| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Aya de Yopougon est une série de bandes de … Aya de Yopougon est une série de bandes dessinées écrite par Marguerite Abouet, illustrée par Clément Oubrerie et éditée de 2005 à 2010 par Gallimard dans la collection Bayou de Joann Sfar. La série a fait l'objet d'une adaptation en long-métrage d'animation par Autochenille Production, Aya de Yopougon, sortie en France le 17 juillet 2013. Un nouvel album sort en 2022.uillet 2013. Un nouvel album sort en 2022.
, 『恋するヨプゴン・ガール』（こいするヨプゴン・ガール、AYA de Yopougon … 『恋するヨプゴン・ガール』（こいするヨプゴン・ガール、AYA de Yopougon）は、原作、作画によるフランスの漫画（バンド・デシネ）作品。 1970年代のコートジボワールを舞台に、戦争・貧困・飢餓などアフリカのイメージとは異なる、19歳の少女の日常を描く。フランス本国での単行本は全6巻、日本では講談社の雑誌『クーリエ・ジャポン』にて2010年7月号より翻訳連載されている。2011年にフランスでアニメ映画化される予定。 タイトルにもなっている「」は、コートジボワールの最大都市・アビジャンにある労働者の街。イトルにもなっている「」は、コートジボワールの最大都市・アビジャンにある労働者の街。
, Aya Yopougon es una serie de historietas escrita por Marguerite Abouet, ilustrada por y publicada por Gallimard en la colección Bayou de Joann Sfar. Se está preparando una adaptación en dibujos animados por parte de .
, Aya de Yopougon(요푸공의 아야)는 Marguerite Abouet, Clément Oubrerie 그리고 Gallimard가 각자 각본, 그림, 편집을 맡은 만화 시리즈 중 하나이다. 이 시리즈는 Aurochenille Production사에 의하여 긴 길이의 애니메이션으로 각색되었다. Aya de Yopougon(요푸공의 아야, 한국에서는 ‘아야의 밤엔 사랑이 필요해’로 개봉되었다.), 2013년 7월 17일 프랑스 개봉.
, Aya of Yop City is a series of six bande d … Aya of Yop City is a series of six bande dessinée comics written by Marguerite Abouet and drawn by . The original French albums were published by Gallimard between 2005 and 2010. All six volumes have been translated into English by Drawn & Quarterly. Although not entirely autobiographical, the story is based on the author's life in Côte-d'Ivoire. Aya of Yop City is the second of three books in the Abouet's Aya series, each based on the same characters. All three of the books in the series have been illustrated by the author's husband, Clément Oubrerie. The authors adapted it for an animated film of the same title, which was released in 2013.he same title, which was released in 2013.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Book_cover_of_graphic_novel_Aya_Life_in_Yop_City.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.comicmix.com/news/2008/10/27/review-aya-of-yop-city-by-marguerite-abouet-and-clement-oubrerie/ +
, http://www.vulture.com/2008/09/comics_aya.html +
, http://www.starafrica.com/en/news/detail-news/view/review-aya-of-yop-city-16669.html +
, http://www.catchavibe.co.uk/lucky-you-o-a-review-of-aya-of-yop-city-by-marguerite-abouet/ +
, http://www.comicbookbin.com/aya002.html +
, http://www.bostonbibliophile.com/2008/09/graphic-novel-monday-aya-of-yop-city-by.html +
, http://www.publishersweekly.com/978-1-897299-41-8 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
33995082
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
21931
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1117562463
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_set_in_Ivory_Coast +
, http://dbpedia.org/resource/Cl%C3%A9ment_Oubrerie +
, http://dbpedia.org/resource/Category:%C3%89ditions_Gallimard_books +
, http://dbpedia.org/resource/Marjane_Satrapi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2008_comics_endings +
, http://dbpedia.org/resource/C%C3%B4te-d%27Ivoire +
, http://dbpedia.org/resource/The_Rabbi%27s_Cat_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_Ivory_Coast_%281960%E2%80%931999%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Aya_of_Yop_City_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Yopougon +
, http://dbpedia.org/resource/Drawn_&_Quarterly +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_comics_adapted_into_films +
, http://dbpedia.org/resource/F%C3%A9lix_Houphou%C3%ABt-Boigny +
, http://dbpedia.org/resource/Marguerite_Abouet +
, http://dbpedia.org/resource/Franco-Belgian_comics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Autobiographical_comics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Slice_of_life_comics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2005_comics_debuts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2005_establishments_in_Ivory_Coast +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_adapted_into_animated_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ivorian_comics +
, http://dbpedia.org/resource/Angoul%C3%AAme_International_Comics_Festival_Prize_for_First_Comic_Book +
, http://dbpedia.org/resource/File:Book_cover_of_graphic_novel_Aya_Life_in_Yop_City.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Angoul%C3%AAme_International_Comics_Festival +
, http://dbpedia.org/resource/Joann_Sfar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_set_in_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Gallimard +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_set_in_the_1970s +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2008_graphic_novels +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
French
|
| http://dbpedia.org/property/licensedisbn
|
9781897299418
, 9781770460928
, 9781897299791
, 9781894937900
, 9781770460829
|
| http://dbpedia.org/property/licensedreldate
|
July 2012
, September 2009
|
| http://dbpedia.org/property/licensedtitle
|
Aya: Life in Yop City
, Aya
, Aya: Love in Yop City
, Aya: The Secrets Come Out
, Aya of Yop City
|
| http://dbpedia.org/property/originaltitle
|
Aya de Yopougon T4
, Aya de Yopougon T2
, Aya de Yopougon T5
, Aya de Yopougon T3
, Aya de Yopougon T6
, Aya de Yopougon T1
|
| http://dbpedia.org/property/reldate
|
"2008-11-21"^^xsd:date
, "2010-11-25"^^xsd:date
, "2006-09-29"^^xsd:date
, "2009-11-05"^^xsd:date
, "2005-11-20"^^xsd:date
, "2007-10-09"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/secondlanguage
|
English
|
| http://dbpedia.org/property/volumenumber
|
1
, 2
, 3
, 4
, 5
, 6
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Graphic_novel_list/header +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Graphic_novel_list +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Graphic_novel_list/footer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Dead_link +
|
| http://dbpedia.org/property/withtitle
|
yes
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_adapted_into_animated_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_set_in_the_1970s +
, http://dbpedia.org/resource/Category:%C3%89ditions_Gallimard_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2005_establishments_in_Ivory_Coast +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Autobiographical_comics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ivorian_comics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2008_graphic_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2005_comics_debuts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2008_comics_endings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_set_in_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Slice_of_life_comics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_comics_adapted_into_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_set_in_Ivory_Coast +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Series +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Aya_of_Yop_City?oldid=1117562463&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Book_cover_of_graphic_novel_Aya_Life_in_Yop_City.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Aya_of_Yop_City +
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Aya_of_Yop_City +
, http://lb.dbpedia.org/resource/Aya_de_Yopougon +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E6%81%8B%E3%81%99%E3%82%8B%E3%83%A8%E3%83%97%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0c1wwfw +
, http://yago-knowledge.org/resource/Aya_of_Yop_City +
, https://global.dbpedia.org/id/2Yrf8 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2734031 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Aya_de_Yopougon +
, http://es.dbpedia.org/resource/Aya_de_Yopougon +
, http://ko.dbpedia.org/resource/Aya_de_Yopougon +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wit106776138 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/ontology/TelevisionShow +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2008GraphicNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/ComicStrip107003352 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cartoon106780678 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
|
| rdfs:comment |
Aya de Yopougon est une série de bandes de … Aya de Yopougon est une série de bandes dessinées écrite par Marguerite Abouet, illustrée par Clément Oubrerie et éditée de 2005 à 2010 par Gallimard dans la collection Bayou de Joann Sfar. La série a fait l'objet d'une adaptation en long-métrage d'animation par Autochenille Production, Aya de Yopougon, sortie en France le 17 juillet 2013. Un nouvel album sort en 2022.uillet 2013. Un nouvel album sort en 2022.
, Aya of Yop City is a series of six bande d … Aya of Yop City is a series of six bande dessinée comics written by Marguerite Abouet and drawn by . The original French albums were published by Gallimard between 2005 and 2010. All six volumes have been translated into English by Drawn & Quarterly. Although not entirely autobiographical, the story is based on the author's life in Côte-d'Ivoire. Aya of Yop City is the second of three books in the Abouet's Aya series, each based on the same characters. All three of the books in the series have been illustrated by the author's husband, Clément Oubrerie. The authors adapted it for an animated film of the same title, which was released in 2013.he same title, which was released in 2013.
, Aya de Yopougon(요푸공의 아야)는 Marguerite Abouet, Clément Oubrerie 그리고 Gallimard가 각자 각본, 그림, 편집을 맡은 만화 시리즈 중 하나이다. 이 시리즈는 Aurochenille Production사에 의하여 긴 길이의 애니메이션으로 각색되었다. Aya de Yopougon(요푸공의 아야, 한국에서는 ‘아야의 밤엔 사랑이 필요해’로 개봉되었다.), 2013년 7월 17일 프랑스 개봉.
, Aya Yopougon es una serie de historietas escrita por Marguerite Abouet, ilustrada por y publicada por Gallimard en la colección Bayou de Joann Sfar. Se está preparando una adaptación en dibujos animados por parte de .
, 『恋するヨプゴン・ガール』（こいするヨプゴン・ガール、AYA de Yopougon … 『恋するヨプゴン・ガール』（こいするヨプゴン・ガール、AYA de Yopougon）は、原作、作画によるフランスの漫画（バンド・デシネ）作品。 1970年代のコートジボワールを舞台に、戦争・貧困・飢餓などアフリカのイメージとは異なる、19歳の少女の日常を描く。フランス本国での単行本は全6巻、日本では講談社の雑誌『クーリエ・ジャポン』にて2010年7月号より翻訳連載されている。2011年にフランスでアニメ映画化される予定。 タイトルにもなっている「」は、コートジボワールの最大都市・アビジャンにある労働者の街。イトルにもなっている「」は、コートジボワールの最大都市・アビジャンにある労働者の街。
|
| rdfs:label |
Aya de Yopougon
, 恋するヨプゴン・ガール
, Aya of Yop City
|
