| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Bashār ibn Burd (Arabic: بشار بن برد; 714– … Bashār ibn Burd (Arabic: بشار بن برد; 714–783), nicknamed al-Mura'ath, meaning "the wattled", was a Persian poet of the late Umayyad and early Abbasid periods who wrote in Arabic. Bashar was of Persian ethnicity; his grandfather was taken as a captive to Iraq, but his father was a freedman (mawla) of the Uqayl tribe. Some Arab scholars considered Bashar the first "modern" poet, and one of the pioneers of badi' in Arabic literature. It is believed that the poet exerted a great influence on the subsequent generation of poets.nce on the subsequent generation of poets.
, Башшар ібн Бурд (араб. بشار بن برد; 714–783) — арабський поет. Активно брав участь у різних дискусіях, зокрема — про декларовані літературні достоїнства Корану або відсутність у нього таких.
, Abu-Muadh Baixxar ibn Burd o, més senzillament, Baixxar ibn Burd (àrab: بشار بن برد, Baxxār ibn Burd) (vers 714/715-784) fou un destacat poeta en llengua àrab del segle viii, originari del Tukharistan o Pèrsia oriental. Era cec de naixement.
, Baszszar Ibn Burd, Baššar Ibn Burd (arab. … Baszszar Ibn Burd, Baššar Ibn Burd (arab. بشار بن برد, ur. 714 w Basrze, zm. 783 w Bagdadzie) – arabski poeta w okresie Abbasydów. Był pochodzenia perskiego. Od urodzenia był niewidomy. Popierał perski ruch narodowy w kalifacie (szu'ubijja), był pierwszym przedstawicielem modernizmu w dawnej arabskiej literaturze, który zrywał z dotychczasową tematyką i topiką. W swojej twórczości poruszał aktualne tematy z życia prostych ludzi, był mistrzem satyry, sławę zyskał również dzięki poezji erotycznej. Pozostawił po sobie obszerny dywan wierszy. Został oskarżony o herezję (zandaka) i skazany na śmierć przez kalifa.zandaka) i skazany na śmierć przez kalifa.
, بشار بن برد بن يرجوخ العُقيلي (96 هـ - 168 … بشار بن برد بن يرجوخ العُقيلي (96 هـ - 168 هـ)، أبو معاذ، شاعر مطبوع إمام الشعراء المولدين. ومن المخضرمين حيث عاصر نهاية الدولة الأموية وبداية الدولة العباسية. ولد أعمى وكان من فحولة الشعراء وسابقيهم المجودين. كان غزير الشعر، سمح القريحة، كثير الافتنان، قليل التكلف، ولم يكن في الشعراء المولدين أطبع منه ولا أصوب بديعا. قال أئمة الأدب: «إنه لم يكن في زمن بشار بالبصرة غزل ولا مغنية ولا نائحة إلا يروي من شعر بشار فيما هو بصدده.» وقال الجاحظ: «وليس في الأرض مولد قروي يعد شعره في المحدث إلا وبشار أشعر منه.» اتهم في آخر حياته بالزندقة. فضرب بالسياط حتى مات. آخر حياته بالزندقة. فضرب بالسياط حتى مات.
, Башша́р ибн Бурд (араб. بشار بن برد;714, … Башша́р ибн Бурд (араб. بشار بن برد;714, Басра — 783, Багдад) — арабский поэт эпохи Аббасидов. Активно участвовал в различных дискуссиях, в том числе — о декларируемых литературных достоинствах Корана или отсутствии у него таковых. Башшар родился в Басре в 714 году, его отец был персом, попавшим в рабство. Обладал уродливой внешностью и был слеп с рождения. В 762 году Башшар перебрался в Багдад. Отличался смелостью, независимостью, ироничностью. О любви писал просто и ясно, отказываясь от условностей и иносказаний. В соответствии с текстами дошедших до нас его стихов, пил вино. Считается создателем нового стиля арабской поэзии. При жизни был весьма популярен как поэт — с лёгкостью собирал толпы слушателей, особенно в родной Басре. Башшар критиковал Коран как литературное произведение, ставил некоторые свои стихи выше него по уровню. Некоторые его сочинения выражали идеологию шуубии. В конце концов что-то в его поэзии (относительно подробностей мнения расходятся) вызвало недовольство халифа аль-Махди. После этого Башшар был заключён в тюрьму и убит.этого Башшар был заключён в тюрьму и убит.
, Bashshār Ibn Burd (en arabe : بشّار بن برد … Bashshār Ibn Burd (en arabe : بشّار بن برد b) est un poète arabe d'origine persane né en 714 ou 715 à Basra et mort en 785 ou 786, noyé dans les marais de la Batiha (vaste région marécageuse entre Kufa et Basra) à la suite de son emprisonnement pour zandaqa. suite de son emprisonnement pour zandaqa.
, Bashshār ibn Burd b. Yarjūkh al-ʿUqaylī (i … Bashshār ibn Burd b. Yarjūkh al-ʿUqaylī (in arabo: بشار بن بردبن يرجوخ العُقيلي; Bassora, 714 – Baghdad, 783) è stato un poeta persiano di origine, ma completamente arabizzato e islamizzato. Bashshār ibn Burd, soprannominato al-Murʿath (in arabo: المرعث), che significa l'Intrecciato, fu un poeta persiano cieco dalla nascita, attivo tra l'ultimo periodo del califfato omayyade e il primo periodo abbaside. Suo nonno era stato preso prigioniero in Iraq, ma già suo padre era stato affrancato (Mawlā) dalla tribù che lo aveva imn proprietà, i . Alcuni studiosi arabi considerano Bashshār il primo poeta arabo moderno, e uno dei pionieri del genere poetico chiamato badi' delle Maqāmāt. Si crede che il poeta abbia esercitato una grande influenza sulle successive generazioni di poeti..za sulle successive generazioni di poeti..
, Bashār ibn Burd (714-783, en árabe: بشار ب … Bashār ibn Burd (714-783, en árabe: بشار بن برد apodado al-Mura'ath, que significa «el trenzado»), fue un poeta de finales de los omeyas y los primeros períodos abasíes. Bashar era de origen persa y su abuelo fue llevado cautivo a Irak, pero su padre fue un liberto (mawla) de la tribu Uqayl . Algunos eruditos árabes consideraron a Bashar el «primer poeta moderno», y uno de los pioneros del badi en la literatura árabe. Ejerció una gran influencia en la generación posterior de poetas.cia en la generación posterior de poetas.
, Baschar ibn Burd (arabisch بشار بن برد, DMG Baššār b. Burd; 714? – 783?), auch Bashār oder Bashshār geschrieben (weitere Schreibweisen existieren), war ein arabischer Dichter der späten Umayyaden- und frühen Abbasiden-Herrschaft.
|
| http://dbpedia.org/ontology/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Arabic_literature +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Arabic +
|
| http://dbpedia.org/ontology/movement
|
http://dbpedia.org/resource/Arabic_literature +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
7114242
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6069
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123667430
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Shu%27ubiyya +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Critics_of_Sunni_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:714_births +
, http://dbpedia.org/resource/Wasil_ibn_Ata +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Former_Muslim_critics_of_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Executed_Iranian_people +
, http://dbpedia.org/resource/Shaitan +
, http://dbpedia.org/resource/Banu_Uqayl +
, http://dbpedia.org/resource/Al-Mahdi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Persian_Arabic-language_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Poets_from_the_Umayyad_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Abbasid_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Jinn +
, http://dbpedia.org/resource/Adam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_Arabic_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Umayyad_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Caliph +
, http://dbpedia.org/resource/Shu%27ubi +
, http://dbpedia.org/resource/Basra +
, http://dbpedia.org/resource/Al-Hasan_al-Basri +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_poetry +
, http://dbpedia.org/resource/Ibn_Gharsiya +
, http://dbpedia.org/resource/Sajdah +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Romantic_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_executed_for_heresy +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_executions_by_the_Abbasid_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Blind_people_from_Iran +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Hija +
, http://dbpedia.org/resource/Heresy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Mutazilite +
, http://dbpedia.org/resource/Ya%27qub_ibn_Dawud +
, http://dbpedia.org/resource/Persians +
, http://dbpedia.org/resource/Baghdad +
, http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_people_from_the_Abbasid_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Poets_from_the_Abbasid_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:783_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Mu%27tazili +
, http://dbpedia.org/resource/Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Mawla +
, http://dbpedia.org/resource/Zoroastrianism +
, http://dbpedia.org/resource/Malik_ibn_Dinar +
, http://dbpedia.org/resource/Abbasid +
, http://dbpedia.org/resource/Persian_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_Iranian_people +
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
783
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Arabic_literature +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Arabic +
|
| http://dbpedia.org/property/movement
|
http://dbpedia.org/resource/Arabic_literature +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Bashar ibn Burd
|
| http://dbpedia.org/property/nativeNameLang
|
fa
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Arabic_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:MEast-poet-stub +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_people_from_the_Abbasid_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Romantic_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_executions_by_the_Abbasid_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:783_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:714_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Shu%27ubiyya +
, http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_Arabic_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_executed_for_heresy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Executed_Iranian_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Critics_of_Sunni_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_Iranian_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Poets_from_the_Abbasid_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Persian_Arabic-language_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Poets_from_the_Umayyad_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Former_Muslim_critics_of_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:8th-century_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Blind_people_from_Iran +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/88672844 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bashar_ibn_Burd?oldid=1123667430&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bashar_ibn_Burd +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Bashar ibn Burd
|
| owl:sameAs |
http://it.dbpedia.org/resource/Bashshar_ibn_Burd +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Be%C5%9F%C5%9Far_bin_Burd +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Baszszar_Ibn_Burd +
, http://dbpedia.org/resource/Bashar_ibn_Burd +
, http://viaf.org/viaf/88672844 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Baixxar_ibn_Burd +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AF +
, http://azb.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AF +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AF +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B2%D5%A1%D5%B7%D5%B7%D5%A1%D6%80_%D5%AB%D5%A2%D5%B6_%D4%B2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AF +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0h4vdh +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Ba%C5%A1%C5%A1%C4%81r_ibn-Burd +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%88%D0%B0%D1%80_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B4 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Bashar_ibn_Burd +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2669767 +
, http://d-nb.info/gnd/119042576 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069169314 +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Bashshor_ibn_Burd +
, http://de.dbpedia.org/resource/Baschar_ibn_Burd +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bash%C3%A2r_Ibn_Burd +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AF +
, http://br.dbpedia.org/resource/Bash%C3%A2r_Ibn_Burd +
, https://global.dbpedia.org/id/2WJuu +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%88%D0%B0%D1%80_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B4 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Bashar_ibn_Burd +
, http://tg.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%88%D0%BE%D1%80_%D0%B8%D0%B1%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B4 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUmayyad-periodPoets +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAbbasid-periodPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleExecutedByTheAbbasidCaliphate +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArabic-languagePoets +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleExecutedForHeresy +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIranianPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Victim110752093 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Unfortunate109630641 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromBasra +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIranianArabPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIranianTortureVictims +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIraqiPeopleOfIranianDescent +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatExecutedIranianPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat8th-centuryIranianPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat8th-centuryWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArabPeopleOfIranianDescent +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPersianPoets +
|
| rdfs:comment |
Baschar ibn Burd (arabisch بشار بن برد, DMG Baššār b. Burd; 714? – 783?), auch Bashār oder Bashshār geschrieben (weitere Schreibweisen existieren), war ein arabischer Dichter der späten Umayyaden- und frühen Abbasiden-Herrschaft.
, Башшар ібн Бурд (араб. بشار بن برد; 714–783) — арабський поет. Активно брав участь у різних дискусіях, зокрема — про декларовані літературні достоїнства Корану або відсутність у нього таких.
, Bashār ibn Burd (714-783, en árabe: بشار ب … Bashār ibn Burd (714-783, en árabe: بشار بن برد apodado al-Mura'ath, que significa «el trenzado»), fue un poeta de finales de los omeyas y los primeros períodos abasíes. Bashar era de origen persa y su abuelo fue llevado cautivo a Irak, pero su padre fue un liberto (mawla) de la tribu Uqayl . Algunos eruditos árabes consideraron a Bashar el «primer poeta moderno», y uno de los pioneros del badi en la literatura árabe. Ejerció una gran influencia en la generación posterior de poetas.cia en la generación posterior de poetas.
, Abu-Muadh Baixxar ibn Burd o, més senzillament, Baixxar ibn Burd (àrab: بشار بن برد, Baxxār ibn Burd) (vers 714/715-784) fou un destacat poeta en llengua àrab del segle viii, originari del Tukharistan o Pèrsia oriental. Era cec de naixement.
, Baszszar Ibn Burd, Baššar Ibn Burd (arab. … Baszszar Ibn Burd, Baššar Ibn Burd (arab. بشار بن برد, ur. 714 w Basrze, zm. 783 w Bagdadzie) – arabski poeta w okresie Abbasydów. Był pochodzenia perskiego. Od urodzenia był niewidomy. Popierał perski ruch narodowy w kalifacie (szu'ubijja), był pierwszym przedstawicielem modernizmu w dawnej arabskiej literaturze, który zrywał z dotychczasową tematyką i topiką. W swojej twórczości poruszał aktualne tematy z życia prostych ludzi, był mistrzem satyry, sławę zyskał również dzięki poezji erotycznej. Pozostawił po sobie obszerny dywan wierszy. Został oskarżony o herezję (zandaka) i skazany na śmierć przez kalifa.zandaka) i skazany na śmierć przez kalifa.
, Bashshār ibn Burd b. Yarjūkh al-ʿUqaylī (i … Bashshār ibn Burd b. Yarjūkh al-ʿUqaylī (in arabo: بشار بن بردبن يرجوخ العُقيلي; Bassora, 714 – Baghdad, 783) è stato un poeta persiano di origine, ma completamente arabizzato e islamizzato. Bashshār ibn Burd, soprannominato al-Murʿath (in arabo: المرعث), che significa l'Intrecciato, fu un poeta persiano cieco dalla nascita, attivo tra l'ultimo periodo del califfato omayyade e il primo periodo abbaside.fato omayyade e il primo periodo abbaside.
, Bashār ibn Burd (Arabic: بشار بن برد; 714– … Bashār ibn Burd (Arabic: بشار بن برد; 714–783), nicknamed al-Mura'ath, meaning "the wattled", was a Persian poet of the late Umayyad and early Abbasid periods who wrote in Arabic. Bashar was of Persian ethnicity; his grandfather was taken as a captive to Iraq, but his father was a freedman (mawla) of the Uqayl tribe. Some Arab scholars considered Bashar the first "modern" poet, and one of the pioneers of badi' in Arabic literature. It is believed that the poet exerted a great influence on the subsequent generation of poets.nce on the subsequent generation of poets.
, Bashshār Ibn Burd (en arabe : بشّار بن برد … Bashshār Ibn Burd (en arabe : بشّار بن برد b) est un poète arabe d'origine persane né en 714 ou 715 à Basra et mort en 785 ou 786, noyé dans les marais de la Batiha (vaste région marécageuse entre Kufa et Basra) à la suite de son emprisonnement pour zandaqa. suite de son emprisonnement pour zandaqa.
, Башша́р ибн Бурд (араб. بشار بن برد;714, … Башша́р ибн Бурд (араб. بشار بن برد;714, Басра — 783, Багдад) — арабский поэт эпохи Аббасидов. Активно участвовал в различных дискуссиях, в том числе — о декларируемых литературных достоинствах Корана или отсутствии у него таковых. Башшар критиковал Коран как литературное произведение, ставил некоторые свои стихи выше него по уровню. Некоторые его сочинения выражали идеологию шуубии. В конце концов что-то в его поэзии (относительно подробностей мнения расходятся) вызвало недовольство халифа аль-Махди. После этого Башшар был заключён в тюрьму и убит.этого Башшар был заключён в тюрьму и убит.
, بشار بن برد بن يرجوخ العُقيلي (96 هـ - 168 … بشار بن برد بن يرجوخ العُقيلي (96 هـ - 168 هـ)، أبو معاذ، شاعر مطبوع إمام الشعراء المولدين. ومن المخضرمين حيث عاصر نهاية الدولة الأموية وبداية الدولة العباسية. ولد أعمى وكان من فحولة الشعراء وسابقيهم المجودين. كان غزير الشعر، سمح القريحة، كثير الافتنان، قليل التكلف، ولم يكن في الشعراء المولدين أطبع منه ولا أصوب بديعا. قال أئمة الأدب: «إنه لم يكن في زمن بشار بالبصرة غزل ولا مغنية ولا نائحة إلا يروي من شعر بشار فيما هو بصدده.» وقال الجاحظ: «وليس في الأرض مولد قروي يعد شعره في المحدث إلا وبشار أشعر منه.» اتهم في آخر حياته بالزندقة. فضرب بالسياط حتى مات. آخر حياته بالزندقة. فضرب بالسياط حتى مات.
|
| rdfs:label |
بشار بن برد
, Bashar ibn Burd
, Baixxar ibn Burd
, Башшар ибн Бурд
, Bashshar ibn Burd
, Bashâr Ibn Burd
, Baszszar Ibn Burd
, Башшар ібн Бурд
, Baschar ibn Burd
|
