| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Brateiu [brateju] (hungare: Baráthely, ger … Brateiu [brateju] (hungare: Baráthely, germane: Pretau) estas komunumo en Rumanio oriente de Mediaș. En 1910 Baráthely havis 1 463 loĝantojn (rumanoj, germanoj); en 1992 estis 1 956 loĝantoj (rumanoj). Ĝia unua skriba mencio estis en 1283. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungara reĝlando, al Nagy-Küküllő. Administre apartenas al ĝi la vilaĝo Buzd.Administre apartenas al ĝi la vilaĝo Buzd.
, Brateiu (in dialetto sassone Pretoa, in un … Brateiu (in dialetto sassone Pretoa, in ungherese Baráthely, in tedesco Pretai) è un comune della Romania di 3.602 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Brateiu e Buzd (Bussendorf). Di particolare rilievo la chiesa fortificata, tempio evangelico costruito fra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo e successivamente fortificato. Nel coro sono state ritrovate tracce di affreschi datati 1481.ritrovate tracce di affreschi datati 1481.
, Brateiu Errumaniako udalerri bat da, Sibiu konderrian. 3.415 biztanle ditu, 35,11 kilometro koadroko azaleran banatuta.
, Brateiu – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Brateiu i Buzd. W 2011 roku liczyła 3415 mieszkańców.
, Brateiu (en hongrois : Baráthely, en allemand : Pretai) est une commune du județ de Sibiu en Roumanie.
, Brateiu (German: Pretai; Hungarian: Baráth … Brateiu (German: Pretai; Hungarian: Baráthely; Transylvanian Saxon dialect: Pretoa) is a commune located in Sibiu County, Transylvania, Romania. It is composed of two villages, Brateiu and Buzd, each of which has a fortified church. There is a burial ground located here which is dated to the 4th century. The Daco-Roman cemetery is situated on the bank of the Târnava Mare river, and is estimated to date to between 380 - 454 AD. At the 2011 census, 57% of inhabitants were Romanians, 41% Roma and 1% each Germans and Hungarians.% Roma and 1% each Germans and Hungarians.
, Brateiu é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 35.11 km² e sua população era de 3602 habitantes segundo o censo de 2007.
, Brateiu – wieś w Rumunii, w okręgu Sybin, w gminie Brateiu. W 2011 roku liczyła 2319 mieszkańców.
, Братею (рум. Brateiu) — комуна у повіті Сі … Братею (рум. Brateiu) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Братею (2225 осіб) — адміністративний центр комуни
* Бузд (957 осіб) Комуна розташована на відстані 232 км на північний захід від Бухареста, 48 км на північний схід від Сібіу, 92 км на південний схід від Клуж-Напоки, 107 км на північний захід від Брашова.ки, 107 км на північний захід від Брашова.
, Brateiu is een Roemeense gemeente in het district Sibiu.Brateiu telt 3602 inwoners.
, Братею (рум. Brateiu) — село у повіті Сібі … Братею (рум. Brateiu) — село у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративний центр комуни Братею. Село розташоване на відстані 232 км на північний захід від Бухареста, 48 км на північний схід від Сібіу, 92 км на південний схід від Клуж-Напоки, 107 км на північний захід від Брашова.ки, 107 км на північний захід від Брашова.
, 布拉泰尤鄉（羅馬尼亞語：Comuna Brateiu, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，面積35平方公里，海拔高度421米，2007年人口3,602，人口密度每平方公里103人。
, Brateiu (auch Bratei; deutsch Pretai, såksesch Pretoa, ungarisch Baráthely) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ansamblul_bisericii_fortificate_-vedere_aeriana_1.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
18779423
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2072
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1003983209
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/T%C3%A2rnava_Mare +
, http://dbpedia.org/resource/Villages_with_fortified_churches_in_Transylvania +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Communes_in_Sibiu_County +
, http://dbpedia.org/resource/Commune_in_Romania +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Localities_in_Transylvania +
, http://dbpedia.org/resource/Romania +
, http://dbpedia.org/resource/Transylvanian_Saxon_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Roma_in_Romania +
, http://dbpedia.org/resource/Romanians +
, http://dbpedia.org/resource/Sibiu_County +
, http://dbpedia.org/resource/Transylvania +
, http://dbpedia.org/resource/Germans +
, http://dbpedia.org/resource/Romanian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Hungarian_language +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Hungarians +
|
| http://dbpedia.org/property/county
|
Sibiu
|
| http://dbpedia.org/property/imageMap
|
Brateiu jud Sibiu.jpg
|
| http://dbpedia.org/property/imageSkyline
|
Ansamblul bisericii fortificate -vedere aeriana 1.JPG
|
| http://dbpedia.org/property/mapCaption
|
Location in Sibiu County
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Brateiu
|
| http://dbpedia.org/property/populationTotal
|
auto
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
commune
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Sibiu-geo-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sibiu_County +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Romanian_subdivision +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Communes_in_Sibiu_County +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Localities_in_Transylvania +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Commune +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
46.166666666666664 24.416666666666668
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(24.416666030884 46.166667938232)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
46.166667938232
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
24.416666030884
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Brateiu?oldid=1003983209&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ansamblul_bisericii_fortificate_-vedere_aeriana_1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Brateiu_jud_Sibiu.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Brateiu +
|
| owl:sameAs |
http://tt.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%8E +
, http://tt.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%8E_%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%29 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%8E +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%8E_%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%29 +
, https://global.dbpedia.org/id/4gYNC +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Comuna_Brateiu +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://it.dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5058367 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://viaf.org/viaf/321146462757527772539 +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Op%C5%A1tina_Brateiu%2C_Sibiu +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Brateiu_%28gmina%29 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Brateiu +
, http://www.wikidata.org/entity/Q791097 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Comuna_Brateiu%2C_Sibiu +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88 +
, http://ce.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%8E +
, http://ce.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%8E_%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%29 +
, http://d-nb.info/gnd/1101488670 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Brateiu%2C_Sibiu +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Bar%C3%A1thely +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Bar%C3%A1thely_k%C3%B6zs%C3%A9g +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04gp2_g +
, http://de.dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Brateiu%2C_Brateiu +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%98%D1%83_%28%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%9A%29 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%B8%83%E6%8B%89%E6%B3%B0%E5%B0%A4%E9%84%89 +
, http://sws.geonames.org/683831/ +
, http://sws.geonames.org/683832/ +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%98%D1%83_%28%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%9A%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Brateiu +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Brateiu +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/ontology/Settlement +
, http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/District108552138 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AdministrativeDistrict108491826 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCommunesInSibiuCounty +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/Commune108541609 +
|
| rdfs:comment |
Братею (рум. Brateiu) — комуна у повіті Сі … Братею (рум. Brateiu) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Братею (2225 осіб) — адміністративний центр комуни
* Бузд (957 осіб) Комуна розташована на відстані 232 км на північний захід від Бухареста, 48 км на північний схід від Сібіу, 92 км на південний схід від Клуж-Напоки, 107 км на північний захід від Брашова.ки, 107 км на північний захід від Брашова.
, Brateiu (auch Bratei; deutsch Pretai, såksesch Pretoa, ungarisch Baráthely) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
, Brateiu (en hongrois : Baráthely, en allemand : Pretai) est une commune du județ de Sibiu en Roumanie.
, Brateiu é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 35.11 km² e sua população era de 3602 habitantes segundo o censo de 2007.
, Brateiu (German: Pretai; Hungarian: Baráth … Brateiu (German: Pretai; Hungarian: Baráthely; Transylvanian Saxon dialect: Pretoa) is a commune located in Sibiu County, Transylvania, Romania. It is composed of two villages, Brateiu and Buzd, each of which has a fortified church. There is a burial ground located here which is dated to the 4th century. The Daco-Roman cemetery is situated on the bank of the Târnava Mare river, and is estimated to date to between 380 - 454 AD. At the 2011 census, 57% of inhabitants were Romanians, 41% Roma and 1% each Germans and Hungarians.% Roma and 1% each Germans and Hungarians.
, 布拉泰尤鄉（羅馬尼亞語：Comuna Brateiu, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，面積35平方公里，海拔高度421米，2007年人口3,602，人口密度每平方公里103人。
, Brateiu [brateju] (hungare: Baráthely, ger … Brateiu [brateju] (hungare: Baráthely, germane: Pretau) estas komunumo en Rumanio oriente de Mediaș. En 1910 Baráthely havis 1 463 loĝantojn (rumanoj, germanoj); en 1992 estis 1 956 loĝantoj (rumanoj). Ĝia unua skriba mencio estis en 1283. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungara reĝlando, al Nagy-Küküllő. Administre apartenas al ĝi la vilaĝo Buzd.Administre apartenas al ĝi la vilaĝo Buzd.
, Братею (рум. Brateiu) — село у повіті Сібі … Братею (рум. Brateiu) — село у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративний центр комуни Братею. Село розташоване на відстані 232 км на північний захід від Бухареста, 48 км на північний схід від Сібіу, 92 км на південний схід від Клуж-Напоки, 107 км на північний захід від Брашова.ки, 107 км на північний захід від Брашова.
, Brateiu is een Roemeense gemeente in het district Sibiu.Brateiu telt 3602 inwoners.
, Brateiu (in dialetto sassone Pretoa, in un … Brateiu (in dialetto sassone Pretoa, in ungherese Baráthely, in tedesco Pretai) è un comune della Romania di 3.602 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Brateiu e Buzd (Bussendorf). Di particolare rilievo la chiesa fortificata, tempio evangelico costruito fra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo e successivamente fortificato. Nel coro sono state ritrovate tracce di affreschi datati 1481.ritrovate tracce di affreschi datati 1481.
, Brateiu – wieś w Rumunii, w okręgu Sybin, w gminie Brateiu. W 2011 roku liczyła 2319 mieszkańców.
, Brateiu – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Brateiu i Buzd. W 2011 roku liczyła 3415 mieszkańców.
, Brateiu Errumaniako udalerri bat da, Sibiu konderrian. 3.415 biztanle ditu, 35,11 kilometro koadroko azaleran banatuta.
|
| rdfs:label |
Brateiu
, Братею
, Братею (комуна)
, 布拉泰尤鄉
, Brateiu (gmina)
|
