| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Кайпира (из языка тупи ка’apir или kaa-pira, что означает «рубщик кустарника») — диалект бразильского португальского языка, на котором говорят в Сан-Паулу и соседних территориях Мату-Гросу-Ду-Сул, Гояс, Минас-Жерайс и Парана.
, Caipira (Portuguese pronunciation: [kajˈpi … Caipira (Portuguese pronunciation: [kajˈpiɾɐ]; Old Tupi: ka'apir or kaa-pira, which means "bush cutter") is a Portuguese dialect spoken in the rural areas of the State of São Paulo and adjacent parts of neighbouring Mato Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, and Paraná.o do Sul, Goiás, Minas Gerais, and Paraná.
, Il dialetto caipira è un dialetto della li … Il dialetto caipira è un dialetto della lingua portoghese parlato in parti degli stati brasiliani di San Paolo, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Goiás e Paraná. Il dialetto è originario dell'entroterra di San Paolo, precisamente delle zone del Vale do Paraiba e del Alto Tiete, e col tempo il dialetto si è sparso anche negli stati limitrofi. Le sue più marcanti caratteristiche sono:
* Una r retroflessa.
* La assenza dei dittonghi ei ou; la sostituzione dei dittonghi "ei" ed "oi" trasformandosi in "e" ed "o" (Es.: Brasileiro diventa 'Brasilero). "o" (Es.: Brasileiro diventa 'Brasilero).
, O caipira é um dialeto da língua portugues … O caipira é um dialeto da língua portuguesa falado em localidades de influência caipira na Paulistânia, sobretudo no interior do estado de São Paulo, no leste sul de Mato Grosso do Sul, no sul de Minas Gerais, no sul de Goiás, no extremo norte, no centro e no oeste do Paraná, como em outras regiões do interior do estado. Sua delimitação e caracterização datam de 1920, com a obra de Amadeu Amaral, O Dialeto Caipira. obra de Amadeu Amaral, O Dialeto Caipira.
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Ibero-Romance_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Romance_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Romance_language +
, http://dbpedia.org/resource/Italic_languages +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Mato_Grosso_do_Sul +
, http://dbpedia.org/resource/S%C3%A3o_Paulo_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Paran%C3%A1_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Minas_Gerais +
, http://dbpedia.org/resource/Goi%C3%A1s +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20120204222352/http:/www.usinadeletras.com.br/exibelotexto.phtml%3Fcod=10001&cat=Contos +
, https://web.archive.org/web/20080205165808/http:/www.biblio.com.br/Templates/AmadeuAmaral/modialetocaipira.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
34892875
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
26846
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1119138911
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Portuguese_phonology +
, http://dbpedia.org/resource/Mato_Grosso_do_Sul +
, http://dbpedia.org/resource/Chuck_Billy_%28Chuck_Billy_%27n%27_Folks%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cafund%C3%B3_language +
, http://dbpedia.org/resource/Carioca +
, http://dbpedia.org/resource/Chuck_Billy_%27n%27_Folks +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Romance_language +
, http://dbpedia.org/resource/International_Phonetic_Alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Metathesis_%28linguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Caipira +
, http://dbpedia.org/resource/Brazilian_Portuguese +
, http://dbpedia.org/resource/Substratum +
, http://dbpedia.org/resource/Goi%C3%A1s +
, http://dbpedia.org/resource/Minas_Gerais +
, http://dbpedia.org/resource/West_Iberian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Tilde +
, http://dbpedia.org/resource/S%C3%A3o_Paulo +
, http://dbpedia.org/resource/Brazilian_Federal_District +
, http://dbpedia.org/resource/Language_death +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Tupi +
, http://dbpedia.org/resource/S%C3%A3o_Vicente%2C_S%C3%A3o_Paulo +
, http://dbpedia.org/resource/S%C3%A3o_Paulo_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/American_English +
, http://dbpedia.org/resource/Ibero-Romance_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Ye%C3%ADsmo +
, http://dbpedia.org/resource/Cockney +
, http://dbpedia.org/resource/Rond%C3%B4nia +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%ADngua_geral +
, http://dbpedia.org/resource/Rhotacism +
, http://dbpedia.org/resource/Voice_%28phonetics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bandeirantes +
, http://dbpedia.org/resource/Speech-language_pathology +
, http://dbpedia.org/resource/Retroflex_approximant +
, http://dbpedia.org/resource/Semantic_drift +
, http://dbpedia.org/resource/Galician-Portuguese +
, http://dbpedia.org/resource/Hypercorrection +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT_linguistics +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%ADngua_geral_paulista +
, http://dbpedia.org/resource/R-colored_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Paran%C3%A1_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Italic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Prestige_%28sociolinguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mineiro +
, http://dbpedia.org/resource/Pronunciation_spelling +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolar_approximant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Brazilian_Portuguese +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Romance_languages +
, http://dbpedia.org/resource/European_Portuguese +
, http://dbpedia.org/resource/Mato_Grosso +
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Brazilian_Portuguese +
, http://dbpedia.org/resource/Romance_language +
, http://dbpedia.org/resource/Galician-Portuguese +
, http://dbpedia.org/resource/Italic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Ibero-Romance_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Romance_languages +
, http://dbpedia.org/resource/West_Iberian_languages +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Indo-European
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
none
|
| http://dbpedia.org/property/isoexception
|
dialect
|
| http://dbpedia.org/property/lingua
|
51
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Caipira Brazilian Portuguese dialect
|
| http://dbpedia.org/property/notice
|
IPA
|
| http://dbpedia.org/property/pronunciation
|
,
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
Unknown. There are about 6 million rural inhabitants in the linguistic area.
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/S%C3%A3o_Paulo_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Goi%C3%A1s +
, http://dbpedia.org/resource/Paran%C3%A1_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mato_Grosso_do_Sul +
, http://dbpedia.org/resource/Minas_Gerais +
, Rural areas of
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAslink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAblink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-all +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portuguese_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Original_research_inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:One_source +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cleanup_bare_URLs +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-pt +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed_section +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Angle_bracket +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Brazilian_Portuguese +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Dialect +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Caipira_dialect?oldid=1119138911&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Caipira_dialect +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Caipira Brazilian Portuguese dialect
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q10265994 +
, http://dbpedia.org/resource/Caipira_dialect +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0j42dw1 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Caipira_dialect +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82 +
, https://global.dbpedia.org/id/7jnY +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Dialeto_caipira +
, http://it.dbpedia.org/resource/Dialetto_caipira +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Dialect107155661 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPortugueseDialects +
, http://schema.org/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Speech107109196 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Non-standardSpeech107155081 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
|
| rdfs:comment |
Il dialetto caipira è un dialetto della li … Il dialetto caipira è un dialetto della lingua portoghese parlato in parti degli stati brasiliani di San Paolo, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Goiás e Paraná. Il dialetto è originario dell'entroterra di San Paolo, precisamente delle zone del Vale do Paraiba e del Alto Tiete, e col tempo il dialetto si è sparso anche negli stati limitrofi. Le sue più marcanti caratteristiche sono:
* Una r retroflessa.
* La assenza dei dittonghi ei ou; la sostituzione dei dittonghi "ei" ed "oi" trasformandosi in "e" ed "o" (Es.: Brasileiro diventa 'Brasilero). "o" (Es.: Brasileiro diventa 'Brasilero).
, Caipira (Portuguese pronunciation: [kajˈpi … Caipira (Portuguese pronunciation: [kajˈpiɾɐ]; Old Tupi: ka'apir or kaa-pira, which means "bush cutter") is a Portuguese dialect spoken in the rural areas of the State of São Paulo and adjacent parts of neighbouring Mato Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, and Paraná.o do Sul, Goiás, Minas Gerais, and Paraná.
, Кайпира (из языка тупи ка’apir или kaa-pira, что означает «рубщик кустарника») — диалект бразильского португальского языка, на котором говорят в Сан-Паулу и соседних территориях Мату-Гросу-Ду-Сул, Гояс, Минас-Жерайс и Парана.
, O caipira é um dialeto da língua portugues … O caipira é um dialeto da língua portuguesa falado em localidades de influência caipira na Paulistânia, sobretudo no interior do estado de São Paulo, no leste sul de Mato Grosso do Sul, no sul de Minas Gerais, no sul de Goiás, no extremo norte, no centro e no oeste do Paraná, como em outras regiões do interior do estado. Sua delimitação e caracterização datam de 1920, com a obra de Amadeu Amaral, O Dialeto Caipira. obra de Amadeu Amaral, O Dialeto Caipira.
|
| rdfs:label |
Dialeto caipira
, Кайпирский диалект
, Dialetto caipira
, Caipira dialect
|
