旦兩個直轄區。 宗主教區成立於1553年4月20日，當時東方亞述教會的巴比倫牧首與羅馬教宗共融，加色丁禮天主教會於焉成立。 宗主教區曾在名義上位於巴比倫，由於座堂及宗主教府實際位於首都巴格達。在現任宗主教為類斯·辣法厄爾一世·薩科樞機基於加色丁禮教務會議的決定向教宗方濟各提出更名為巴格達宗主教區的請求並獲許 ，輔理主教為。
, The Chaldean Catholic Patriarchate of Bagh … The Chaldean Catholic Patriarchate of Baghdad, or simply the Chaldean Patriarchate (Latin: Patriarchatus Chaldaeorum), is the official title held by the primate of the Chaldean Catholic Church. The patriarchate is based in the Cathedral of Mary Mother of Sorrows, Baghdad, Iraq. The current patriarch is Louis Raphaël I Sako. He is assisted by the archbishop of Erbil Shlemon Warduni and the Auxiliary Bishop of Baghdad . Its cathedral is the Church of Mary Mother of Sorrows in Baghdad, Iraq. Chaldean Catholics are the majority of Assyrians in Iraq, an indigenous people of North Mesopotamia.an indigenous people of North Mesopotamia.
, Das Patriarchat von Bagdad der Chaldäer (P … Das Patriarchat von Bagdad der Chaldäer (Patriarchatus Bagdadiensis Chaldaeorum) ist die kirchliche Organisationsform der chaldäisch-katholischen Kirche. Es führt das altkirchliche Katholikat von Seleukia-Ktesiphon fort. Die Gründung erfolgte 1553 unter der Bezeichnung Patriarchat von Babylon der Chaldäer. Im Februar 2022 bestätigte Papst Franziskus die von Patriarch Louis Raphaël I. Kardinal Sako im Namen der Synode der chaldäisch-katholischen Kirche beantragte Namensänderung in Patriarchat von Bagdad. Es ist mit etwa 63 %, das entspricht etwa 203.000 Mitgliedern, die größte Kirche im Irak. Sitz und Diözese des Patriarchen ist Bagdad; der gegenwärtige Amtsinhaber ist seit 2013 Louis Raphaël I. Sako. Das Patriarchat von Babylon zählte 2015 mehr als 600.000 Gläubige in 21 Diözesen, von denen fast die Hälfte in den USA und Australien lebten. Wegen der unsicheren Lage im Irak haben viele chaldäisch-katholische Christen das Land verlassen. Tausende flüchteten ins Nachbarland Syrien, um von dort aus in sichere Drittländer auszuwandern. Man schätzt, dass seit dem Beginn des Krieges im März 2003 die Hälfte der irakischen Christen das Land verlassen haben. 2007 hatte sich die Sicherheitslage v. a. im kurdisch kontrolliertem Nordirak, teilweise aber auch in der irakischen Hauptstadt Bagdad wieder verbessert. Das chaldäische Priesterseminar St. Peter und das Babel College konnten ihren Betrieb wieder aufnehmen – letzteres allerdings nur im damals sicheren Ankawa bei Erbil. Bis zum Ende der Amtszeit Dellys kontrollierte die Terrororganisation Islamischer Staat erneut große Teile des Siedlungsgebiets der chaldäischen Christen. Die pastoral wie finanziell unterschiedliche Lage in Heimat und Diaspora äußert sich in gewissen Spannungen innerhalb der kirchlichen Hierarchie.ngen innerhalb der kirchlichen Hierarchie.
, 칼데아의 바빌론 총대주교(라틴어: Patriarchatus Babylonen … 칼데아의 바빌론 총대주교(라틴어: Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum)는 칼데아 가톨릭교회의 수장(首長)이자 유일한 총대주교이다. 현재 총대주교는 이다. 주교좌 성당은 이라크 바그다드에 있는 통고의 성모 대성당이다. 이라크 그리스도인들의 과반수를 차지하고 있는 칼데아 가톨릭 신자들은 이라크의 토착민들이다. 바빌론의 칼데아 가톨릭교회는 고대 칼데아의 기원을 상징하는 대표적인 동방 가톨릭교회로서, 성좌 및 로마 가톨릭교회와 완전한 가시적인 친교를 이루고 있다. 동방 교회를 가톨릭과 동방 교회 두 교단으로 나뉘게 만든 로 세워진 이 교회는 처음에는 ‘동방의 교회’라는 이름으로 알려졌다. 하지만 칼데아 교회도 지금의 아시리아 동방교회를 형성하면서 가톨릭교회로부터 분리되었다. 그리하여 1672년 칼데아 가톨릭교회를 새로 세우고 오스만 제국의 디야르바키르에 총대주교좌를 설치했다. 그 후 1683년 총대주교좌는 이라크 바그다드로 옮겨졌다.교좌를 설치했다. 그 후 1683년 총대주교좌는 이라크 바그다드로 옮겨졌다.
, Халдейський католицький патріархат Вавилон … Халдейський католицький патріархат Вавилону (лат. Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum), патріархат Халдейської католицької церкви, знаходиться в соборі Марії-Матері Скорботи, Багдад, Ірак Нинішнім патріархом є Луї Рафаель I Сако. Йому допомагають архієпископ Ербіла Шлемон Вардуні та допоміжний єпископ Багдада Базель Ялдо Його собором є церква Марії-Матері Скорботи в Багдаді, Ірак. Католики-халдеї — це більшість ассирійців в Іраці, корінне населення Північної Месопотамії. Халдейська католицька церква, над якою очолює патріархат, названа на честь давньої Халдеї. Вона знаходиться в повному спілкуванні зі Святим Престолом та Католицькою церквою в цілому. Вперше вона утворився через суперечку, відому як розкол 1552 р., який розділив Церкву Сходу на дві релігійні групи. Керівництво частини, яка вступила в спілкування з Римом, офіційно розірвало свої відносини в 1662 році. У 1677 році турецька цивільна влада визнала єпископа Йосипа I (халдейського патріарха), який став лідером тих, хто підтримував унію з Римом. Святий Престол визнав його патріархом у 1680 р. Його резиденція була в Аміді, відомій по-турецьки як Діярбакір . Після того, як у 1781 році була прийнята відставка його третього наступника, настав довгий період sede vacante, під час якого Святий Престол вирішив не присвоювати титул патріарха жодному з двох конкуруючих кандидатів. Це закінчилося в 1830 р. призначенням католицьким патріархом Йоханнана VIII Гормізда. Місце перебування католицького патріархату було перенесено в Багдад, Ірак, в середині ХХ століття. Нинішній там собор, собор Богоматері Скорботної, був освячений у 1898 році.ері Скорботної, був освячений у 1898 році.
, Chaldejský patriarchát babylónský (latinsk … Chaldejský patriarchát babylónský (latinsky Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum) je patriarchálním sídlem Chaldejské katolické církve. Vlastní eparchií patriarchy je od roku 1950 Chaldejská archeparchie bagdádská s novou a původní , před tím patriarchové sídlili v Mosulu. Jurisdikčně mu podléhají všichni chaldejští katolíci na celém světě. Chaldejský patriarcha je z práva členem Rady východních katolických patriarchů (CPCO). Kromě sufragánních eparchií podléhají zvláštním způsobem patriarchátu:
* Teritoriální chaldejský vikariát v Jeruzalémě - teritorium neustanovené jako církevní oblast vedené protosyncelem se sídlem v Jeruzalémě.
* Chaldejský vikariát v Jordánsku - teritorium neustanovené jako církevní oblast vedené protosyncelem se sídlem v Ammánu.t vedené protosyncelem se sídlem v Ammánu.
, Patriarkat Kaldea Babilon (bahasa Latin: P … Patriarkat Kaldea Babilon (bahasa Latin: Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum) adalah Patriarkat Gereja Katolik Kaldea, yang bermarkas di , Baghdad, Irak. Patriark saat ininya adalah Mar Louis Raphaël I Sako. Ia dibantu oleh dan Uskup Auksilier Baghdad . Katedralnya adalah di Baghdad, Irak.dad . Katedralnya adalah di Baghdad, Irak.
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Iraq +
|
| http://dbpedia.org/ontology/established
|
280 as Diocese ofSeleucia-Ctesifonte
, 1553 as Eastern CatholicPatriarchate
, Apostolic Era
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chaldean_Patriarchate.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dbach.html +
, http://www.saint-adday.com/ +
, https://books.google.com/books%3Fid=jB8ir0ek8bgC%7Cisbn=9789042908765 +
, https://books.google.com/books%3Fid=zfxNtwAACAAJ%7Cisbn=9781907318047 +
, https://books.google.com/books%3Fid=zUYKAQAAMAAJ +
, http://saint-adday.com/ +
, http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/baby0.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
14716825
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
8620
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1119778869
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Auxiliary_Bishop +
, http://dbpedia.org/resource/Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Shlemon_Warduni +
, http://dbpedia.org/resource/Cathedral_of_Our_Lady_of_Sorrows +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1830_establishments_in_the_Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Church_of_Mary_Mother_of_Sorrows +
, http://dbpedia.org/resource/Mosul +
, http://dbpedia.org/resource/Basel_Yaldo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1553_establishments_in_the_Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Diyarbak%C4%B1r +
, http://dbpedia.org/resource/Saint_Thomas_the_Apostle +
, http://dbpedia.org/resource/Chaldean_Catholics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1552_establishments_in_the_Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Schism_of_1552 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eastern_Catholic_dioceses_in_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chaldean_Catholic_Patriarchs_of_Babylon +
, http://dbpedia.org/resource/Joseph_I_%28Chaldean_Patriarch%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eastern_Catholic_patriarchates +
, http://dbpedia.org/resource/Apostolic_Era +
, http://dbpedia.org/resource/Council_of_Catholic_Patriarchs_of_the_East +
, http://dbpedia.org/resource/Baghdad +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Iraqi_Assyrians +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Chaldean_Catholic_Patriarchs_of_Babylon +
, http://dbpedia.org/resource/Louis_Rapha%C3%ABl_I_Sako +
, http://dbpedia.org/resource/Cathedral_of_Mary_Mother_of_Sorrows +
, http://dbpedia.org/resource/Joseph_II_%28Chaldean_Patriarch%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:300s_establishments +
, http://dbpedia.org/resource/Babylon +
, http://dbpedia.org/resource/Church_of_the_East +
, http://dbpedia.org/resource/Patriarchal_Province_of_Seleucia-Ctesiphon +
, http://dbpedia.org/resource/Chaldean_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/East_Syriac_Rite +
, http://dbpedia.org/resource/Shemon_VII_Ishoyahb +
, http://dbpedia.org/resource/Chaldean_Diocese_of_Amid +
, http://dbpedia.org/resource/Patriarchate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Roman_Catholic_dioceses_in_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Archbishop_of_Erbil +
|
| http://dbpedia.org/property/border
|
Catholic
|
| http://dbpedia.org/property/cathedral
|
http://dbpedia.org/resource/Cathedral_of_Our_Lady_of_Sorrows +
|
| http://dbpedia.org/property/coatSize
|
150
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Iraq
|
| http://dbpedia.org/property/denomination
|
http://dbpedia.org/resource/Chaldean_Catholic_Church +
|
| http://dbpedia.org/property/established
|
Apostolic Era
, 280
, 1553
|
| http://dbpedia.org/property/firstIncumbent
|
Saint Thomas the Apostle as Patriarch of the Church of the East
|
| http://dbpedia.org/property/headquarters
|
http://dbpedia.org/resource/Baghdad +
, http://dbpedia.org/resource/Iraq +
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
200
|
| http://dbpedia.org/property/incumbent
|
http://dbpedia.org/resource/Louis_Rapha%C3%ABl_I_Sako +
|
| http://dbpedia.org/property/incumbentNote
|
--01-31
|
| http://dbpedia.org/property/jurisdiction
|
Chaldean Catholic Patriarchate
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
East-Syriac
|
| http://dbpedia.org/property/latin
|
Patriarchatus Chaldaeorum
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Baghdad
|
| http://dbpedia.org/property/rite
|
http://dbpedia.org/resource/East_Syriac_Rite +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Patriarchates_in_Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Chaldean_Catholic_Hierarchy +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_diocese +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Particular_churches_sui_iuris_footer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Oweb +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1552_establishments_in_the_Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eastern_Catholic_patriarchates +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1553_establishments_in_the_Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chaldean_Catholic_Patriarchs_of_Babylon +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1830_establishments_in_the_Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Roman_Catholic_dioceses_in_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Category:300s_establishments +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eastern_Catholic_dioceses_in_Asia +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Chaldean_Catholic_Patriarchate_of_Baghdad?oldid=1119778869&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chaldean_Patriarchate.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://saint-adday.com/ +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Chaldean_Catholic_Patriarchate_of_Baghdad +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Baghdad
, Patriarchatus Chaldaeorum
|
| owl:sameAs |
http://cs.dbpedia.org/resource/Chaldejsk%C3%BD_patriarch%C3%A1t_babyl%C3%B3nsk%C3%BD +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82 +
, http://jv.dbpedia.org/resource/Patriarkat_Babilon +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Patriarcado_dos_Caldeus +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Patriarcat_de_Babil%C3%B2nia_dels_Caldeus +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Patriarcat_de_Babylone_des_Chald%C3%A9ens +
, http://dbpedia.org/resource/Chaldean_Catholic_Patriarchate_of_Baghdad +
, http://no.dbpedia.org/resource/Den_kaldeisk-katolske_patriark_av_Babylon +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82_%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Patriarkat_Babilon +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%8A%A0%E8%89%B2%E4%B8%81%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E9%81%94%E5%AE%97%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%8D%80 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5068659 +
, https://global.dbpedia.org/id/4hD2F +
, http://de.dbpedia.org/resource/Patriarchat_von_Bagdad +
, http://it.dbpedia.org/resource/Patriarcato_di_Baghdad_dei_Caldei +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%B0%94%EB%B9%8C%EB%A1%A0_%EC%B4%9D%EB%8C%80%EC%A3%BC%EA%B5%90 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Patriarcado_de_Bagdad_de_los_caldeos +
|
| rdf:type |
http://schema.org/Place +
, http://dbpedia.org/ontology/Place +
, http://dbpedia.org/ontology/Region +
, http://dbpedia.org/ontology/AdministrativeRegion +
, http://dbpedia.org/ontology/Location +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3455524 +
, http://dbpedia.org/ontology/PopulatedPlace +
, http://schema.org/AdministrativeArea +
, http://dbpedia.org/ontology/Diocese +
, http://dbpedia.org/ontology/ClericalAdministrativeRegion +
|
| rdfs:comment |
Das Patriarchat von Bagdad der Chaldäer (P … Das Patriarchat von Bagdad der Chaldäer (Patriarchatus Bagdadiensis Chaldaeorum) ist die kirchliche Organisationsform der chaldäisch-katholischen Kirche. Es führt das altkirchliche Katholikat von Seleukia-Ktesiphon fort. Die Gründung erfolgte 1553 unter der Bezeichnung Patriarchat von Babylon der Chaldäer. Im Februar 2022 bestätigte Papst Franziskus die von Patriarch Louis Raphaël I. Kardinal Sako im Namen der Synode der chaldäisch-katholischen Kirche beantragte Namensänderung in Patriarchat von Bagdad. Namensänderung in Patriarchat von Bagdad.
, 칼데아의 바빌론 총대주교(라틴어: Patriarchatus Babylonen … 칼데아의 바빌론 총대주교(라틴어: Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum)는 칼데아 가톨릭교회의 수장(首長)이자 유일한 총대주교이다. 현재 총대주교는 이다. 주교좌 성당은 이라크 바그다드에 있는 통고의 성모 대성당이다. 이라크 그리스도인들의 과반수를 차지하고 있는 칼데아 가톨릭 신자들은 이라크의 토착민들이다. 바빌론의 칼데아 가톨릭교회는 고대 칼데아의 기원을 상징하는 대표적인 동방 가톨릭교회로서, 성좌 및 로마 가톨릭교회와 완전한 가시적인 친교를 이루고 있다. 동방 교회를 가톨릭과 동방 교회 두 교단으로 나뉘게 만든 로 세워진 이 교회는 처음에는 ‘동방의 교회’라는 이름으로 알려졌다. 하지만 칼데아 교회도 지금의 아시리아 동방교회를 형성하면서 가톨릭교회로부터 분리되었다. 그리하여 1672년 칼데아 가톨릭교회를 새로 세우고 오스만 제국의 디야르바키르에 총대주교좌를 설치했다. 그 후 1683년 총대주교좌는 이라크 바그다드로 옮겨졌다.교좌를 설치했다. 그 후 1683년 총대주교좌는 이라크 바그다드로 옮겨졌다.
, El Patriarcat de Babilònia dels Caldeus (llatí: Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum) és la seu patriarcal de l'Església catòlica caldea. Actualment està regida pel Patriarca cardenal Louis Raphaël I Sako. El patriarca caldeu és membre de dret del .
, Patriarkat Kaldea Babilon (bahasa Latin: P … Patriarkat Kaldea Babilon (bahasa Latin: Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum) adalah Patriarkat Gereja Katolik Kaldea, yang bermarkas di , Baghdad, Irak. Patriark saat ininya adalah Mar Louis Raphaël I Sako. Ia dibantu oleh dan Uskup Auksilier Baghdad . Katedralnya adalah di Baghdad, Irak.dad . Katedralnya adalah di Baghdad, Irak.
, Le patriarcat des Chaldéens (latin : Patri … Le patriarcat des Chaldéens (latin : Patriarchatus Chaldaeorum) est le patriarcat de l’Église catholique chaldéenne, établi à la (en) à Bagdad en Irak. Le patriarche actuel est Mar Louis Raphaël I Sako. Il est assisté de l' (en) (en) et de l'évêque auxiliaire de Bagdad, Basel Yaldo. Sa cathédrale est l' (en)à Bagdad en Irak.Sa cathédrale est l' (en)à Bagdad en Irak.
, 加色丁禮天主教格達宗主教區（拉丁語：Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum）是伊拉克一個東儀天主教（加色丁禮）宗主教區，下轄耶路撒冷和約旦兩個直轄區。 宗主教區成立於1553年4月20日，當時東方亞述教會的巴比倫牧首與羅馬教宗共融，加色丁禮天主教會於焉成立。 宗主教區曾在名義上位於巴比倫，由於座堂及宗主教府實際位於首都巴格達。在現任宗主教為類斯·辣法厄爾一世·薩科樞機基於加色丁禮教務會議的決定向教宗方濟各提出更名為巴格達宗主教區的請求並獲許 ，輔理主教為。
, Халдейський католицький патріархат Вавилон … Халдейський католицький патріархат Вавилону (лат. Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum), патріархат Халдейської католицької церкви, знаходиться в соборі Марії-Матері Скорботи, Багдад, Ірак Нинішнім патріархом є Луї Рафаель I Сако. Йому допомагають архієпископ Ербіла Шлемон Вардуні та допоміжний єпископ Багдада Базель Ялдо Його собором є церква Марії-Матері Скорботи в Багдаді, Ірак. Католики-халдеї — це більшість ассирійців в Іраці, корінне населення Північної Месопотамії., корінне населення Північної Месопотамії.
, Il patriarcato di Baghdad dei Caldei (in l … Il patriarcato di Baghdad dei Caldei (in latino: Patriarchatus Bagdathensis Chaldaeorum) è la sede patriarcale della Chiesa cattolica caldea. È retto dal patriarca cardinale Louis Raphaël I Sako. Dalla fondazione al 18 febbraio 2022 il Patriarcato portò il titolo di Babilonia dei Caldei.o portò il titolo di Babilonia dei Caldei.
, Халдейский патриархат (лат. Patriarchatus … Халдейский патриархат (лат. Patriarchatus Chaldaeorum) — центральная церковная структура Халдейской католической церкви. В настоящее время Патриархом Халдейской католической церкви является архиепископ Луис Рафаэль I Сако. Собственной епархией Халдейского патриархата является Багдадская архиепархия.триархата является Багдадская архиепархия.
, The Chaldean Catholic Patriarchate of Bagh … The Chaldean Catholic Patriarchate of Baghdad, or simply the Chaldean Patriarchate (Latin: Patriarchatus Chaldaeorum), is the official title held by the primate of the Chaldean Catholic Church. The patriarchate is based in the Cathedral of Mary Mother of Sorrows, Baghdad, Iraq. The current patriarch is Louis Raphaël I Sako. He is assisted by the archbishop of Erbil Shlemon Warduni and the Auxiliary Bishop of Baghdad . Its cathedral is the Church of Mary Mother of Sorrows in Baghdad, Iraq. Chaldean Catholics are the majority of Assyrians in Iraq, an indigenous people of North Mesopotamia.an indigenous people of North Mesopotamia.
, El patriarcado de Bagdad de los caldeos (e … El patriarcado de Bagdad de los caldeos (en latín, Patriarchatus Chaldaeorum) es la sede patriarcal, metropolitana y cabeza de la Iglesia católica caldea, una Iglesia particular sui iuris oriental integrante de la Iglesia católica, que sigue la (o siria oriental) en la que utiliza el idioma siríaco oriental como lenguaje litúrgico y el árabe como lengua auxiliar. Está presidido por el patriarca de Bagdad de los caldeos, cuya sede se encuentra en Bagdad en Irak. cuya sede se encuentra en Bagdad en Irak.
, Chaldejský patriarchát babylónský (latinsk … Chaldejský patriarchát babylónský (latinsky Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum) je patriarchálním sídlem Chaldejské katolické církve. Vlastní eparchií patriarchy je od roku 1950 Chaldejská archeparchie bagdádská s novou a původní , před tím patriarchové sídlili v Mosulu. Jurisdikčně mu podléhají všichni chaldejští katolíci na celém světě. Chaldejský patriarcha je z práva členem Rady východních katolických patriarchů (CPCO). Kromě sufragánních eparchií podléhají zvláštním způsobem patriarchátu:podléhají zvláštním způsobem patriarchátu:
|
| rdfs:label |
Халдейський католицький патріархат Вавилону
, Patriarcato di Baghdad dei Caldei
, Patriarcat de Babylone des Chaldéens
, Халдейский патриархат
, Chaldejský patriarchát babylónský
, Patriarcado dos Caldeus
, 加色丁禮天主教巴格達宗主教區
, Patriarcat de Babilònia dels Caldeus
, Chaldean Catholic Patriarchate of Baghdad
, 바빌론 총대주교
, Patriarcado de Bagdad de los caldeos
, Patriarchat von Bagdad
, Patriarkat Babilon
|
