| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Els bastetans (en llatí bastetani, bastita … Els bastetans (en llatí bastetani, bastitani i també bastuli, en grec antic Βαστητανοί, Βαστιτανοί, Βαστοῦλοι) eren un poble de la Hispània Bètica que, segons Estrabó, habitaven la costa sud entre Gibraltar i Barea (a l'est) i arribaven fins a l'Orospeda cap a l'interior. El país es deia Bastetània (Βαστητανία). Claudi Ptolemeu distingeix entre els bastuls i els bastetans, i situa els primers a la part més a l'oest, a la boca del Betis, i els segons a l'est. D'altres interpreten que els bastetans ocupaven l'interior i els bastuls la costa. Ptolemeu també diu que eren una ètnia diferenciada de les del seu voltant, amb influències iberes i fenícies. La ciutat principal era Basti (la moderna Baza), de què derivaria el seu nom, i no de Baeza, com s'ha dit sovint. Dels bastetans en parlen també Plini el Vell i Pomponi Mela. Al cerro Cepero a Baza, es va trobar l'escultura més important de l'art ibèric, la dama de Baza, avui al Museu Arqueològic Nacional de Madrid.i al Museu Arqueològic Nacional de Madrid.
, Bastetanos (em latim: bastetani) ou Bástul … Bastetanos (em latim: bastetani) ou Bástulos (em latim: bastuli) foram um povo ibero, antigos habitantes de Bastia, a atual localidade de Baza (província de Granada, Espanha). Habitavam um território que ocupava o sudeste da Península Ibérica, que hoje em dia pertence às províncias de Granada, Albacete, Xaém, Almeria e Múrcia. Os seus domínios ocupavam de Baria, atual Villaricos, (Almeria) até Bailo (Cádis), compreendendo fábrica de moedas tão importantes quanto Abdera, Sexi, Malaca ou Carteia. Tem-se atribuído erroneamente à população de Baeza (província de Xaém) a origem do nome "Bastitânia". Porém, a antiga Baza, capital da Bastitânia, encontrava-se a cerca de cinco quilômetros da atual Baza. Consta de duas necrópoles e uma cidade murada que alberga os núcleos ibérico e romano.Foram um povo semitizado, assimilado por Estrabão aos bástulos, embora fossem diferenciados por Plínio e Ptolomeu entre bastetanos no interior e bástulos na costa. Estrabo afirma que eram da zona de Alicante ou um pouco mais para o interior. Entre ambos os povos ocuparam a costa e parte do interior do sudeste ibérico. Há sítios arqueológicos significativos como o cerro dos Infantes. significativos como o cerro dos Infantes.
, Les Bastules, appelés aussi Bastetani, sont un peuple ibère d'Espagne méridionale, dont l'existence est attestée par des inscriptions de l'époque romaine.
, Los bastetanos o bástulos fueron un pueblo … Los bastetanos o bástulos fueron un pueblo ibero, antiguos habitantes de la Bastitania, cuya población principal era Basti, a cinco kilómetros de la actual Baza, en la provincia de Granada. Habitaban un territorio que ocupaba el sureste de la península ibérica, que hoy en día pertenece a las provincias de Albacete, Almería, Granada, Jaén, Málaga y Región de Murcia. La zona se extendía desde Baria (Villaricos) hasta Bailo (Cádiz), comprendiendo cecas tan importantes como Malaka, Abdera, Sexi o Carteia. Usualmente se identifican con los mastienos, mencionados en Avieno en siglo IV d. C. en la misma región que los bastetanos. Fueron un pueblo semitizado y asimilado por Estrabón a los bástulos aunque diferenciados por Plinio y Ptolomeo entre bastetanos en el interior y bástulos en la costa. Estrabón nos dice que son de la zona de Alicante o un poco más al interior. Entre ambos pueblos ocuparon la costa y parte del interior del sureste ibérico. La población íbera de Bastetania quedó integrada en la Hispania Ulterior entre el 190 a. C. y 179 a. C. con la campaña de Tiberio Sempronio Graco.con la campaña de Tiberio Sempronio Graco.
, Бастулы (исп. bástulos) или бастетаны (исп … Бастулы (исп. bástulos) или бастетаны (исп. bastetanos) — один из народов древней Иберии доримского периода, жители древней Баститании (лат. Bastitania) со столицей в городе Басти, нынешний город Баса (Гранада, Испания). Бастулы предположительно были родственны иберам, говорили на иберском или тартессийском языке. Занимали территорию на юго-востоке Пиренейского полуострова, на которой сегодня находятся провинции Гранада, Альмерия, Альбасете, восток провинции Малага и юго-восток провинции Хаэн в Андалусии, а также запад региона Мурсия. Их главными городами были Бариа, ныне Вильярикос (Альмерия), Байло (Кадис), Абдеры, Секси, Малака и Картейя. Древняя Баса, столица Баститании, находится в пяти километрах от нынешнего города Баса в Гранаде. Она состоит из двух некрополей и города-крепости, где находятся иберийские и древнеримские строения. О бастулах сообщают в своих сочинениях древнеримские историки Страбон, Плиний и Птолемей. Последние оба проводят различие между бастулами, населявшими внутреннюю Баститанию и внешнюю, то есть побережье. В шахтах Баститании, сосредоточенных главным образов вокруг Нового Карфагена (Картахены), добывались металлы. Здесь же производились растительное волокно эспарто, соус гарум и соления. Велась активная торговля. У бастулов было развито прикладное искусство, полихромная керамика. На холме Сеперо была найдена знаменитая скульптура Иберийского искусства, Дама из Басы, ныне хранящаяся в Национальном археологическом музее в Мадриде.иональном археологическом музее в Мадриде.
, The Bastetani or Bastuli were an ancient I … The Bastetani or Bastuli were an ancient Iberian (pre-Roman) people of the Iberian peninsula (the Roman Hispania). They are believed to have spoken the Iberian language. The relationship between the Iberian Bastetani and the Tartessian Mastieni (who lived in Mastia, on the southeastern coast of the peninsula) is not entirely clear. Their territory extended through the southeastern Iberian Peninsula, which currently encompasses southern Albacete, Almería, Granada, eastern Málaga, southeastern Jaén and western Murcia. Their main towns were located between Baria (present-day Villaricos) and Bailo (Cádiz), also including Malaka, Abdera, Sexi and Carteia. Their capital was probably the city known as Basti by the Romans, which corresponds to present-day Baza. The Lady of Baza, a famous Bastetani sculpture, was recovered from the necropolis of Basti in 1971.ered from the necropolis of Basti in 1971.
, I Bastetani o Bastuli o Mastiani erano un … I Bastetani o Bastuli o Mastiani erano un antico popolo pre-romano, di lingua pre-indoeuropea, appartenente alla stirpe degli Iberi. Il loro territorio denominato "Bastetania" era situato mella parte sud-est della penisola iberica, in un territorio oggi appartenente alle provincie di Albacete, Almería, Granada, Jaén, Málaga e Murcia. I suoi domini si estendevano da Baria, odierna Villaricos (Almería) fino a Bailo (Cadice), comprendendo zecche importanti come Malaka, Abdera, Sexi o . Altre città bastule erano Acci, Iliberri, Arkilaquis e Tútugi. Il loro territorio confinava con quello degli Oretani a nord, i a est e i Turdetani a ovest. Localizzazione della Bastetania nelle attuali province del Sud-est della penisola iberica. Alcuni attribuiscono erroneamente al popolo di Jaén di Baeza l'origine del nome "Bastitania". L'antica capitale Basti si trova a circa cinque chilometri dall'attuale città di Baza, nella provincia di Granada. Essa comprende due necropoli e una città cinta di mura in cui si trovano il nucleo iberico e quello romano. I bastetani furono un popolo semitizzato e assimilato da Strabone ai Bastuli, ma Plinio e Tolomeo li differenziano, ponendo i Bastetani nell'entroterra e i Bastuli lungo la costa. Strabone ci dice che provengono dalla zona di Alicante o un po' più verso l'interno. Entrambi comunque occuparono la costa e parte dell'entroterra del sud-est della penisola iberica.oterra del sud-est della penisola iberica.
|
| rdfs:comment |
The Bastetani or Bastuli were an ancient I … The Bastetani or Bastuli were an ancient Iberian (pre-Roman) people of the Iberian peninsula (the Roman Hispania). They are believed to have spoken the Iberian language. The relationship between the Iberian Bastetani and the Tartessian Mastieni (who lived in Mastia, on the southeastern coast of the peninsula) is not entirely clear.t of the peninsula) is not entirely clear.
, Bastetanos (em latim: bastetani) ou Bástul … Bastetanos (em latim: bastetani) ou Bástulos (em latim: bastuli) foram um povo ibero, antigos habitantes de Bastia, a atual localidade de Baza (província de Granada, Espanha). Habitavam um território que ocupava o sudeste da Península Ibérica, que hoje em dia pertence às províncias de Granada, Albacete, Xaém, Almeria e Múrcia. Os seus domínios ocupavam de Baria, atual Villaricos, (Almeria) até Bailo (Cádis), compreendendo fábrica de moedas tão importantes quanto Abdera, Sexi, Malaca ou Carteia.es quanto Abdera, Sexi, Malaca ou Carteia.
, Els bastetans (en llatí bastetani, bastita … Els bastetans (en llatí bastetani, bastitani i també bastuli, en grec antic Βαστητανοί, Βαστιτανοί, Βαστοῦλοι) eren un poble de la Hispània Bètica que, segons Estrabó, habitaven la costa sud entre Gibraltar i Barea (a l'est) i arribaven fins a l'Orospeda cap a l'interior. El país es deia Bastetània (Βαστητανία).. El país es deia Bastetània (Βαστητανία).
, Los bastetanos o bástulos fueron un pueblo … Los bastetanos o bástulos fueron un pueblo ibero, antiguos habitantes de la Bastitania, cuya población principal era Basti, a cinco kilómetros de la actual Baza, en la provincia de Granada. Habitaban un territorio que ocupaba el sureste de la península ibérica, que hoy en día pertenece a las provincias de Albacete, Almería, Granada, Jaén, Málaga y Región de Murcia. La zona se extendía desde Baria (Villaricos) hasta Bailo (Cádiz), comprendiendo cecas tan importantes como Malaka, Abdera, Sexi o Carteia.antes como Malaka, Abdera, Sexi o Carteia.
, Les Bastules, appelés aussi Bastetani, sont un peuple ibère d'Espagne méridionale, dont l'existence est attestée par des inscriptions de l'époque romaine.
, I Bastetani o Bastuli o Mastiani erano un … I Bastetani o Bastuli o Mastiani erano un antico popolo pre-romano, di lingua pre-indoeuropea, appartenente alla stirpe degli Iberi. Il loro territorio denominato "Bastetania" era situato mella parte sud-est della penisola iberica, in un territorio oggi appartenente alle provincie di Albacete, Almería, Granada, Jaén, Málaga e Murcia. I suoi domini si estendevano da Baria, odierna Villaricos (Almería) fino a Bailo (Cadice), comprendendo zecche importanti come Malaka, Abdera, Sexi o . Altre città bastule erano Acci, Iliberri, Arkilaquis e Tútugi. Il loro territorio confinava con quello degli Oretani a nord, i a est e i Turdetani a ovest.ani a nord, i a est e i Turdetani a ovest.
, Бастулы (исп. bástulos) или бастетаны (исп … Бастулы (исп. bástulos) или бастетаны (исп. bastetanos) — один из народов древней Иберии доримского периода, жители древней Баститании (лат. Bastitania) со столицей в городе Басти, нынешний город Баса (Гранада, Испания). Бастулы предположительно были родственны иберам, говорили на иберском или тартессийском языке. В шахтах Баститании, сосредоточенных главным образов вокруг Нового Карфагена (Картахены), добывались металлы. Здесь же производились растительное волокно эспарто, соус гарум и соления. Велась активная торговля.гарум и соления. Велась активная торговля.
|
