| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
لغة الإشارة الخاصة بالأمريكيين السود (بالإ … لغة الإشارة الخاصة بالأمريكيين السود (بالإنجليزية: Black American Sign Language)، واختصارًا باسل، هي إحدى أشكال أو لهجات لغة الإشارة في اللغة الإنجليزية الأمريكية. وهي لغة يتحدث بها غالبية ضعاف السمع أو الصم من الأفارقة المُقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية. ونبع اختلاف لغة الإشارة هذه أساسًا من مبدأ التمييز العنصري الذي كان قائمًا في مدارس جنوب الولايات المتحدة. وكطبيعة الحال في المدارس آنذاك، فإن مدارس الصم أو ضعاف السمع كانت يتم تمييزها على أساس العرق أو اللون. كما ظهرت لغتان بين معشر الصم: لغة الصم البيض في المدارس المخصصة للأمريكيين البيض ولغة الصم السود في المدارس المخصصة للأمريكيين السود. ولكن لا تزال لغة الإشارة هذه الخاصة بالأمرييكين السود مُستخدمة في مدارس المناطق الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية على الرغم من وقف التمييز العنصري في المدارس الأمريكية بأمر القانون منذ عام 1954. ومن الناحية اللغوية، فإن لغة الإشارة لدى السود تختلف عن نظائرها الأخرى من أشكال لغة الإشارة في الإنجليزية الأمريكية على مستوى الأصوات والتراكيب والمفردات. تميل باسل إلى تمتعها بمساحة إشارات أكبر، مما يعني أن بعض العلامات يتم إنتاجها بعيدًا عن الجسم أكثر من اللهجات الأخرى. ويُفضل مُستخدمو لغة الإشارة هذه أنواع مُتباينة من الإشارات، بينما يميل مُستخدمو لغة الإشارة الأمريكية إلى استخدام إشارات يدِ واحدة، وهناك بعض الإشارات المُختلفة أيضًا في لغة الإشارة الخاصة بالأمريكيين السود، مع بعض المُقتبسات من الإنجليزية الأمريكية الأفريقية.ُقتبسات من الإنجليزية الأمريكية الأفريقية.
, 美国黑人手语（英語：Black American Sign Language，缩写作 … 美国黑人手语（英語：Black American Sign Language，缩写作 BASL）又名黑人手语分支（Black Sign Variation，缩写作 BSV），是美国手语方言，在美国的非裔聋哑人群体中最为常见。作为美国手语的分支，黑人手语很大程度上受到历史上美国南部黑白分校的影响。与当时的其它学校一样，聋哑人学校也按种族将学生隔离开来，导致使用手语的聋哑人也分成白人学校中的聋哑白人和黑人学校中的聋哑黑人两种。虽然学校中的种族隔离制度自1954年开始就不再合法，但时至今日，黑人手语仍在美国南部通行。 从语言学角度来说，黑人手语同美国手语其他分支的音位、语法和辞汇都有区别。与其他手语方言相比，黑人手语往往会有更大的手语空间，即部分手语的形体动作需要在距离躯体更远的位置做出。人们在使用黑人手语交流时通常倾向于使用双手，相比之下，美国手语更多是用单手。黑人手语表示某些意思时采用的辞汇也与美国手语不同，其中部分是借鉴非裔美国人英语。手。黑人手语表示某些意思时采用的辞汇也与美国手语不同，其中部分是借鉴非裔美国人英语。
, Black American Sign Language (BASL) or Bla … Black American Sign Language (BASL) or Black Sign Variation (BSV) is a dialect of American Sign Language (ASL) used most commonly by deaf African Americans in the United States. The divergence from ASL was influenced largely by the segregation of schools in the American South. Like other schools at the time, schools for the deaf were segregated based upon race, creating two language communities among deaf signers: white deaf signers at white schools and black deaf signers at black schools. As of the mid 2010s, BASL is still used by signers in the South despite public schools having been legally desegregated since 1954. Linguistically, BASL differs from other varieties of ASL in its phonology, syntax, and vocabulary. BASL tends to have a larger signing space, meaning that some signs are produced further away from the body than in other dialects. Signers of BASL also tend to prefer two-handed variants of signs, while signers of ASL tend to prefer one-handed variants. Some signs are different in BASL as well, with some borrowings from African American English. borrowings from African American English.
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/American_Sign_Language +
, http://dbpedia.org/resource/French_Sign_Language_family +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/United_States +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sign_language_BASL.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.sorensonvrs.com/february_2014_deaf_black_asl%7Caccess-date=21 +
, http://www.niagarafallsundergroundrailroad.org/documents/22_Site%20of%20Dr%20Skinners%20School%20for%20Deaf%20or%20Blind%20African%20American%20Children.pdf%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20150408205146/http:/www.niagarafallsundergroundrailroad.org/documents/22_Site%20of%20Dr%20Skinners%20School%20for%20Deaf%20or%20Blind%20African%20American%20Children.pdf%7Curl-status=dead%7Carchive-date=8 +
, https://web.archive.org/web/20150918192241/http:/www.sorensonvrs.com/february_2014_deaf_black_asl%7Curl-status=dead +
, http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi%3Farticle=1060&context=hsshonors%7Caccess-date=5 +
, http://www.lifeprint.com/index.htm%7Cpublisher=Lifeprint%7Caccess-date=5 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
46182131
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
23087
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1093501317
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Sociolinguistics_of_sign_languages +
, http://dbpedia.org/resource/American_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/Maryland_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/School_integration_in_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_G._Croneberg +
, http://dbpedia.org/resource/Pronoun +
, http://dbpedia.org/resource/Varieties_of_American_Sign_Language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:African-American_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Trenton%2C_New_Jersey +
, http://dbpedia.org/resource/Niagara_Falls%2C_New_York +
, http://dbpedia.org/resource/North_Carolina_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/Pragmatics +
, http://dbpedia.org/resource/2010s +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sign_language_BASL.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Optimality_theory +
, http://dbpedia.org/resource/Lexical_variation +
, http://dbpedia.org/resource/Verb +
, http://dbpedia.org/resource/Alabama_Institute_for_the_Deaf_and_Blind +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_Sign_Language_family +
, http://dbpedia.org/resource/Brown_v._Board_of_Education +
, http://dbpedia.org/resource/Oklahoma_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/African_American +
, http://dbpedia.org/resource/Constructed_action +
, http://dbpedia.org/resource/Tennessee_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/Syntactic_repetition +
, http://dbpedia.org/resource/Constructed_dialogue +
, http://dbpedia.org/resource/File:Typical_ASL_Signing_Space_representation.svg +
, http://dbpedia.org/resource/File:BentV@InForward.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/French_Sign_Language_family +
, http://dbpedia.org/resource/Platt_Skinner +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sign_languages_of_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Georgia_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/African_American_Vernacular_English +
, http://dbpedia.org/resource/Code_switching +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_Sign_Language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Special_education_in_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Category:School_segregation_in_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_Sign_Language_family +
, http://dbpedia.org/resource/Kentucky_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/Dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Carolyn_McCaskill +
, http://dbpedia.org/resource/Missouri_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/Creole_language +
, http://dbpedia.org/resource/Gallaudet_University +
, http://dbpedia.org/resource/Mason%E2%80%93Dixon_line +
, http://dbpedia.org/resource/Person_of_color +
, http://dbpedia.org/resource/West_Virginia_Schools_for_the_Deaf_and_the_Blind +
, http://dbpedia.org/resource/Lexical_borrowing +
, http://dbpedia.org/resource/Kansas_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/Pedagogy +
, http://dbpedia.org/resource/Florida_School_for_the_Deaf_and_Blind +
, http://dbpedia.org/resource/Mutually_intelligible +
, http://dbpedia.org/resource/Kendall_Demonstration_Elementary_School +
, http://dbpedia.org/resource/American_Sign_Language +
, http://dbpedia.org/resource/Louisiana +
, http://dbpedia.org/resource/School_segregation_in_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Texas_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/Arkansas_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/American_Sign_Language_phonology +
, http://dbpedia.org/resource/Virginia_School_for_the_Deaf_and_the_Blind +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaf_culture_in_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Language_socialization +
, http://dbpedia.org/resource/Vocabulary +
, http://dbpedia.org/resource/Temple_%28anatomy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Fingerspelling +
, http://dbpedia.org/resource/Louisiana_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/Prestige_%28sociolinguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mississippi_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/African_American_English +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Adverb +
, http://dbpedia.org/resource/Noun +
, http://dbpedia.org/resource/Calque +
, http://dbpedia.org/resource/South_Carolina_School_for_the_Deaf_and_the_Blind +
, http://dbpedia.org/resource/African-American_Vernacular_English +
, http://dbpedia.org/resource/Washington%2C_D.C. +
, http://dbpedia.org/resource/Syntax +
, http://dbpedia.org/resource/Cheek +
, http://dbpedia.org/resource/Oralism +
, http://dbpedia.org/resource/Markedness +
, http://dbpedia.org/resource/Determiner +
, http://dbpedia.org/resource/Separate_but_equal +
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/American_Sign_Language +
, French Sign–based
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
sign
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
none
|
| http://dbpedia.org/property/isoexception
|
dialect
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Black American Sign Language
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
North America
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
?
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/United_States +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:As_of +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sign_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:United_States_topics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_LSA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Spoken_Wikipedia +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_Oklahoma +
, http://dbpedia.org/resource/Template:French_Sign_Language_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sc +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Anchor +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Clear +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Featured_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:African-American_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaf_culture_in_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_Sign_Language_family +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_Sign_Language_family +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sign_languages_of_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_Sign_Language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Special_education_in_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Category:School_segregation_in_the_United_States +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Dialect +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_American_Sign_Language?oldid=1093501317&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BentV@InForward.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sign_language_BASL.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Typical_ASL_Signing_Space_representation.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_American_Sign_Language +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Black American Sign Language
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q19864441 +
, http://dbpedia.org/resource/Black_American_Sign_Language +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%BB%91%E4%BA%BA%E6%89%8B%E8%AF%AD +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0131k38m +
, https://global.dbpedia.org/id/ucxg +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi +
, http://yago-knowledge.org/resource/Black_American_Sign_Language +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://schema.org/Language +
|
| rdfs:comment |
Black American Sign Language (BASL) or Bla … Black American Sign Language (BASL) or Black Sign Variation (BSV) is a dialect of American Sign Language (ASL) used most commonly by deaf African Americans in the United States. The divergence from ASL was influenced largely by the segregation of schools in the American South. Like other schools at the time, schools for the deaf were segregated based upon race, creating two language communities among deaf signers: white deaf signers at white schools and black deaf signers at black schools. As of the mid 2010s, BASL is still used by signers in the South despite public schools having been legally desegregated since 1954.ving been legally desegregated since 1954.
, 美国黑人手语（英語：Black American Sign Language，缩写作 … 美国黑人手语（英語：Black American Sign Language，缩写作 BASL）又名黑人手语分支（Black Sign Variation，缩写作 BSV），是美国手语方言，在美国的非裔聋哑人群体中最为常见。作为美国手语的分支，黑人手语很大程度上受到历史上美国南部黑白分校的影响。与当时的其它学校一样，聋哑人学校也按种族将学生隔离开来，导致使用手语的聋哑人也分成白人学校中的聋哑白人和黑人学校中的聋哑黑人两种。虽然学校中的种族隔离制度自1954年开始就不再合法，但时至今日，黑人手语仍在美国南部通行。 从语言学角度来说，黑人手语同美国手语其他分支的音位、语法和辞汇都有区别。与其他手语方言相比，黑人手语往往会有更大的手语空间，即部分手语的形体动作需要在距离躯体更远的位置做出。人们在使用黑人手语交流时通常倾向于使用双手，相比之下，美国手语更多是用单手。黑人手语表示某些意思时采用的辞汇也与美国手语不同，其中部分是借鉴非裔美国人英语。手。黑人手语表示某些意思时采用的辞汇也与美国手语不同，其中部分是借鉴非裔美国人英语。
, لغة الإشارة الخاصة بالأمريكيين السود (بالإ … لغة الإشارة الخاصة بالأمريكيين السود (بالإنجليزية: Black American Sign Language)، واختصارًا باسل، هي إحدى أشكال أو لهجات لغة الإشارة في اللغة الإنجليزية الأمريكية. وهي لغة يتحدث بها غالبية ضعاف السمع أو الصم من الأفارقة المُقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية. ونبع اختلاف لغة الإشارة هذه أساسًا من مبدأ التمييز العنصري الذي كان قائمًا في مدارس جنوب الولايات المتحدة. وكطبيعة الحال في المدارس آنذاك، فإن مدارس الصم أو ضعاف السمع كانت يتم تمييزها على أساس العرق أو اللون. كما ظهرت لغتان بين معشر الصم: لغة الصم البيض في المدارس المخصصة للأمريكيين البيض ولغة الصم السود في المدارس المخصصة للأمريكيين السود. ولكن لا تزال لغة الإشارة هذه الخاصة بالأمرييكين السود مُستخدمة في مدارس المناطق الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية على الرغم من وقف التمييز العنصري في المدارس الأمريكية بأمر القانون منذ عام في المدارس الأمريكية بأمر القانون منذ عام
|
| rdfs:label |
Black American Sign Language
, لغة الإشارة الخاصة بالأمريكيين السود
, 美国黑人手语
|
