| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Baba Vida (bulharsky Баба Вида) je středověká pevnost ve Vidinu v severozápadním Bulharsku.
, Baba Vida (in bulgaro: Баба Вида?) è una f … Baba Vida (in bulgaro: Баба Вида?) è una fortezza medievale a Vidin, nel nord-ovest della Bulgaria e punto di riferimento principale della città. Costituito da due muri di cortina concentrici e da circa nove torri di cui tre si conservano in tutta la loro altezza medievale, comprese le merlature originarie, si ritiene che sia l'unico castello medievale del paese interamente conservato. Baba Vida si trova a 39 metri (128 ft) sul livello del mare. Pianta della fortezza La costruzione della fortezza iniziò nel X secolo sul luogo dell'antico castello romano di Bononia. La costruzione di Baba Vida è legata a una leggenda, secondo la quale un re bulgaro danubiano che governava a Vidin aveva tre figlie: Vida, Kula e Gamza. Prima della sua morte, divise il suo regno tra le tre. Vida, la maggiore, ricevette Vidin e le terre a nord dei Carpazi, Kula ricevette Zaječar e la valle del Timok, e Gamza avrebbe governato le terre a ovest fino alla Morava. Sebbene Gamza e Kula si fossero sposate con nobili ubriaconi e bellicosi, Vida rimase celibe e costruì la fortezza nella sua città. Il nome del castello significa "Nonna Vida". Baba Vida servì come principale insediamento difensivo di Vidin nel corso del Medioevo e funse da fortezza più importante della Bulgaria nord-occidentale. La roccaforte di Baba Vida resistette a un assedio di otto mesi da parte delle forze bizantine guidate da Basilio II, ma fu distrutta e nuovamente eretta durante il governo di Ivan Stratsimir (1356-1396), nel quale servì come capitale. Tra il 1365 e il 1369 la fortezza fu in mani ungheresi. Vidin fu improvvisamente attaccata dalle forze di Luigi I d'Ungheria, ma ci vollero diversi mesi per conquistare Baba Vida. Nel 1369, Ivan Stratsimir riuscì a riprendere il controllo della sua capitale, pur dovendo rimanere sotto la signoria ungherese. Nel 1388, gli ottomani invasero le terre di Stratsimir e lo costrinsero a diventare il loro vassallo. Nel 1396, si unì a una crociata anti-ottomana guidata dal re d'Ungheria, Sigismondo, mettendo le sue risorse a disposizione dei crociati. La crociata si concluse con la disastrosa battaglia di Nicopoli a Nikopoli, in Bulgaria, con gli ottomani che conquistarono la maggior parte dei domini di Stratsimir poco dopo, nel 1397. La fortezza svolse un ruolo durante il dominio ottomano della Bulgaria, fungendo da deposito di armi e prigione, anche come residenza per Osman Pazvantoğlu, e non venne più utilizzata per scopi difensivi dalla fine del XVIII secolo. Oggi il castello di Baba Vida funge da museo. Essendo una popolare attrazione turistica, la fortezza viene mantenuta in buono stato.a fortezza viene mantenuta in buono stato.
, Baba Vida (em búlgaro: Баба Вида) é uma fo … Baba Vida (em búlgaro: Баба Вида) é uma fortaleza medieval em Vidim, no noroeste da Bulgária e principal marco da cidade. É cercada por um fosso e duas muralhas possuindo quatro principais torres, sendo o único castelo medieval totalmente preservado no país. A construção da fortaleza começou no século X, no lugar de uma antiga torre de vigia romana. O castelo de Baba Vida está ligado a uma lenda, segundo a qual um rei búlgaro do Danúbio que governou em Vidim, teve três filhas: Vida, Kula e Gamza. Antes de sua morte, ele dividiu seu reino entre as três. A Vida, a mais velha, foi dada Vidim e as terras ao norte dos Cárpatos, Kula recebeu Zaječar e o Vale Timok e Gamza deveria governar as terras a oeste até o Morava. Gamza e Kula casaram com nobres guerreiros, mas Vida permaneceu solteira e construiu a fortaleza em sua cidade. O nome do castelo significa "Vovó Vida". Baba Vida atuou como a principal instalação defensiva de Vidim durante o curso da Idade Média atuando como a fortaleza mais importante do noroeste da Bulgária. A fortaleza Baba Vida ficou um período de oito meses sob cerco por forças bizantinas lideradas por Basílio II sendo destruída e novamente erguida durante o reinado de João Esracimir, a qual serviu como capital. Entre 1365 e 1369, a fortaleza passou sob o controle húngaro ao ser conquistada por forças de Luís I. Em 1369, João Esracimir conseguiu recuperar o controle de sua capital, embora tendo que permanecer sob soberania húngara. Em 1388, os otomanos invadiram as terras de Esracimir e obrigara-o a tornar-se seu vassalo. Em 1396, ele juntou-se uma cruzada anti-otomana liderada pelo rei da Hungria, Sigismundo, colocando seus recursos à disposição dos cruzados. A cruzada terminou na desastrosa Batalha de Nicópolis em Nikopol, Bulgária, com os otomanos capturando a maioria dos domínios da Esracimir no ano seguinte. Atualmente, Baba Vida é um museu fortaleza e atração turística popular, sendo restaurada à sua antiga aparência. Ela está entre as construções medievais mais preservadas na Bulgária, e por isso muitas vezes é escolhida como um conjunto de filmes. O teatro de verão de Vidim, onde concertos e espetáculos de teatro são realizados, também está situado na fortaleza.lizados, também está situado na fortaleza.
, Baba Wida (bulgarisch Баба Вида) ist eine … Baba Wida (bulgarisch Баба Вида) ist eine mittelalterlichen Festung in der bulgarischen Stadt Widin. Die Festung am Ufer der Donau war im Mittelalter die Hauptverteidigungsanlage Widins und die wichtigste Festung im Nordwesten Bulgariens. Heute beherbergt die Festung ein gleichnamiges Museum. Sie ist unter den 100 nationalen touristischen Objekten Bulgariens aufgelistet, die vom Bulgarischen Tourismusverband erstellt wurde.garischen Tourismusverband erstellt wurde.
, Baba Vida (Bulgarian: Баба Вида) is a medi … Baba Vida (Bulgarian: Баба Вида) is a medieval castle in Vidin in northwestern Bulgaria and the town's primary landmark. It consists of two concentric curtain walls and about nine towers of which three are preserved to their full medieval height, including the original battlements, and is the only entirely preserved medieval castle in the country. Baba Vida is 39 metres (128 ft) above sea level. The construction of the castle began in the 10th century at the place of the Ancient Roman castell Bononia. The building of Baba Vida is tied to a legend, according to which a Danubian Bulgarian king who ruled at Vidin had three daughters: Vida, Kula and Gamza. Prior to his death, he divided his realm among the three. Vida, the eldest, was given Vidin and the lands north to the Carpathians, Kula was awarded Zaječar and the Timok Valley, and Gamza was to rule the lands west up to the Morava. Although Gamza and Kula married to drunkard and warlike nobles, Vida remained unmarried and built the castle in her city. The name of the castle means "Granny Vida".[1] Baba Vida served as part of Vidin's main defensive installation during the course of the Middle Ages and acted as the citadel of the most important fortress of northwestern Bulgaria. The Baba Vida stronghold withstood an eight-month-long siege by Byzantine forces led by Basil II. It was enlarged and modernized during the rule of tsar Ivan Stratsimir (1356-1396), as whose capital it served. Between 1365 and 1369, the castle was in Hungarian hands. Vidin was suddenly attacked by the forces of Louis I of Hungary, but it took several months to conquer Baba Vida. In 1369, Ivan Sratsimir managed to regain control of his capital, albeit having to remain under Hungarian overlordship. In 1388, the Ottomans invaded Sratsimir's lands and forced him to become their vassal. In 1396, he joined an anti-Ottoman crusade led by the King of Hungary, Sigismund, placing his resources at the crusaders' disposal. The crusade ended in the disastrous Battle of Nicopolis at Nikopol, Bulgaria, with the Ottomans capturing most of Sratsimir's domains shortly thereafter, in 1397. The castle played a role during the Ottoman rule of Bulgaria, serving as a weapon warehouse and a prison, also as residence for Osman Pazvantoğlu, and it has been no longer used for defensive purposes since the end of the 18th century. Today, Baba Vida castle functions as a museum. Being a popular tourist attraction, the castle is being kept in repair.ction, the castle is being kept in repair.
, Баба Вида (болг. Баба Вида) — середньовічн … Баба Вида (болг. Баба Вида) — середньовічна фортеця в місті Видин у північно-західній частині Болгарії, головна міська історико-архітектурна пам'ятка. Входить до переліку 100 туристичних об'єктів Болгарії під № 13. Складається з 2 основних фортечних стін та 4 веж.ться з 2 основних фортечних стін та 4 веж.
, Баба Вида (болг. Баба Вида) — средневековая крепость в городе Видин в северо-западной Болгарии, памятник архитектуры и туристическая достопримечательность.
, 巴巴維達城堡（保加利亞語：Баба Вида）是位於保加利亞西北部城市維丁的一座修建於中世紀時期的城堡。巴巴維達城堡也是保加利亞唯一一座保存完好的中世紀城堡。
, Το Μπάμπα Βίντα (βουλγαρικά: Баба Вида) ε … Το Μπάμπα Βίντα (βουλγαρικά: Баба Вида) είναι ένα μεσαιωνικό φρούριο, στο της βορειοδυτικής Βουλγαρίας, και το κυριότερο αξιοθέατο της πόλης. Αποτελείται από δύο ομόκεντρες σειρές τειχών και εννέα πύργους, από τους οποίους οι τρεις σώζονται στο πλήρες μεσαιωνικό τους ύψος, και περιλαμβάνει και τις αρχικές επάλξεις. Θεωρείται ότι είναι το μόνο πλήρως διατηρημένο μεσαιωνικό κάστρο της χώρας. Ανήκει στον κατάλογο των 100 Τουριστικών Αξιοθέατων της Βουλγαρίας. Η κατασκευή του φρουρίου ξεκίνησε το 10ο αιώνα στη θέση του αρχαίου ρωμαϊκού φρουρίου Μπονόνια. Η κατασκευή του είναι συνδεδεμένη με ένα θρύλο, σύμφωνα με τον οποίο ένας Βούλγαρος ηγεμόνας που κυβερνούσε στο Βιδίνιο είχε τρεις κόρες: τη Βίντα, τη Κούλα και τη Γκάμζα. Πριν το θάνατό του, μοίρασε το βασίλειο μεταξύ τους. Η Βίντα, που ήταν η μεγαλύτερη, πήρε το Βιδίνιο και τα εδάφη βόρεια των Καρπαθίων, η Κούλα πήρε το Ζάγετσαρ και την Τίμοτσκα Κράινα, και η Γκάμζα τα εδάφη δυτικά μέχρι το Μοράβα. Ενώ η Γκάμζα και η Κούλα παντρέυτηκαν με πολεμοχαρείς ευγενείς, η Βίντα παρέμεινε άγαμη και έχτισε το φρούριο της πόλης. Κυβέρνησε το βασίλειο της με δίκαιο τρόπο μέχρι τα γεράματά της και μετά το θάνατό της δόθηκε από το λαό στο φρούριο το όνομα Μπάμπα Βίντα που σημαίνει Γιαγιά Βίντα. Το φρούριο λειτούργησε ως η κύρια αμυντική εγκατάσταση του Βιδινίου κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα και αποτελούσε το πιο σημαντικό φρούριο της βορειοδυτικής Βουλγαρίας. Το Μπάμπα Βίντα αντιστάθηκε σε μια πολιορκία του Βυζαντινού στρατού υπό την ηγεσία του αυτοκράτορα Βασιλείου Β' , αλλά καταστράφηκε και ανεγέρθηκε ξανά κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ιβάν Σρατσιμίρ, ο οποίος το χρησιμοποίησε ως έδρα του και βασική του κατοικία. Μεταξύ των ετών 1365 και 1369, το φρούριο βρισκόταν υπό τον έλεγχο των Ούγγρων. Το Βιδίνιο είχε δεχθεί ξαφνική επίθεση από τις δυνάμεις του Λουδοβίκου της Ουγγαρίας, αλλά χρειάστηκαν αρκετοί μήνες για να καταληφθεί το Μπάμπα Βίντα. Το 1369 ο Ιβάν Στρατσιμίρ κατάφερε να ανακτήσει τον έλεγχο της πρωτεύουσας του, αν και αναγκάστηκε να παραμείνει υπό ουγγρική επικυριαρχία. Το 1388, οι Οθωμανοί εισέβαλαν στα εδάφη του Στρατσιμίρ και τον υποχρέωσαν να γίνει υποτελής τους. Το 1396, εντάχθηκε στην αντι-Οθωμανική σταυροφορία υπό της ηγεσία του Βασιλιά της Ουγγαρίας, Σιγισμούνδου, παρέχοντας τη βοήθεια του και τους πόρους του στους σταυροφόρους. Η σταυροφορία κατέληξε στην καταστροφική , και οι Οθωμανοί κατέλαβαν τα περισσότερα εδάφη του Στρατσιμίρ λίγο αργότερα, το 1397. Κατά την οθωμανική περίοδο το φρούριο λειτούργησε ως αποθήκη όπλων και ως φυλακή. Μεγάλο μέρος του φρουρίου καταστράφηκε τότε. Από τα τέλη του 18ου αιώνα έπαψε να χρησιμοποιείται για αμυντικούς σκοπούς, και λειτούργησε ως κατοικία του Οσμάν Πασβάνογλου. Οι πρώτες αρχαιολογικές έρευνες έγιναν τη δεκαετία του 1950 και 1960. Τη δεκαετία του '60 κατασκευάστηκε εντός του φρουρίου το θερινό θέατρο της πόλης. Σήμερα το φρούριο Μπάμπα Βίντα λειτουργεί ως μουσείο. Είναι δημοφιλής τουριστικός προορισμός με πολλούς χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο.με πολλούς χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο.
, Baba Wida (bułg. Баба Вида) – średniowiecz … Baba Wida (bułg. Баба Вида) – średniowieczna twierdza w mieście Widyń w północno-zachodniej Bułgarii. Jest to jedyna dobrze zachowana twierdza w Bułgarii. Znajduje się w Widyniu nad brzegiem Dunaju, w północno-zachodniej Bułgarii. Na terenie twierdzy znajduje się osiem wież obronnych, cztery narożne, trzy wieńczące boki umocnień oraz potężnie ufortyfikowana wieża nad bramą. Fosa wokół twierdzy ma 4 m głębokości i około 6 m szerokości. Od 1958 roku jest udostępniona do zwiedzania. W twierdzy znajdowało się więzienie, a teraz prezentuje się odwiedzającym przedmioty tortur. Od 1964 roku znajduje się tu teatr letni (na 350 miejsc). Zamek był naturalnym planem filmowym (w zamku i okolicach nakręcono ponad 50 filmów bułgarskich i zagranicznych) i teatralnym, a także miejscem innych wydarzeń kulturalnych. W 1964 roku twierdza została uznana za zabytek o znaczeniu narodowym i kulturowym.abytek o znaczeniu narodowym i kulturowym.
, Baba Vida (en búlgaro, Баба Вида) es una f … Baba Vida (en búlgaro, Баба Вида) es una fortaleza medieval en Vidin en la parte noroeste de Bulgaria siendo el principal atractivo turístico del área. Consiste de dos paredes fundamentales y cuatro torres, se considera como el único castillo medieval en buen estado de preservación del país. La construcción de la fortaleza comenzó en el siglo X en un lugar donde estaba emplazada una torre de vigiliancia romana. La fortaleza Baba Vida está atada a una leyenda, de acuerdo a ésta, un rey búlgaro que gobernaba en Vidin tuvo tres hijas: Vida, Kula y Gamza. Antes de morir, dividió su reino entre las tres. Vida, la mayor, recibió Vidin y las tierras al norte de los Cárpatos, a Kula se le dio Zaječar y el , Gamza gobernó las tierras al oeste de Moravia. Aunque Gamza y Kula se esposaron con nobles alcohólicos y violentos, Vida permaneció soltera y construyó la fortaleza en su ciudad. El nombre del castillo significa "Abuela Vida", aunque también se le conoce como Babini Vidini kuli (en búlgaro, Бабини Видини кули), que significa "Las Torres de la Abuela Vida". Baba vida sirvió como la principal instalación defensiva de Vidin durante la Edad Media y actuó como la fortaleza más importante del noroeste de Bulgaria. Baba Vida soportó un asedio bizantino que se prolongó ocho meses llevado a cabo por las fuerzas de Basilio II, pero fue destruida y erigida de nuevo durante el mandato de Iván Sracimir, el cual la usó como su capital. Entre los años 1365 y 1369, la fortaleza estuvo en manos húngaras. Vidin fue repentinamente atacada por las fuerzas de Luis I de Hungría, pero le tomó meses conquistar Baba Vida. En 1369, Iván Sracimir pudo retomar el control sobre su capital, aunque tuvo que someterse a la monarquía húngara. En 1388, los otomanos invadieron los terrenos de Sracimir y lo forzaron a volverse su vasallo. En 1396, se unió a la cruzada anti-otomana dirigida por el rey de Hungría, Segismundo, poniendo sus recursos a disposición de los cruzados. La cruzada terminó en la desastrosa Batalla de Nicópolis en Nikópol, Bulgaria, con los otomanos capturando la mayor parte de los dominios de Sracimir poco después, en 1397. La fortaleza tuvo un papel significativo durante el Gobierno otomano de Bulgaria, sirviendo como arsenal y prisión. No se volvió a usar con fines defensivos desde el final del siglo XVIII. Hoy, Baba Vida es una fortaleza-museo, donde los descubrimientos y otros datos sobre su historia son guardados. Por su calidad de popular atracción turística, la fortaleza fue restaurada a su aspecto original. Es uno de los E 100 sitios turísticos nacionales.de los E 100 sitios turísticos nacionales.
, Forteresse Baba Vida (en bulgare : Баба Ви … Forteresse Baba Vida (en bulgare : Баба Вида) est une forteresse médiévale située sur une colline du Vidin, dans le nord de la Bulgarie. La forteresse est l'une des rares forteresses bulgares du Xe siècle. Elle est même appelée Forteresse Babi Vidini kuli (en bulgare : Баби Видини Кули)idini kuli (en bulgare : Баби Видини Кули)
|
| rdfs:comment |
Baba Vida (en búlgaro, Баба Вида) es una f … Baba Vida (en búlgaro, Баба Вида) es una fortaleza medieval en Vidin en la parte noroeste de Bulgaria siendo el principal atractivo turístico del área. Consiste de dos paredes fundamentales y cuatro torres, se considera como el único castillo medieval en buen estado de preservación del país. La fortaleza tuvo un papel significativo durante el Gobierno otomano de Bulgaria, sirviendo como arsenal y prisión. No se volvió a usar con fines defensivos desde el final del siglo XVIII.defensivos desde el final del siglo XVIII.
, Baba Vida (in bulgaro: Баба Вида?) è una f … Baba Vida (in bulgaro: Баба Вида?) è una fortezza medievale a Vidin, nel nord-ovest della Bulgaria e punto di riferimento principale della città. Costituito da due muri di cortina concentrici e da circa nove torri di cui tre si conservano in tutta la loro altezza medievale, comprese le merlature originarie, si ritiene che sia l'unico castello medievale del paese interamente conservato. Baba Vida si trova a 39 metri (128 ft) sul livello del mare. Pianta della fortezzaul livello del mare. Pianta della fortezza
, Баба Вида (болг. Баба Вида) — середньовічн … Баба Вида (болг. Баба Вида) — середньовічна фортеця в місті Видин у північно-західній частині Болгарії, головна міська історико-архітектурна пам'ятка. Входить до переліку 100 туристичних об'єктів Болгарії під № 13. Складається з 2 основних фортечних стін та 4 веж.ться з 2 основних фортечних стін та 4 веж.
, Баба Вида (болг. Баба Вида) — средневековая крепость в городе Видин в северо-западной Болгарии, памятник архитектуры и туристическая достопримечательность.
, Forteresse Baba Vida (en bulgare : Баба Ви … Forteresse Baba Vida (en bulgare : Баба Вида) est une forteresse médiévale située sur une colline du Vidin, dans le nord de la Bulgarie. La forteresse est l'une des rares forteresses bulgares du Xe siècle. Elle est même appelée Forteresse Babi Vidini kuli (en bulgare : Баби Видини Кули)idini kuli (en bulgare : Баби Видини Кули)
, Baba Wida (bułg. Баба Вида) – średniowiecz … Baba Wida (bułg. Баба Вида) – średniowieczna twierdza w mieście Widyń w północno-zachodniej Bułgarii. Jest to jedyna dobrze zachowana twierdza w Bułgarii. Znajduje się w Widyniu nad brzegiem Dunaju, w północno-zachodniej Bułgarii. Na terenie twierdzy znajduje się osiem wież obronnych, cztery narożne, trzy wieńczące boki umocnień oraz potężnie ufortyfikowana wieża nad bramą. Fosa wokół twierdzy ma 4 m głębokości i około 6 m szerokości. Od 1958 roku jest udostępniona do zwiedzania. W twierdzy znajdowało się więzienie, a teraz prezentuje się odwiedzającym przedmioty tortur. Od 1964 roku znajduje się tu teatr letni (na 350 miejsc). Zamek był naturalnym planem filmowym (w zamku i okolicach nakręcono ponad 50 filmów bułgarskich i zagranicznych) i teatralnym, a także miejscem innych wydarzeń kultnym, a także miejscem innych wydarzeń kult
, Baba Wida (bulgarisch Баба Вида) ist eine … Baba Wida (bulgarisch Баба Вида) ist eine mittelalterlichen Festung in der bulgarischen Stadt Widin. Die Festung am Ufer der Donau war im Mittelalter die Hauptverteidigungsanlage Widins und die wichtigste Festung im Nordwesten Bulgariens. Heute beherbergt die Festung ein gleichnamiges Museum. Sie ist unter den 100 nationalen touristischen Objekten Bulgariens aufgelistet, die vom Bulgarischen Tourismusverband erstellt wurde.garischen Tourismusverband erstellt wurde.
, Baba Vida (bulharsky Баба Вида) je středověká pevnost ve Vidinu v severozápadním Bulharsku.
, 巴巴維達城堡（保加利亞語：Баба Вида）是位於保加利亞西北部城市維丁的一座修建於中世紀時期的城堡。巴巴維達城堡也是保加利亞唯一一座保存完好的中世紀城堡。
, Baba Vida (Bulgarian: Баба Вида) is a medi … Baba Vida (Bulgarian: Баба Вида) is a medieval castle in Vidin in northwestern Bulgaria and the town's primary landmark. It consists of two concentric curtain walls and about nine towers of which three are preserved to their full medieval height, including the original battlements, and is the only entirely preserved medieval castle in the country. Baba Vida is 39 metres (128 ft) above sea level. Today, Baba Vida castle functions as a museum. Being a popular tourist attraction, the castle is being kept in repair.ction, the castle is being kept in repair.
, Baba Vida (em búlgaro: Баба Вида) é uma fo … Baba Vida (em búlgaro: Баба Вида) é uma fortaleza medieval em Vidim, no noroeste da Bulgária e principal marco da cidade. É cercada por um fosso e duas muralhas possuindo quatro principais torres, sendo o único castelo medieval totalmente preservado no país.lo medieval totalmente preservado no país.
, Το Μπάμπα Βίντα (βουλγαρικά: Баба Вида) ε … Το Μπάμπα Βίντα (βουλγαρικά: Баба Вида) είναι ένα μεσαιωνικό φρούριο, στο της βορειοδυτικής Βουλγαρίας, και το κυριότερο αξιοθέατο της πόλης. Αποτελείται από δύο ομόκεντρες σειρές τειχών και εννέα πύργους, από τους οποίους οι τρεις σώζονται στο πλήρες μεσαιωνικό τους ύψος, και περιλαμβάνει και τις αρχικές επάλξεις. Θεωρείται ότι είναι το μόνο πλήρως διατηρημένο μεσαιωνικό κάστρο της χώρας. Ανήκει στον κατάλογο των 100 Τουριστικών Αξιοθέατων της Βουλγαρίας. Σήμερα το φρούριο Μπάμπα Βίντα λειτουργεί ως μουσείο. Είναι δημοφιλής τουριστικός προορισμός με πολλούς χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο.με πολλούς χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο.
|
