| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Bartolomeo Zorzi (Bertholome Çorgi o Çorzi nei manoscritti occitani) (Venezia, prima del 1260 – 1300 ?) è stato un mercante, patrizio, trovatore e poeta italiano che scrisse in dialetto provenzale.
, Bartolomeo Zorzi va ser un trobador veneci … Bartolomeo Zorzi va ser un trobador venecià en llengua provençal, del segle xiii. Es desconeix la data del seu naixement, però sí que la seua activitat s'inicia el 1260, estenent-se fins al 1290. Era mercant, i durant els seus viatges a Constantinoble va caure pres a Gènova, de 1266 al 1273, on va compondre diverses . Va faltar el 1300 quan era castellà de la fortalesa grega de Corone. castellà de la fortalesa grega de Corone.
, Bertolome Zorzi (Latin: Bartolomeus Gorgis … Bertolome Zorzi (Latin: Bartolomeus Gorgis; fl. 1266–1273) was a Venetian nobleman, merchant, and troubadour. Like all Lombard troubadours, he composed in the Occitan language. Eighteen of his works survive. According to his vida, while travelling with a large band of merchants to Byzantium, they were captured by the Republic of Genoa, which was then at war with that of Venice, and taken prisoner to Genoa. There Zorzi composed many songs from prison and even collaborated on some tensos with Bonifaci Calvo, a native Genoese troubadour. In response to a sirventes in which Bonifaci blamed the Genoese for allowing the Venetians to gain the upper hand and insult them, Zorzi composed the sirventes Molt me sui fort d'un chant merveillatz ("I was very much surprised by a song") justifying Venice. The response convinced Bonifaci and the two became friends. Upon the release of the prisoners when Venice and Genoa came to terms of peace (about seven years later), Bertolome returned to Venice and was rewarded by the Doge with the castellanies of Coron and Modon in southwestern Morea. According to his vida, there he fell in love with a beautiful local noblewoman and spent the rest of his life. Zorzi wrote a sestina entitled En tal dezir mos cors intra that alludes to the Perceval of Arthurian legend confessing to his uncle. Zorzi also has been cited as one of several troubadours who protested Alfonso X's refusal to rescue his brother the infante Henry from an Italian prison. In Mout fai sobrieira foli, each stanza of Zorzi's ends with a corresponding quotation from Peire Vidal's Quant hom es en autrui poder, whom he is defending from those who label him a "fool".fending from those who label him a "fool".
, Bartolomeo Zorzi (en latín: Bartolomeus G … Bartolomeo Zorzi (en latín: Bartolomeus Gorgis; fl. 1266–1273) fue un noble veneciano, comerciante y trovador italiano. Al igual que todos los trovadores de Lombardía, compuso en occitano. Dieciocho de sus trabajos sobreviven. De acuerdo a su vida, mientras viajaba con un grupo de mercaderes a Bizancio, fue capturado por la República de Génova que estaba en guerra con la de Venecia, enviándolo junto a sus acompañantes como prisionero a Génova. En ese lugar compuso varias canciones e incluso colaboró en algunos tensones con Bonifaci Calvo, un trovador genovés. Tras su liberación cuando Venecia y Génova firmaron un acuerdo de paz (aproximadamente siete años más tarde), Bertolome regresó a Venecia y fue recompensado por el Dux con el cargo de castellano de Corone y Modona en el suroeste de Morea. Según su vida, en ese lugar se enamoró y entabló una relación con una noble. Zorzi escribió una sextina titulada En tal dezir mos cors intra que alude a la leyenda artúrica de Perceval donde se confiesa a su tío. Zorzi también ha sido citado como uno de los trovadores que protestaron contra Alfonso X de Castilla por su negativa a rescatar a su hermano, el infante Enrique de Castilla el Senador, de una prisión italiana. En Mout fai sobrieira foli, cada estrofa de Zorzi termina con una cita de Quant hom es en autrui poder de Peire Vidal, en la que se defendía de quienes lo llamaban «tonto». defendía de quienes lo llamaban «tonto».
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BnF_ms._12473_fol._82_-_Bertolome_Zorzi_%281%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.jstor.org/stable/3713832 +
, https://www.jstor.org/stable/287432 +
, https://www.jstor.org/stable/2864374 +
, https://www.jstor.org/stable/471514 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
14065871
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4890
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1086246774
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Speculum_%28journal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Infante_Enrique_of_Castile +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bertolome_Zorzi_in_prison.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:BnF_ms._12473_fol._82_-_Bertolome_Zorzi_%281%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_Italian_troubadours +
, http://dbpedia.org/resource/Peire_Vidal +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Genoa +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantium +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_Italian_businesspeople +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Sestina +
, http://dbpedia.org/resource/Lombardy +
, http://dbpedia.org/resource/Alfonso_X_of_Castile +
, http://dbpedia.org/resource/Occitan_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Prison_music +
, http://dbpedia.org/resource/Prison_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Troubadour +
, http://dbpedia.org/resource/Infante +
, http://dbpedia.org/resource/Methoni%2C_Messenia +
, http://dbpedia.org/resource/Perceval +
, http://dbpedia.org/resource/Tenso +
, http://dbpedia.org/resource/Arthurian_legend +
, http://dbpedia.org/resource/Sirventes +
, http://dbpedia.org/resource/Castellany +
, http://dbpedia.org/resource/Genoa +
, http://dbpedia.org/resource/Koroni +
, http://dbpedia.org/resource/Doge_of_Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Republic_of_Venice_merchants +
, http://dbpedia.org/resource/Vida_%28Occitan_literary_form%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_Venetian_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Morea +
, http://dbpedia.org/resource/Bonifaci_Calvo +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Verse_translation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_Venetian_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Republic_of_Venice_merchants +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_Italian_businesspeople +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Prison_music +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_Italian_troubadours +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Nobleman +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bertolome_Zorzi?oldid=1086246774&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bertolome_Zorzi_in_prison.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BnF_ms._12473_fol._82_-_Bertolome_Zorzi_%281%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bertolome_Zorzi +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/3MYAk +
, http://it.dbpedia.org/resource/Bartolomeo_Zorzi +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03csgwb +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Bartolomeo_Zorzi +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%B2%D9%89 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Bartolomeo_Zorzi +
, http://yago-knowledge.org/resource/Bertolome_Zorzi +
, http://dbpedia.org/resource/Bertolome_Zorzi +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3635436 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Performer110415638 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat13th-centuryItalianPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Singer110599806 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Musician110339966 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Musician110340312 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatItalianPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTroubadours +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artist109812338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Entertainer109616922 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creator109614315 +
, http://dbpedia.org/class/yago/FolkSinger110099093 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Merchant110309896 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOccitanPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/Businessperson109882716 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatVenetianMerchants +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat13th-centuryPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromVenice%28city%29 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Capitalist109609232 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
|
| rdfs:comment |
Bartolomeo Zorzi va ser un trobador veneci … Bartolomeo Zorzi va ser un trobador venecià en llengua provençal, del segle xiii. Es desconeix la data del seu naixement, però sí que la seua activitat s'inicia el 1260, estenent-se fins al 1290. Era mercant, i durant els seus viatges a Constantinoble va caure pres a Gènova, de 1266 al 1273, on va compondre diverses . Va faltar el 1300 quan era castellà de la fortalesa grega de Corone. castellà de la fortalesa grega de Corone.
, Bartolomeo Zorzi (en latín: Bartolomeus G … Bartolomeo Zorzi (en latín: Bartolomeus Gorgis; fl. 1266–1273) fue un noble veneciano, comerciante y trovador italiano. Al igual que todos los trovadores de Lombardía, compuso en occitano. Dieciocho de sus trabajos sobreviven. De acuerdo a su vida, mientras viajaba con un grupo de mercaderes a Bizancio, fue capturado por la República de Génova que estaba en guerra con la de Venecia, enviándolo junto a sus acompañantes como prisionero a Génova. En ese lugar compuso varias canciones e incluso colaboró en algunos tensones con Bonifaci Calvo, un trovador genovés.s con Bonifaci Calvo, un trovador genovés.
, Bartolomeo Zorzi (Bertholome Çorgi o Çorzi nei manoscritti occitani) (Venezia, prima del 1260 – 1300 ?) è stato un mercante, patrizio, trovatore e poeta italiano che scrisse in dialetto provenzale.
, Bertolome Zorzi (Latin: Bartolomeus Gorgis … Bertolome Zorzi (Latin: Bartolomeus Gorgis; fl. 1266–1273) was a Venetian nobleman, merchant, and troubadour. Like all Lombard troubadours, he composed in the Occitan language. Eighteen of his works survive. Upon the release of the prisoners when Venice and Genoa came to terms of peace (about seven years later), Bertolome returned to Venice and was rewarded by the Doge with the castellanies of Coron and Modon in southwestern Morea. According to his vida, there he fell in love with a beautiful local noblewoman and spent the rest of his life.noblewoman and spent the rest of his life.
|
| rdfs:label |
Bartolomeo Zorzi
, Bertolome Zorzi
|
