| http://dbpedia.org/ontology/Building/floorArea
|
240500.0
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
O Edifício Berlaymont (pronúncia em francês: [bɛʁlɛmɔ̃]) é a sede da Comissão Europeia, o órgão executivo da União Europeia, localizada em Bruxelas, Bélgica. Aí situam-se o gabinete do presidente e os respetivos gabinetes dos vinte e oito comissários.
, ベルレモン（フランス語：Bâtiment Berlaymont, オランダ語：Ber … ベルレモン（フランス語：Bâtiment Berlaymont, オランダ語：Berlaymontgebouw）は、ベルギーのブリュッセルにある、欧州連合の主要機関欧州委員会の本部ビル。事務総局など欧州委員会のおもな部局のほか、欧州委員会委員長と26人の欧州委員の事務所が入居している。 1624年、ロワ通り（Rue de la loi）の端に聖アウグスチノ修道会の女子修道院が設立された。この修道院は19世紀に、フランスの出身の女性達の指導によって寄宿学校としての役割を果たすようになった。 1960年にベルギー政府は、欧州委員会の本部ビルを建設するためにかつての修道院の土地を購入した。1969年に完成したベルレモンは先進的な構造をしており、4つの翼が中心部で結合して十字架の形をしている。翼は地面には建てられておらず、吊り橋の工法によって吊られている。ビルの床面積は240,000m2以上あり、3,000人を収容することができる。 1991年、石綿の除去を契機としてリノベーションされることになり、欧州委員会の職員はベルレモンから立ち退いた。この工事はベルギー政府にとっては大変な負担であり、国内では大議論が巻き起こったが、何度かの延期を経て2004年にようやく工事が終わった。 2004年10月21日、当時の委員長ロマーノ・プローディとベルギー首相ヒー・フェルホフスタットによって落成式が行われた。ロマーノ・プローディとベルギー首相ヒー・フェルホフスタットによって落成式が行われた。
, 貝爾萊蒙大廈（法語：Bâtiment Berlaymont，荷蘭語：Berlaymontgebouw）是位於比利時布魯塞爾的一座大樓，也是歐盟行政機構歐盟委員會的總部大樓。其所在地曾是一座女子修道院。1960年，比利時政府收購了這塊土地。貝爾萊蒙大廈於1969年竣工。大廈面積超過24萬平方公尺。1991年開始，大廈開始重建。新的大廈在2004年10月21日竣工。
, 베를레몽 빌딩(프랑스어: Berlaymont)은 벨기에 브뤼셀에 있는 건축물 … 베를레몽 빌딩(프랑스어: Berlaymont)은 벨기에 브뤼셀에 있는 건축물로 층수는 14층, 총면적은 240,500m2이다. 유럽 연합의 주요 기관인 유럽 연합 집행위원회의 본부가 입주한 건축물이다. 1960년 벨기에 정부가 유럽 연합 집행위원회 본부가 들어설 건축물 부지를 매입했다. 이 곳은 원래 300년의 역사를 가진 여자 수도원인 베를레몽 귀부인(Dames de Berlaymont) 수도원이 있던 곳이었는데 베를레몽 귀부인 수도원이 워털루로 이전하면서 새로 건립되었다. 1963년부터 1967년까지 공사가 진행되었으며 1969년에 준공되었다. 1991년부터 2004년까지는 석면 철거 작업을 위해 일시 폐쇄되기도 했다.1991년부터 2004년까지는 석면 철거 작업을 위해 일시 폐쇄되기도 했다.
, El Berlaymont es un edificio de oficinas e … El Berlaymont es un edificio de oficinas en Bruselas, Bélgica, que alberga la sede de la Comisión Europea, una de las instituciones de la Unión Europea (UE). La estructura se encuentra en la en el 200 Rue de la Loi, en lo que se conoce como el "barrio europeo".lo que se conoce como el "barrio europeo".
, Das 1963 bis 1967 erbaute Berlaymont-Gebäu … Das 1963 bis 1967 erbaute Berlaymont-Gebäude in Brüssel ist der Sitz der Europäischen Kommission. Es liegt am östlichen Rand der Stadt Brüssel an der rue de la Loi/Wetstraat, wo sie den Robert-Schuman-Kreisel (rond-point Robert Schuman/Robert Schumanplein) bildet. Dort befinden sich im sogenannten Europaviertel in unmittelbarer Umgebung der Europäische Rat, der Auswärtige Dienst der Europäischen Union, zahlreiche Botschaften und internationale Organisationen.chaften und internationale Organisationen.
, La Berlaymont-konstruaĵo estas grava konstruaĵo de la registaro de Eŭropa Unio en Bruselo, Belgio. En ĝi la Eŭropa Komisiono havas sian sidejon. La konstruaĵo estas lokita en la Rue de la Loi (nederlande: Wetstraat).
, L'edifici Berlaymont s'aixeca a Brussel·les al Barri Leopold, s'hi troba la seu principal de la Comissió Europea.
, The Berlaymont (French pronunciation: [bɛ … The Berlaymont (French pronunciation: [bɛʁlɛmɔ̃]) is an office building in Brussels, Belgium, which houses the headquarters of the European Commission, the executive branch of the European Union (EU). The structure is located on the Robert Schuman Roundabout at 200, rue de la Loi/Wetstraat, in what is known as the "European Quarter". The unique form of the Berlaymont's architecture is used in the European Commission's official emblem. The building is named after the . emblem. The building is named after the .
, Berlaymont je budova v Bruselu v Belgii a hlavní sídlo Evropské komise. Nachází se na Rue de la Loi / Wetstraat v části města označované jako „evropská čtvrť“.
, Le bâtiment Berlaymont (ou Berlaymont tout … Le bâtiment Berlaymont (ou Berlaymont tout court) est le siège de la Commission européenne, à Bruxelles, au confluent de la rue de la Loi et du boulevard Charlemagne. Il abrite les bureaux du président de la Commission européenne et des vingt-sept commissaires européens. Il abrite également les services attachés aux cabinets du président et des commissaires, c'est-à-dire le secrétariat général, les services juridiques, les porte-paroles et la direction générale de la presse.les et la direction générale de la presse.
, Het Berlaymontgebouw is een belangrijk ove … Het Berlaymontgebouw is een belangrijk overheidsgebouw in Brussel. Het is het hoofdkantoor van de Europese Commissie. Het gebouw staat aan de Wetstraat, aan het Schumanplein, en wordt omringd door verschillende Europese en internationale instanties. Het stadsgedeelte wordt de Europese Wijk genoemd, en Brussel wordt op internationaal vlak vaak beschouwd als de de facto hoofdstad van Europa.ouwd als de de facto hoofdstad van Europa.
, Palazzo Berlaymont (pronuncia francese: [bɛʁlɛmɔ̃]) è un importante edificio istituzionale di Bruxelles, sede della Commissione europea, collocato in Rue de la Loi/Wetstraat.
, Berlaymontbyggnaden, eller enbart Berlaymo … Berlaymontbyggnaden, eller enbart Berlaymont, är en av Europeiska kommissionens byggnader i Belgiens huvudstad Bryssel och utgör dess säte. Byggnaden ligger på Rue de la Loi, vid Schumanplatsen strax öster om Bryssels innerstad, i ett område som kallas ”europeiska kvarteret”. Där återfinns också en rad andra byggnader som används av Europeiska unionens institutioner, organ och byråer. På andra sidan gatan ligger Justus Lipsius-byggnaden, där rådet har sitt säte. Kommissionens tjänstemän i Bryssel är spridda över cirka 70 byggnader, men Berlaymont utgör huvudbyggnaden. Där har bland annat Europeiska kommissionens ordförande sitt kontor och kommissionärerna sina sammanträden. Totalt arbetar där ungefär 3 000 tjänstemän. Vanligtvis sammanträder kommissionen varje onsdag i Berlaymont, men i extrema fall kan kommissionärerna sammankallas i ett extra möte. När Europaparlamentet sammanträder i Strasbourg, hålls även kommissionens möten i staden. Berlaymont har formen av ett asymmetriskt kryss, och består av fyra olika stora flyglar. I början av 1990-talet upptäcktes spår av asbest i byggnaden. Efter en sanering och renovering som påbörjades 1991 och avslutades 2004, har byggnaden delvis förändrats, särskilt invändigt. Byggnaden har också anpassats för att uppfylla strikta miljökrav, bland annat för att spara energi. Därutöver har byggnaden också utrustats med en järnfasad med mobila glasskivor, som kan anpassas efter väderförhållandena och minskar trafikbullret. Den 18 maj 2009 började Berlaymont att brinna, vilket resulterade i att hela byggnaden fick evakueras. Ingen kom dock till skada. Senare konstaterades att branden hade uppstått i byggnadens pressrum. Den 27 maj 2009 tvingades personalen ännu en gång utrymma byggnaden, denna gång på grund av ett falsklarm.den, denna gång på grund av ett falsklarm.
|
| http://dbpedia.org/ontology/address
|
Rue de la Loi / Wetstraat200
|
| http://dbpedia.org/ontology/architect
|
http://dbpedia.org/resource/Jean_Gilson +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_Polak +
, http://dbpedia.org/resource/Andr%C3%A9_Polak +
, http://dbpedia.org/resource/Lucien_De_Vestel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/buildingEndDate
|
1969
|
| http://dbpedia.org/ontology/buildingStartDate
|
1963
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Belgium +
|
| http://dbpedia.org/ontology/floorArea
|
240500
|
| http://dbpedia.org/ontology/floorCount
|
14
|
| http://dbpedia.org/ontology/location
|
http://dbpedia.org/resource/Brussels-Capital_Region +
, http://dbpedia.org/resource/City_of_Brussels +
|
| http://dbpedia.org/ontology/owner
|
http://dbpedia.org/resource/European_Commission +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/506743/3/BPEB15_16_TAP_DOS09_102-117_FR_LR.pdf +
, https://archive.org/details/esteve-pohl-post-image-eu +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1042551
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
22773
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122753222
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Auderghem +
, http://dbpedia.org/resource/City_of_Brussels +
, http://dbpedia.org/resource/Breydel_building +
, http://dbpedia.org/resource/National_Railway_Company_of_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Category:European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Madou_Plaza_Tower +
, http://dbpedia.org/resource/Marcel_Breuer +
, http://dbpedia.org/resource/Ursula_von_der_Leyen +
, http://dbpedia.org/resource/General_contractor +
, http://dbpedia.org/resource/Convent +
, http://dbpedia.org/resource/Charlemagne_building +
, http://dbpedia.org/resource/Office_of_Infrastructure_and_Logistics_%28European_Commission%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Citybank +
, http://dbpedia.org/resource/Barroso_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Bernard_Zehrfuss +
, http://dbpedia.org/resource/Pier_Luigi_Nervi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:European_quarter_of_Brussels +
, http://dbpedia.org/resource/Metonymy +
, http://dbpedia.org/resource/Cabinet_%28European_Commission%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Expo_%2758 +
, http://dbpedia.org/resource/Directorate-General_for_Legal_Service_%28European_Commission%29 +
, http://dbpedia.org/resource/European_Commissioner +
, http://dbpedia.org/resource/Enlargement_of_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Girls_school +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Belgian_Minister_of_Foreign_Affairs +
, http://dbpedia.org/resource/World_Heritage_Centre +
, http://dbpedia.org/resource/Escalators +
, http://dbpedia.org/resource/Sublet +
, http://dbpedia.org/resource/Brussels +
, http://dbpedia.org/resource/Cruciform +
, http://dbpedia.org/resource/Council_of_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Brussels_and_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Andr%C3%A9_Polak +
, http://dbpedia.org/resource/File:Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_02.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Berlaymont_Bxl_facade_rue.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Hebdo_%28European_Commission%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre_Lallemand +
, http://dbpedia.org/resource/File:Berlaymont_1975.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Wilfried_Van_Campenhout +
, http://dbpedia.org/resource/Steven_Beckers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_of_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Leopold_Quarter +
, http://dbpedia.org/resource/European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_Polak +
, http://dbpedia.org/resource/File:Berlaymont_Area.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_Gilson +
, http://dbpedia.org/resource/Member_State_of_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Tendering +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Brussels-Capital_Region +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Brussels +
, http://dbpedia.org/resource/Evere +
, http://dbpedia.org/resource/European_Civil_Service +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Office_buildings_completed_in_1969 +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_the_European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Sauna +
, http://dbpedia.org/resource/Dexia +
, http://dbpedia.org/resource/Secretariat-General_of_the_European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Asbestos +
, http://dbpedia.org/resource/Cafeteria +
, http://dbpedia.org/resource/Fortis_%28finance%29 +
, http://dbpedia.org/resource/European_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Schuman_Roundabout +
, http://dbpedia.org/resource/Renovation +
, http://dbpedia.org/resource/Etterbeek +
, http://dbpedia.org/resource/Rue_de_la_Loi +
, http://dbpedia.org/resource/Waterloo%2C_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Institutional_seats_of_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/UNESCO +
, http://dbpedia.org/resource/Lucien_De_Vestel +
, http://dbpedia.org/resource/Walter_Hallstein +
, http://dbpedia.org/resource/Directorate-General_Communication_%28European_Commission%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bureau_of_European_Policy_Advisers_%28European_Commission%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Convent_Van_Maerlant +
, http://dbpedia.org/resource/Directorate-General_for_Human_Resources_and_Security +
|
| http://dbpedia.org/property/address
|
Rue de la Loi / Wetstraat 200
|
| http://dbpedia.org/property/architect
|
Lucien De Vestel with;
, Jean Gilson, André Polak and Jean Polak
|
| http://dbpedia.org/property/buildingType
|
Governmental offices
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
The Berlaymont building seen from the Robert Schuman Roundabout
|
| http://dbpedia.org/property/completionDate
|
1969
|
| http://dbpedia.org/property/currentTenants
|
Ursula von der Leyen, President of the European Commission
|
| http://dbpedia.org/property/floorArea
|
240500.0
|
| http://dbpedia.org/property/floorCount
|
14
|
| http://dbpedia.org/property/id
|
20014469
|
| http://dbpedia.org/property/landlord
|
S.A. Berlaymont 2000
|
| http://dbpedia.org/property/locationCountry
|
http://dbpedia.org/resource/Belgium +
|
| http://dbpedia.org/property/locationTown
|
B-1049 City of Brussels, Brussels-Capital Region
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Berlaymont
|
| http://dbpedia.org/property/owner
|
http://dbpedia.org/resource/European_Commission +
|
| http://dbpedia.org/property/startDate
|
1963
|
| http://dbpedia.org/property/structuralEngineer
|
Joris Schmidt
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Berlaymont Building
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Interlanguage_link_multi +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-fr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_building +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Eu-directorates-general +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Structurae +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:European_quarter_of_Brussels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Brussels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_of_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Office_buildings_completed_in_1969 +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Building +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
50.8437 4.382661111111111
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(4.3826613426208 50.843700408936)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
50.843700408936
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
4.3826613426208
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Berlaymont_building?oldid=1122753222&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlaymont_Bxl_facade_rue.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlaymont_1975.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlaymont_Area.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_02.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Berlaymont_building +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Berlaymont
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/B%C3%A2timent_Berlaymont +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%B2%A0%EB%A5%BC%EB%A0%88%EB%AA%BD_%EB%B9%8C%EB%94%A9 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q821009 +
, http://dbpedia.org/resource/Berlaymont_building +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Cl%C4%83direa_Berlaymont +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%28%D1%81%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%29 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Edif%C3%ADcio_Berlaymont +
, http://et.dbpedia.org/resource/Berlaymont +
, http://yago-knowledge.org/resource/Berlaymont_building +
, https://global.dbpedia.org/id/4yLYe +
, http://li.dbpedia.org/resource/Berlaymontgeboew +
, http://de.dbpedia.org/resource/Berlaymont-Geb%C3%A4ude +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%B2%9D%E7%88%BE%E8%90%8A%E8%92%99%E5%A4%A7%E5%BB%88 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.040y_p +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Pala%C4%8Da_Berlaymont +
, http://sws.geonames.org/6948606/ +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Berlaymontgebouw +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Berlaymontbyggnaden +
, http://no.dbpedia.org/resource/Berlaymontbygningen +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Edifici_Berlaymont +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Berlaymont-konstrua%C4%B5o +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Berlaymont +
, http://es.dbpedia.org/resource/Edificio_Berlaymont +
, http://it.dbpedia.org/resource/Palazzo_Berlaymont +
, http://da.dbpedia.org/resource/Berlaymont-bygningen +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Berlaymont +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Edificiu_Berlaymont +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AC%E3%83%A2%E3%83%B3_%28%E5%BB%BA%E7%89%A9%29 +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Berlaymont +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Pala%C4%8Da_Berlaymont +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Skyscraper104233124 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBuildingsAndStructuresOfTheEuropeanUnion +
, http://dbpedia.org/ontology/Building +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/ontology/ArchitecturalStructure +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBuildingsAndStructuresCompletedIn1969 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Building +
, http://dbpedia.org/class/yago/Building102913152 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q41176 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSkyscrapersInBelgium +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBuildingsAndStructuresInBrussels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
|
| rdfs:comment |
The Berlaymont (French pronunciation: [bɛ … The Berlaymont (French pronunciation: [bɛʁlɛmɔ̃]) is an office building in Brussels, Belgium, which houses the headquarters of the European Commission, the executive branch of the European Union (EU). The structure is located on the Robert Schuman Roundabout at 200, rue de la Loi/Wetstraat, in what is known as the "European Quarter". The unique form of the Berlaymont's architecture is used in the European Commission's official emblem. The building is named after the . emblem. The building is named after the .
, Palazzo Berlaymont (pronuncia francese: [bɛʁlɛmɔ̃]) è un importante edificio istituzionale di Bruxelles, sede della Commissione europea, collocato in Rue de la Loi/Wetstraat.
, ベルレモン（フランス語：Bâtiment Berlaymont, オランダ語：Ber … ベルレモン（フランス語：Bâtiment Berlaymont, オランダ語：Berlaymontgebouw）は、ベルギーのブリュッセルにある、欧州連合の主要機関欧州委員会の本部ビル。事務総局など欧州委員会のおもな部局のほか、欧州委員会委員長と26人の欧州委員の事務所が入居している。 1624年、ロワ通り（Rue de la loi）の端に聖アウグスチノ修道会の女子修道院が設立された。この修道院は19世紀に、フランスの出身の女性達の指導によって寄宿学校としての役割を果たすようになった。 1960年にベルギー政府は、欧州委員会の本部ビルを建設するためにかつての修道院の土地を購入した。1969年に完成したベルレモンは先進的な構造をしており、4つの翼が中心部で結合して十字架の形をしている。翼は地面には建てられておらず、吊り橋の工法によって吊られている。ビルの床面積は240,000m2以上あり、3,000人を収容することができる。 1991年、石綿の除去を契機としてリノベーションされることになり、欧州委員会の職員はベルレモンから立ち退いた。この工事はベルギー政府にとっては大変な負担であり、国内では大議論が巻き起こったが、何度かの延期を経て2004年にようやく工事が終わった。 2004年10月21日、当時の委員長ロマーノ・プローディとベルギー首相ヒー・フェルホフスタットによって落成式が行われた。ロマーノ・プローディとベルギー首相ヒー・フェルホフスタットによって落成式が行われた。
, El Berlaymont es un edificio de oficinas e … El Berlaymont es un edificio de oficinas en Bruselas, Bélgica, que alberga la sede de la Comisión Europea, una de las instituciones de la Unión Europea (UE). La estructura se encuentra en la en el 200 Rue de la Loi, en lo que se conoce como el "barrio europeo".lo que se conoce como el "barrio europeo".
, Het Berlaymontgebouw is een belangrijk ove … Het Berlaymontgebouw is een belangrijk overheidsgebouw in Brussel. Het is het hoofdkantoor van de Europese Commissie. Het gebouw staat aan de Wetstraat, aan het Schumanplein, en wordt omringd door verschillende Europese en internationale instanties. Het stadsgedeelte wordt de Europese Wijk genoemd, en Brussel wordt op internationaal vlak vaak beschouwd als de de facto hoofdstad van Europa.ouwd als de de facto hoofdstad van Europa.
, L'edifici Berlaymont s'aixeca a Brussel·les al Barri Leopold, s'hi troba la seu principal de la Comissió Europea.
, La Berlaymont-konstruaĵo estas grava konstruaĵo de la registaro de Eŭropa Unio en Bruselo, Belgio. En ĝi la Eŭropa Komisiono havas sian sidejon. La konstruaĵo estas lokita en la Rue de la Loi (nederlande: Wetstraat).
, 베를레몽 빌딩(프랑스어: Berlaymont)은 벨기에 브뤼셀에 있는 건축물 … 베를레몽 빌딩(프랑스어: Berlaymont)은 벨기에 브뤼셀에 있는 건축물로 층수는 14층, 총면적은 240,500m2이다. 유럽 연합의 주요 기관인 유럽 연합 집행위원회의 본부가 입주한 건축물이다. 1960년 벨기에 정부가 유럽 연합 집행위원회 본부가 들어설 건축물 부지를 매입했다. 이 곳은 원래 300년의 역사를 가진 여자 수도원인 베를레몽 귀부인(Dames de Berlaymont) 수도원이 있던 곳이었는데 베를레몽 귀부인 수도원이 워털루로 이전하면서 새로 건립되었다. 1963년부터 1967년까지 공사가 진행되었으며 1969년에 준공되었다. 1991년부터 2004년까지는 석면 철거 작업을 위해 일시 폐쇄되기도 했다.1991년부터 2004년까지는 석면 철거 작업을 위해 일시 폐쇄되기도 했다.
, 貝爾萊蒙大廈（法語：Bâtiment Berlaymont，荷蘭語：Berlaymontgebouw）是位於比利時布魯塞爾的一座大樓，也是歐盟行政機構歐盟委員會的總部大樓。其所在地曾是一座女子修道院。1960年，比利時政府收購了這塊土地。貝爾萊蒙大廈於1969年竣工。大廈面積超過24萬平方公尺。1991年開始，大廈開始重建。新的大廈在2004年10月21日竣工。
, Berlaymont je budova v Bruselu v Belgii a hlavní sídlo Evropské komise. Nachází se na Rue de la Loi / Wetstraat v části města označované jako „evropská čtvrť“.
, Berlaymontbyggnaden, eller enbart Berlaymo … Berlaymontbyggnaden, eller enbart Berlaymont, är en av Europeiska kommissionens byggnader i Belgiens huvudstad Bryssel och utgör dess säte. Byggnaden ligger på Rue de la Loi, vid Schumanplatsen strax öster om Bryssels innerstad, i ett område som kallas ”europeiska kvarteret”. Där återfinns också en rad andra byggnader som används av Europeiska unionens institutioner, organ och byråer. På andra sidan gatan ligger Justus Lipsius-byggnaden, där rådet har sitt säte.ipsius-byggnaden, där rådet har sitt säte.
, O Edifício Berlaymont (pronúncia em francês: [bɛʁlɛmɔ̃]) é a sede da Comissão Europeia, o órgão executivo da União Europeia, localizada em Bruxelas, Bélgica. Aí situam-se o gabinete do presidente e os respetivos gabinetes dos vinte e oito comissários.
, Das 1963 bis 1967 erbaute Berlaymont-Gebäu … Das 1963 bis 1967 erbaute Berlaymont-Gebäude in Brüssel ist der Sitz der Europäischen Kommission. Es liegt am östlichen Rand der Stadt Brüssel an der rue de la Loi/Wetstraat, wo sie den Robert-Schuman-Kreisel (rond-point Robert Schuman/Robert Schumanplein) bildet. Dort befinden sich im sogenannten Europaviertel in unmittelbarer Umgebung der Europäische Rat, der Auswärtige Dienst der Europäischen Union, zahlreiche Botschaften und internationale Organisationen.chaften und internationale Organisationen.
, Le bâtiment Berlaymont (ou Berlaymont tout … Le bâtiment Berlaymont (ou Berlaymont tout court) est le siège de la Commission européenne, à Bruxelles, au confluent de la rue de la Loi et du boulevard Charlemagne. Il abrite les bureaux du président de la Commission européenne et des vingt-sept commissaires européens. Il abrite également les services attachés aux cabinets du président et des commissaires, c'est-à-dire le secrétariat général, les services juridiques, les porte-paroles et la direction générale de la presse.les et la direction générale de la presse.
|
| rdfs:label |
貝爾萊蒙大廈
, 베를레몽 빌딩
, Edifício Berlaymont
, Berlaymontgebouw
, Palazzo Berlaymont
, Edifici Berlaymont
, Edificio Berlaymont
, Berlaymontbyggnaden
, ベルレモン (建物)
, Berlaymont
, Berlaymont-Gebäude
, Bâtiment Berlaymont
, Berlaymont-konstruaĵo
, Berlaymont building
|
