| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Obadja (Hebreeuws: עובדיה, ʿOvadyah of עבד … Obadja (Hebreeuws: עובדיה, ʿOvadyah of עבדיהו, ʿOvadyahu, "slaaf van God") is een boek in de Hebreeuwse Bijbel, in het christendom gerekend tot de kleine profeten. Volgens het opschrift van het boek is het geschreven door de profeet Obadja. Over hem is verder niets bekend. Het boek is met zijn 21 verzen het kortste uit de Hebreeuwse Bijbel en bestaat uit één hoofdstuk in twee delen: een visioen over Edom (vers 1-16) en slotverklaring over het herstel van Israël gaat (vers 17-21). Obadja verwijst naar de inname van Jeruzalem. Men neemt aan dat hij hiermee de inname van Jeruzalem door de Babyloniërs onder leiding van Nebukadnezar II in 586 v.Chr. bedoelt. Hierbij, aldus Obadja, keken de Edomieten met instemming toe, ze maakten zich er vrolijk over en leverden zelfs vluchtende Israëlieten aan de Babyloniërs over. God zal de Edomieten daarvoor straffen. De inhoud van het boek Obadja vertoont een sterke gelijkenis met Jeremia 49.oont een sterke gelijkenis met Jeremia 49.
, Obadja är en profet i judendomens Neviim ( … Obadja är en profet i judendomens Neviim ("profeterna") och kristendomens Gamla Testamente vars namn och verksamhet nämns i en bok med samma namn. Boken är i sin tur del av den så kallade som avslutar Gamla testamentet i den protestantiska kanon. Med sina 21 verser är boken den kortaste i hela Gamla testamentet. Mycket litet är känt om Obadja då inga konungareferenser, eller ens hans släktled nämns i berättelsen, vilket annars är vanligt. På grund av detta är det osäkert exakt när profeten var verksam. Texten antyder dock att Jerusalem har blivit ödelagt (Ob. 12,13) och att israeliterna har blivit bortförda (Ob. 20). I Bibel 2000 står det i Ob. 20 att israeliterna hade blivit bortförda till , som var ett område i norra Mesopotamien dit vissa israeliter deporterades av assyrierna. Grundtextens egentliga innebörd är dock obegriplig, vilket lämnar utrymme för spekulationer. Vissa menar att det är troligt att texten syftar på Jerusalems (och Judas) fall år 587 f.Kr.å Jerusalems (och Judas) fall år 587 f.Kr.
, Obadja estas libro (de la Malnova Testamento) en la Biblio. Ĝi estas parto de la Libro de la 12 Profetoj, la t. n. Malgrandaj Profetoj.
, 《俄巴底亞書》（希伯來語：עֹבַדְיָה）是《希伯来圣经》中篇幅最短的一本，也 … 《俄巴底亞書》（希伯來語：עֹבַדְיָה）是《希伯来圣经》中篇幅最短的一本，也是《圣经》全书第31本书，它也属于《旧约圣经》的《小先知书》。在它僅有的21節經文裏，它一方面宣布上帝的審判信息，預告他行將把一個國家毁滅，另一方面則預言上帝王國必贏得最後的勝利。經文開宗明義地説：“俄巴底亞所見的異象。”他生於何時何地，屬於哪個支派，他的生平事迹——這一切都不詳。顯然，重要的是信息本身而非預言者本人。這是很合理的，因為正如俄巴底亞本人説，這乃是‘來自耶和華的信息’。主題：耶和華對以掃的對付以及雅各為著耶和華國度的勝利。，這乃是‘來自耶和華的信息’。主題：耶和華對以掃的對付以及雅各為著耶和華國度的勝利。
, 오바디야(공동번역), 오바드야서(가톨릭), 오바댜(개신교)는 예언자 오바댜의 예언을 적은 구약성경 가운데 하나로, 구약성경에서 가장 짧은 책이다. 히브리어로 '여호와의 종'이라는 뜻을 담고 있는 오바댜는 그가 살고 있던 유다와 가장 가까운 나라인 에돔 족속을 향한 심판을 나타내고 있다. 또한 택한 백성인 이스라엘을 향한 하나님의 회복을 선포하고 있는 책이다.
, El Libro de Abdías (u Obadías, en algunas … El Libro de Abdías (u Obadías, en algunas versiones latinoamericanas modernas, por influencia de la transliteración inglesa Obadiah) es un libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo. Pertenece a la colección llamada "Profetas Menores" por su poca extensión y se encuentra ubicado entre los libros de Amós y Jonás. Es el libro más breve del Antiguo Testamento, ya que cuenta con solo veintiún versículos en un único capítulo. veintiún versículos en un único capítulo.
, Кни́га проро́ка О́вдія (лат. Prophetia Abd … Кни́га проро́ка О́вдія (лат. Prophetia Abdiae) — найкоротша книга Старого Завіту Біблії. Автор — пророк Овдій. Містить пророцтво про Божий суд над Едомом, який був засуджений до загибелі, і присудження його синам Ізраелю. Складається з однієї глави і 21 строфи. Також — Книга пророка Абдія. і 21 строфи. Також — Книга пророка Абдія.
, سفر عوبديا هو أحد اسفار التناخ والعهد القديم. يحوي الكتاب نبؤات بشأن الحكم الإلهي على إدوم وعودة إسرائيل. يتكون النص من فصل واحد، وتنقسم إلى 21 آية، ما يجعله أقصر أسفار في الكتاب العبري.
, Is leabhar sa Bhíobla é Leabhar Óbaidiá.
, Księga Abdiasza – (hebr. עובדיה Owadija) k … Księga Abdiasza – (hebr. עובדיה Owadija) księga Starego Testamentu. Ogłasza wyrok Boga na Edomitów, a jednocześnie zwiastuje ostateczny tryumf Królestwa Bożego. Księga Abdiasza zawiera jeden rozdział liczący 21 wersetów, a tym samym jest najkrótszą księgą Starego Testamentu.jest najkrótszą księgą Starego Testamentu.
, Il Libro di Abdia (in ebraico: עובדיה?, o … Il Libro di Abdia (in ebraico: עובדיה?, obadiàh; in greco antico: Αβδιού, abdiú; in latino: Abdias) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana. È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione del libro è avvenuta in Giudea poco dopo il 587 a.C. È composto da soli 21 versetti che lo rendono il più breve testo dell'Antico Testamento e contiene oracoli del profeta Abdia contro Edom e circa la rivincita finale degli Israeliti.circa la rivincita finale degli Israeliti.
, Kitab Obaja (disingkat Obaja; akronim Ob.) … Kitab Obaja (disingkat Obaja; akronim Ob.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen. Dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani, kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama "Dua Belas Nabi", yang termasuk dalam kelompok Nevi'im, atau yang lebih tepatnya dalam kelompok nabi-nabi akhir. Kitab ini merupakan kitab terpendek dari seluruh kitab di dalam Perjanjian Lama, dengan hanya satu pasal dan 21 ayat.Lama, dengan hanya satu pasal dan 21 ayat.
, Abdiasen liburua (hebreeraz: עבדיה, Obhad … Abdiasen liburua (hebreeraz: עבדיה, Obhadyah, "Yahwehen morroia") Itun Zaharreko liburu deuterokanonikoa da. Biblia osoko libururik txikiena da, kapitulu bakarra eta 21 bertso besterik ez duelako. Liburuan Edomen epaiketa eta Israelen berrezarkuntza azaltzen dituzte. Kristauentzat Abdias bat da eta juduentzat profeta berantiarra.bat da eta juduentzat profeta berantiarra.
, Книга пророка А́вдия (ивр. עבדיה или ע … Книга пророка А́вдия (ивр. עבדיה или עוֹבַדְיָה Овадия, Овадйа, Обадия) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В Танахе помещается в разделе Невиим (Пророки). Четвёртая книга из «Двенадцати малых пророков». Написана пророком Авдием. Книга Авдия — самая короткая книга Ветхого Завета. Она состоит из одной главы (21 стих). Во вступительных словах сказано: «Видение Авдия». Имя пророка означает «слуга Господа». В книге не сообщается никаких подробностей жизни пророка и ничего не говорится о том, где и когда он родился и к какому колену принадлежал. Книга порицает родственный евреям народ эдомитян за то, что он заключил союз с врагами иудеев. В книге в частности говорится: «В тот день, когда ты стоял напротив, в тот день, когда чужие уводили войско его в плен и иноплеменники вошли в ворота его и бросали жребий об Иерусалиме, ты был как один из них» ( 11).Иерусалиме, ты был как один из них» ( 11).
, 『オバデヤ書』（オバデヤしょ）は旧約聖書文書のひとつ。『オバデア書』とも。旧約聖書のなかでもっとも短く、1章21節のみからなる予言の書。筆者は伝統的にオバデヤ（オバデア）という名の人物とされる（オバデヤ1、以下「オバ」と略す）。この名は字義通りには「主（ヤハ）の僕（または崇拝者）」を意味する。キリスト教では十二小預言書のひとつと分類され、ユダヤ教では後の預言者に分類される。
, The book of Obadiah is a book of the Bible … The book of Obadiah is a book of the Bible whose authorship is attributed to Obadiah, a prophet who lived in the Assyrian Period. Obadiah is one of the Twelve Minor Prophets in the final section of Nevi'im, the second main division of the Hebrew Bible. The text consists of a single chapter, divided into 21 verses, making it the shortest book in the Hebrew Bible. The book concerns the divine judgment of Edom and the restoration of Israel.ent of Edom and the restoration of Israel.
, Obadja (hebräisch עֹבַדְיָה ‘Ovadjāh) heiß … Obadja (hebräisch עֹבַדְיָה ‘Ovadjāh) heißt ein biblischer Prophet und seine Schrift im Tanach. In der griechischen Septuaginta hat das Buch den Titel altgriechisch Αβδιου Abdiou und in der lateinischen Vulgata Abdiae. Seine Schrift gehört zum Zwölfprophetenbuch. Sie ist mit 21 Versen das kürzeste Buch des Tanach.it 21 Versen das kürzeste Buch des Tanach.
, El llibre d'Abdies, escrit pel profeta men … El llibre d'Abdies, escrit pel profeta menor Abdies al segle IX aC, és un llibre de l'Antic Testament, el més breu de tots. Narra la destrucció d'Edom, enemic d'Israel, com a prova del poder diví quan el poble jueu li és fidel. El llibre ha atret els estudiosos de la Bíblia per la menció de llocs aparentment anacrònics.la menció de llocs aparentment anacrònics.
, O Livro de Obadias, também chamado de Livr … O Livro de Obadias, também chamado de Livro de Abdias na Bíblia católica, faz parte da Bíblia hebraica, da qual é o menor livro, com apenas um capítulo, vem depois do Livro de Amós e antes do Livro de Jonas. Sua autoria geralmente é atribuída a um indivíduo chamado Obadias (ou Abdias) ("servo (ou fiel) do Senhor"), classificado como um "profeta menor" na Bíblia cristã, devido à brevidade de seu texto (apenas 21 versículos) e do seu conteúdo (material profético). Um profeta, no Antigo Testamento, não era apenas uma pessoa tida como capaz de ter visões divinas dos eventos futuros, mas também uma pessoa que Deus utilizava para declarar sua palavra. Os primeiros nove versículos do livro preveem a destruição total na terra de Edom, pela mão de Deus. Obadias escreve que esta destruição será tão completa que será ainda pior que um ladrão que comete seu crime à noite, pois nem mesmo um ladrão destruiria tudo. Deus permitirá que todos os aliados da nação de Edom não só a abandonem como se voltem contra ela, ajudando a expulsar seu povo. Os versículos 10-14 explicam que quando Israel, o povo de Deus, foi atacado, Edom recusou-se a ajudá-lo, agindo assim como um inimigo. O fato complicante é que Edom e Israel partilham a mesma linhagem sanguínea, pelos seus fundadores - que eram dois irmãos, Jacó e Esaú. Por este tratamento inaceitável a um parente, Edom será coberta de vergonha e destruída para sempre. Os últimos versículos, do 15 ao 21, relataram a restauração de Israel e a aniquilação dos edomitas. O versículo 18 afirma que "ninguém mais restará da casa de Esaú". Israel se tornará um lugar santo, e seu povo retornará do exílio e habitará a terra que foi habitada pelos edomitas. O versículo final da profecia coloca Deus como o rei que governará sobre todas as montanhas de Edom.overnará sobre todas as montanhas de Edom.
, Le Livre d'Abdias ou d'Obadia est une prop … Le Livre d'Abdias ou d'Obadia est une prophétie concernant le jugement divin du royaume d'Édom, qui est condamné à la ruine, et la revanche que les fils d'Israël prendront sur ce royaume. Le texte se compose d'un seul chapitre, divisé en 21 versets, ce qui en fait le Livre le plus court de la Bible hébraïque.Livre le plus court de la Bible hébraïque.
, Kniha Abdijáš či jinak kniha proroka Abdij … Kniha Abdijáš či jinak kniha proroka Abdijáše je s pouhými 21 verši nejkratší knihou Starého zákona i Bible vůbec. Ve standardních vydáních Bible se řadí mezi prorocké knihy, za Ámose a před Jonáše. Jméno proroka, kterému se připisuje a které je uvedeno na začátku (hebrejsky עובדיה, Ovadja) znamená „Sluha Hospodinův“. Česká forma "Abdijáš" vychází z řecké septuagintní formy αβδιας). V některých překladech se uvádí forma Obadjá(š) nebo Obadja, podle hebrejského znění. O tomto proroku nejsou známy žádné bližší podrobnosti. Jeho jméno je velmi symbolické, z čehož pramení domněnka, že název knihy byl přidán až dodatečně ke spisu nějakého anonyma (proti tomu ovšem hovoří fakt, že podobně symbolická jména byla ve starověkém Izraeli běžná). Jedná-li se o reálnou postavu, mohl to být chrámový prorok. Kniha je celá namířena proti Edómu. Vytýká mu zradu a podíl na zničení Jeruzaléma a předpovídá Boží trest a zkázu. V závěru hovoří o obnově Judska a znovunabytí okolních území pro židovský národ. S touto knihou jsou spojeny dvě základní otázky: do jaké doby spadá zmiňované dobytí Jeruzaléma a do jaké doby spadá popisovaný zánik Edómu. 1) Nejčastěji se hovoří o podílu Edómu na dobytí Jeruzaléma Babyloňany v roce 587 př. Kr. Ovšem možné je např. i dobytí Jeruzaléma Pelištejci a Araby za krále Jórama, neboť v téže době se Edómci osamostatnili z područí Judy. 2) Kniha patrně naráží na porážku Edómu babylonským králem Nabonidem v roce 551 př. Kr. V téže době probíhalo postupné spontánní přesídlování Edómců do jižního Negevu na bývalé území Judska, zatímco do původní edómské domoviny přicházeli arabští Nabatejci. Výroky obsažené v první části jediné kapitoly této knihy spadají do období vpádů Babylonie do Judska, tj. v letech 605 (bitva u Karchemiše) a 587/586 př. n. l. (dobytí Jeruzaléma). Jedná se o tři výroky proti Edomu (verše 1b-4; 5-7; 8-14), neboť Edom využil nesnází a posléze pádu a zničení Judska a podílel se na rabování v zemi. Do této doby kromě Abdijáše spadají i jiné protiedosmké výroky z dalších prorockých knih, např. Am 2,11-12, a také protiedomské texty v knize Genesis (Gen 25,23; 27,39-40). Podle některých biblistů se jedná o edomské vpády v letech 853–841 za krále Jórama, kdy v zemi řádili Arabové a Pelištejci. Pozdější redaktor textu v období Druhého chrámu přidal k předchozímu textu další verše (19-21) o návratu Izraelitů do své země.e (19-21) o návratu Izraelitů do své země.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20120126152207/http:/www.wlsessays.net/files/KuskeObadiah.pdf +
, http://www.chabad.org/library/article.asp%3FAID=16182&showrashi=true +
, http://www.kretzmannproject.org +
, http://www.vts.edu/ftpimages/95/download/FM.West.Obadiah.pdf +
, https://web.archive.org/web/20070928195157/http:/www.freegrace.net/gill/Obadiah/Obadiah_1.htm +
, https://web.archive.org/web/20070923011058/http:/www.chabad.org/default.asp +
, http://www.gospelhall.org/bible/bible.php%3Fpassage=Obadiah%2B1 +
, https://web.archive.org/web/20070608202549/http:/www.ucg.org/brp/brp.asp%3Fget=daily&day=2&month=February&year=2003&Layout= +
, https://web.archive.org/web/20050204031208/http:/www.anova.org/sev/htm/hb/31_obadiah.htm +
, http://www.mechon-mamre.org/ +
, http://www.mechon-mamre.org/c/ct/c1601.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
4450
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
11872
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122919829
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Mount_Seir +
, http://dbpedia.org/resource/Joel_2 +
, http://dbpedia.org/resource/Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Gilead +
, http://dbpedia.org/resource/Jerusalem +
, http://dbpedia.org/resource/Esau +
, http://dbpedia.org/resource/Nebuchadnezzar_II +
, http://dbpedia.org/resource/Ezekiel +
, http://dbpedia.org/resource/Israel +
, http://dbpedia.org/resource/Minor_prophet +
, http://dbpedia.org/resource/1_Thessalonians_5 +
, http://dbpedia.org/resource/Hebrew_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Books_of_Chronicles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Twelve_Minor_Prophets +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Vassal_state +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Jeremiah +
, http://dbpedia.org/resource/Elijah +
, http://dbpedia.org/resource/Ephraim +
, http://dbpedia.org/resource/Category:6th-century_BC_books +
, http://dbpedia.org/resource/Babylon +
, http://dbpedia.org/resource/The_Day_of_the_Lord +
, http://dbpedia.org/resource/Zephaniah_1 +
, http://dbpedia.org/resource/Teman_%28Edom%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Zechariah +
, http://dbpedia.org/resource/John_Gill_%28theologian%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Prophet +
, http://dbpedia.org/resource/Samaria +
, http://dbpedia.org/resource/Zephaniah_2 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:9th-century_BC_books +
, http://dbpedia.org/resource/Malachi_4 +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_ancient_Israel_and_Judah +
, http://dbpedia.org/resource/Obadiah +
, http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Jerusalem_%28597_BC%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jehoram_of_Judah +
, http://dbpedia.org/resource/United_Church_of_God +
, http://dbpedia.org/resource/Yahweh +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Jonah +
, http://dbpedia.org/resource/Jeremiah +
, http://dbpedia.org/resource/Chapters_and_verses_of_the_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Books_of_Kings +
, http://dbpedia.org/resource/Isaiah_2 +
, http://dbpedia.org/resource/Psalm_137 +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Lamentations +
, http://dbpedia.org/resource/Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Isaiah_34 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1st-millennium_BC_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Book_of_Obadiah +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Israel_%28Samaria%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Amos +
, http://dbpedia.org/resource/Twelve_Minor_Prophets +
, http://dbpedia.org/resource/Tanakh +
, http://dbpedia.org/resource/Jehoiakim +
, http://dbpedia.org/resource/Nevi%27im +
, http://dbpedia.org/resource/Joel_3 +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Malachi +
, http://dbpedia.org/resource/Edom +
, http://dbpedia.org/resource/Acts_2:20 +
, http://dbpedia.org/resource/Philistia +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Ezekiel +
, http://dbpedia.org/resource/Isaiah_13 +
, http://dbpedia.org/resource/Isaiah_58 +
, http://dbpedia.org/resource/Joel_1 +
|
| http://dbpedia.org/property/after
|
http://dbpedia.org/resource/Book_of_Jonah +
|
| http://dbpedia.org/property/before
|
http://dbpedia.org/resource/Book_of_Amos +
|
| http://dbpedia.org/property/dtitle
|
Bible: Obadiah
|
| http://dbpedia.org/property/rows
|
2
|
| http://dbpedia.org/property/stitle
|
31
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Tanakh_OT +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Books_of_the_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:S-aft +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisourcepar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Librivox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:S-bef +
, http://dbpedia.org/resource/Template:S-end +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Bibleverse +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Bibleverse-nb +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:S-hou +
, http://dbpedia.org/resource/Template:S-ttl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:S-start +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Book_of_Obadiah +
, http://dbpedia.org/resource/Category:9th-century_BC_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:6th-century_BC_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Twelve_Minor_Prophets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1st-millennium_BC_books +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Oracle +
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch
|
http://globalwordnet.org/ili/i70326 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Obadiah?oldid=1122919829&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Obadiah +
|
| owl:sameAs |
http://mg.dbpedia.org/resource/Bokin%27_i_%C3%94badia +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Kniha_proroka_Abdi%C3%A1%C5%A1a +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Obadia_%28carte%29 +
, http://ta.dbpedia.org/resource/%E0%AE%92%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%28%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D%29 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%98%A4%EB%B0%94%EB%94%94%EC%95%BC%EC%84%9C +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Book_of_Obadiah +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Abdiasen_liburua +
, http://war.dbpedia.org/resource/Basah%C3%A1n_ni_Abd%C3%ADas +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Obadija_%28knjiga%29 +
, http://d-nb.info/gnd/1089088035 +
, http://d-nb.info/gnd/108909003X +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D1%96%D1%8F +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.01f94 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Ovadyah_Kitab%C4%B1 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Obadias%27_Bog +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9 +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Obadiah +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94 +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%81 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Libro_di_Abdia +
, http://www.wikidata.org/entity/Q174753 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7 +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Obadija_%28knjiga%29 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D1%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0 +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98 +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%8F +
, http://ga.dbpedia.org/resource/Leabhar_%C3%93baidi%C3%A1 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Obadja +
, http://de.dbpedia.org/resource/Obadja +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Abdijo_knyga +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D8%A7 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%87%E3%83%A4%E6%9B%B8 +
, http://d-nb.info/gnd/4042864-3 +
, http://fo.dbpedia.org/resource/%C3%93badiab%C3%B3k +
, http://yo.dbpedia.org/resource/%C3%8Cw%C3%A9_%E1%BB%8Cbad%C3%AD%C3%A0h +
, http://jv.dbpedia.org/resource/Kitab_Obaja +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Ksi%C4%99ga_Abdiasza +
, https://global.dbpedia.org/id/hUY2 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Livre_d%27Abdias +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Basahon_ni_Abd%C3%ADas +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Libro_de_Obadja +
, http://sw.dbpedia.org/resource/Kitabu_cha_Obadia +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Kniha_Abdij%C3%A1%C5%A1 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Obadjas_bok +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E4%BF%84%E5%B7%B4%E5%BA%95%E4%BA%9E%E6%9B%B8 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Obadja_%28boek%29 +
, http://bar.dbpedia.org/resource/Obadja_%28Buach%29 +
, http://la.dbpedia.org/resource/Prophetia_Abdiae +
, http://viaf.org/viaf/184209830 +
, http://br.dbpedia.org/resource/Levr_Ovadia +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Livro_de_Obadias +
, http://tl.dbpedia.org/resource/Aklat_ni_Abdias +
, http://fy.dbpedia.org/resource/Obadja_%28bibelboek%29 +
, http://af.dbpedia.org/resource/Obadja +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Llibre_d%27Abdies +
, http://id.dbpedia.org/resource/Kitab_Obaja +
, http://yago-knowledge.org/resource/Book_of_Obadiah +
, http://gd.dbpedia.org/resource/Obadiah +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Abdi%C3%A1s_k%C3%B6nyve +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Obadjan_kirja +
, http://qu.dbpedia.org/resource/Abdiyaspa_qillqasqan +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D8%A7 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%8F +
, http://es.dbpedia.org/resource/Libro_de_Abd%C3%ADas +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOldTestamentBooks +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBiblicalBooks +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1st-millenniumBCBooks +
|
| rdfs:comment |
Книга пророка А́вдия (ивр. עבדיה или ע … Книга пророка А́вдия (ивр. עבדיה или עוֹבַדְיָה Овадия, Овадйа, Обадия) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В Танахе помещается в разделе Невиим (Пророки). Четвёртая книга из «Двенадцати малых пророков». Написана пророком Авдием. Книга Авдия — самая короткая книга Ветхого Завета. Она состоит из одной главы (21 стих). Во вступительных словах сказано: «Видение Авдия». Имя пророка означает «слуга Господа». В книге не сообщается никаких подробностей жизни пророка и ничего не говорится о том, где и когда он родился и к какому колену принадлежал. он родился и к какому колену принадлежал.
, Кни́га проро́ка О́вдія (лат. Prophetia Abd … Кни́га проро́ка О́вдія (лат. Prophetia Abdiae) — найкоротша книга Старого Завіту Біблії. Автор — пророк Овдій. Містить пророцтво про Божий суд над Едомом, який був засуджений до загибелі, і присудження його синам Ізраелю. Складається з однієї глави і 21 строфи. Також — Книга пророка Абдія. і 21 строфи. Також — Книга пророка Абдія.
, Obadja (hebräisch עֹבַדְיָה ‘Ovadjāh) heiß … Obadja (hebräisch עֹבַדְיָה ‘Ovadjāh) heißt ein biblischer Prophet und seine Schrift im Tanach. In der griechischen Septuaginta hat das Buch den Titel altgriechisch Αβδιου Abdiou und in der lateinischen Vulgata Abdiae. Seine Schrift gehört zum Zwölfprophetenbuch. Sie ist mit 21 Versen das kürzeste Buch des Tanach.it 21 Versen das kürzeste Buch des Tanach.
, Le Livre d'Abdias ou d'Obadia est une prop … Le Livre d'Abdias ou d'Obadia est une prophétie concernant le jugement divin du royaume d'Édom, qui est condamné à la ruine, et la revanche que les fils d'Israël prendront sur ce royaume. Le texte se compose d'un seul chapitre, divisé en 21 versets, ce qui en fait le Livre le plus court de la Bible hébraïque.Livre le plus court de la Bible hébraïque.
, Kniha Abdijáš či jinak kniha proroka Abdij … Kniha Abdijáš či jinak kniha proroka Abdijáše je s pouhými 21 verši nejkratší knihou Starého zákona i Bible vůbec. Ve standardních vydáních Bible se řadí mezi prorocké knihy, za Ámose a před Jonáše. Jméno proroka, kterému se připisuje a které je uvedeno na začátku (hebrejsky עובדיה, Ovadja) znamená „Sluha Hospodinův“. Česká forma "Abdijáš" vychází z řecké septuagintní formy αβδιας). V některých překladech se uvádí forma Obadjá(š) nebo Obadja, podle hebrejského znění. Podle některých biblistů se jedná o edomské vpády v letech 853–841 za krále Jórama, kdy v zemi řádili Arabové a Pelištejci.a, kdy v zemi řádili Arabové a Pelištejci.
, El llibre d'Abdies, escrit pel profeta men … El llibre d'Abdies, escrit pel profeta menor Abdies al segle IX aC, és un llibre de l'Antic Testament, el més breu de tots. Narra la destrucció d'Edom, enemic d'Israel, com a prova del poder diví quan el poble jueu li és fidel. El llibre ha atret els estudiosos de la Bíblia per la menció de llocs aparentment anacrònics.la menció de llocs aparentment anacrònics.
, Abdiasen liburua (hebreeraz: עבדיה, Obhad … Abdiasen liburua (hebreeraz: עבדיה, Obhadyah, "Yahwehen morroia") Itun Zaharreko liburu deuterokanonikoa da. Biblia osoko libururik txikiena da, kapitulu bakarra eta 21 bertso besterik ez duelako. Liburuan Edomen epaiketa eta Israelen berrezarkuntza azaltzen dituzte. Kristauentzat Abdias bat da eta juduentzat profeta berantiarra.bat da eta juduentzat profeta berantiarra.
, 오바디야(공동번역), 오바드야서(가톨릭), 오바댜(개신교)는 예언자 오바댜의 예언을 적은 구약성경 가운데 하나로, 구약성경에서 가장 짧은 책이다. 히브리어로 '여호와의 종'이라는 뜻을 담고 있는 오바댜는 그가 살고 있던 유다와 가장 가까운 나라인 에돔 족속을 향한 심판을 나타내고 있다. 또한 택한 백성인 이스라엘을 향한 하나님의 회복을 선포하고 있는 책이다.
, The book of Obadiah is a book of the Bible … The book of Obadiah is a book of the Bible whose authorship is attributed to Obadiah, a prophet who lived in the Assyrian Period. Obadiah is one of the Twelve Minor Prophets in the final section of Nevi'im, the second main division of the Hebrew Bible. The text consists of a single chapter, divided into 21 verses, making it the shortest book in the Hebrew Bible. The book concerns the divine judgment of Edom and the restoration of Israel.ent of Edom and the restoration of Israel.
, El Libro de Abdías (u Obadías, en algunas … El Libro de Abdías (u Obadías, en algunas versiones latinoamericanas modernas, por influencia de la transliteración inglesa Obadiah) es un libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo. Pertenece a la colección llamada "Profetas Menores" por su poca extensión y se encuentra ubicado entre los libros de Amós y Jonás. Es el libro más breve del Antiguo Testamento, ya que cuenta con solo veintiún versículos en un único capítulo. veintiún versículos en un único capítulo.
, O Livro de Obadias, também chamado de Livr … O Livro de Obadias, também chamado de Livro de Abdias na Bíblia católica, faz parte da Bíblia hebraica, da qual é o menor livro, com apenas um capítulo, vem depois do Livro de Amós e antes do Livro de Jonas. Sua autoria geralmente é atribuída a um indivíduo chamado Obadias (ou Abdias) ("servo (ou fiel) do Senhor"), classificado como um "profeta menor" na Bíblia cristã, devido à brevidade de seu texto (apenas 21 versículos) e do seu conteúdo (material profético). Um profeta, no Antigo Testamento, não era apenas uma pessoa tida como capaz de ter visões divinas dos eventos futuros, mas também uma pessoa que Deus utilizava para declarar sua palavra. Deus utilizava para declarar sua palavra.
, Kitab Obaja (disingkat Obaja; akronim Ob.) … Kitab Obaja (disingkat Obaja; akronim Ob.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen. Dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani, kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama "Dua Belas Nabi", yang termasuk dalam kelompok Nevi'im, atau yang lebih tepatnya dalam kelompok nabi-nabi akhir. Kitab ini merupakan kitab terpendek dari seluruh kitab di dalam Perjanjian Lama, dengan hanya satu pasal dan 21 ayat.Lama, dengan hanya satu pasal dan 21 ayat.
, Obadja är en profet i judendomens Neviim ( … Obadja är en profet i judendomens Neviim ("profeterna") och kristendomens Gamla Testamente vars namn och verksamhet nämns i en bok med samma namn. Boken är i sin tur del av den så kallade som avslutar Gamla testamentet i den protestantiska kanon. Med sina 21 verser är boken den kortaste i hela Gamla testamentet.ken den kortaste i hela Gamla testamentet.
, 『オバデヤ書』（オバデヤしょ）は旧約聖書文書のひとつ。『オバデア書』とも。旧約聖書のなかでもっとも短く、1章21節のみからなる予言の書。筆者は伝統的にオバデヤ（オバデア）という名の人物とされる（オバデヤ1、以下「オバ」と略す）。この名は字義通りには「主（ヤハ）の僕（または崇拝者）」を意味する。キリスト教では十二小預言書のひとつと分類され、ユダヤ教では後の預言者に分類される。
, Is leabhar sa Bhíobla é Leabhar Óbaidiá.
, Obadja estas libro (de la Malnova Testamento) en la Biblio. Ĝi estas parto de la Libro de la 12 Profetoj, la t. n. Malgrandaj Profetoj.
, Il Libro di Abdia (in ebraico: עובדיה?, o … Il Libro di Abdia (in ebraico: עובדיה?, obadiàh; in greco antico: Αβδιού, abdiú; in latino: Abdias) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana. È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione del libro è avvenuta in Giudea poco dopo il 587 a.C. È composto da soli 21 versetti che lo rendono il più breve testo dell'Antico Testamento e contiene oracoli del profeta Abdia contro Edom e circa la rivincita finale degli Israeliti.circa la rivincita finale degli Israeliti.
, سفر عوبديا هو أحد اسفار التناخ والعهد القديم. يحوي الكتاب نبؤات بشأن الحكم الإلهي على إدوم وعودة إسرائيل. يتكون النص من فصل واحد، وتنقسم إلى 21 آية، ما يجعله أقصر أسفار في الكتاب العبري.
, 《俄巴底亞書》（希伯來語：עֹבַדְיָה）是《希伯来圣经》中篇幅最短的一本，也 … 《俄巴底亞書》（希伯來語：עֹבַדְיָה）是《希伯来圣经》中篇幅最短的一本，也是《圣经》全书第31本书，它也属于《旧约圣经》的《小先知书》。在它僅有的21節經文裏，它一方面宣布上帝的審判信息，預告他行將把一個國家毁滅，另一方面則預言上帝王國必贏得最後的勝利。經文開宗明義地説：“俄巴底亞所見的異象。”他生於何時何地，屬於哪個支派，他的生平事迹——這一切都不詳。顯然，重要的是信息本身而非預言者本人。這是很合理的，因為正如俄巴底亞本人説，這乃是‘來自耶和華的信息’。主題：耶和華對以掃的對付以及雅各為著耶和華國度的勝利。，這乃是‘來自耶和華的信息’。主題：耶和華對以掃的對付以及雅各為著耶和華國度的勝利。
, Obadja (Hebreeuws: עובדיה, ʿOvadyah of עבד … Obadja (Hebreeuws: עובדיה, ʿOvadyah of עבדיהו, ʿOvadyahu, "slaaf van God") is een boek in de Hebreeuwse Bijbel, in het christendom gerekend tot de kleine profeten. Volgens het opschrift van het boek is het geschreven door de profeet Obadja. Over hem is verder niets bekend. Het boek is met zijn 21 verzen het kortste uit de Hebreeuwse Bijbel en bestaat uit één hoofdstuk in twee delen: een visioen over Edom (vers 1-16) en slotverklaring over het herstel van Israël gaat (vers 17-21). De inhoud van het boek Obadja vertoont een sterke gelijkenis met Jeremia 49.oont een sterke gelijkenis met Jeremia 49.
, Księga Abdiasza – (hebr. עובדיה Owadija) k … Księga Abdiasza – (hebr. עובדיה Owadija) księga Starego Testamentu. Ogłasza wyrok Boga na Edomitów, a jednocześnie zwiastuje ostateczny tryumf Królestwa Bożego. Księga Abdiasza zawiera jeden rozdział liczący 21 wersetów, a tym samym jest najkrótszą księgą Starego Testamentu.jest najkrótszą księgą Starego Testamentu.
|
| rdfs:label |
Obadja (boek)
, Kniha Abdijáš
, Livro de Obadias
, Книга пророка Овдія
, Księga Abdiasza
, سفر عوبديا
, Leabhar Óbaidiá
, Libro de Abdías
, Book of Obadiah
, 오바디야서
, Obadja
, 俄巴底亞書
, Libro di Abdia
, Abdiasen liburua
, Книга пророка Авдия
, Libro de Obadja
, Livre d'Abdias
, Llibre d'Abdies
, Kitab Obaja
, オバデヤ書
|
