| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Arrivederci Roma (рус. До свидания, Рим) — … Arrivederci Roma (рус. До свидания, Рим) — популярная итальянская песня. Автор музыки — (ит.), оригинальный текст песни на итальянском языке написан совместно Петро Гаринеи и . Автор текста песни на английском — (Carl Sigman). Песня опубликована в 1955 году. Впервые песня была представлена в фильме (Roy Rowland) Arrivederci Roma (англ. Seven Hills of Rome), который вышел на экран в 1958 году. Кроме того, песня звучала в советском кинофильме «Девушка с гитарой» в исполнении Людмилы Гурченко. с гитарой» в исполнении Людмилы Гурченко.
, "Arrivederci Roma" (English: "Goodbye, Rom … "Arrivederci Roma" (English: "Goodbye, Rome") is the title and refrain of a popular Italian song, composed in 1955 by Renato Rascel, with lyrics by Pietro Garinei and . It was published in 1957 as part of the soundtrack of the Italo-American musical film with the same title, released as Seven Hills of Rome in English. In the movie, the song is sung by the leading character, played by the American singer and actor Mario Lanza. Carl Sigman wrote the lyrics for the English-language version of the movie. Another version of the song, with the same melody but a new set of English lyrics by Jack Fishman, was published in 1955 with the title "Arrivederci Darling". Both versions of the song, in Italian and English, enjoyed lasting and widespread success in the following years.widespread success in the following years.
, Arrivederci Roma è un brano musicale compo … Arrivederci Roma è un brano musicale composto da Renato Rascel, con testi di Pietro Garinei e Sandro Giovannini. Il brano fu inciso da Renato Rascel nel 1954 e pubblicato su 78 giri in due diverse edizioni; il primo, con le matrici datate 11 marzo e 10 settembre, come lato B di Addio sole de Roma ed il secondo come Lato A di Musicomania ambedue con l'orchestra diretta da Gorni Kramer.e con l'orchestra diretta da Gorni Kramer.
, «Arrivederci Roma» (en español, «Hasta pro … «Arrivederci Roma» (en español, «Hasta pronto, Roma») es una canción italiana de 1955 muy conocida internacionalmente. La música es de Renato Rascel y la letra de Pietro Garinei y Sandro Giovannini. El tema pertenece a la , dirigida por Roy Rowland y protagonizada por Mario Lanza, Marisa Allasio y Renato Rasc.Mario Lanza, Marisa Allasio y Renato Rasc.
, Arrivederci Roma est une chanson composée … Arrivederci Roma est une chanson composée en 1955 par Renato Rascel, avec un texte en italien de Pietro Garinei et Sandro Giovannini. Elle a été interprétée en 1957 dans le film Seven Hills of Rome (réalisé par Roy Rowland et paru en France en 1959 sous le titre Les Sept collines de Rome) par Mario Lanza et Luisa Di Meo, une fillette de onze ans dont le ténor avait remarqué la voix alors qu'elle chantait tous les matins accompagnée à l’accordéon par son frère, pour quelques pièces de monnaie, sous les fenêtres de l’Hôtel Bernini, Piazza Barberini, où Mario Lanza résidait lors d'un séjour à Rome. La scène fut tournée Piazza Navona. La chanson devint rapidement un grand standard international et fut reprise par de nombreux artistes : Georgia Gibbs (classé no 51 au Billboard), Nat King Cole, Dean Martin, Sam Cooke, Perry Como, Jane Morgan, Roger Williams, Johnny Mathis, Edna Savage et Cliff Richard (dans son album chanté en italien When in Rome paru en 1965)... En France elle fut notamment adaptée par Lucienne Delyle, Tino Rossi et dans les années 1980 par Christophe (album Clichés d'amour paru en 1983).ophe (album Clichés d'amour paru en 1983).
|
| http://dbpedia.org/ontology/composer
|
http://dbpedia.org/resource/Renato_Rascel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Italian_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
7631203
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5076
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1099058439
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Anne_Shelton_%28singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Narciso_Parigi +
, http://dbpedia.org/resource/The_Johnston_Brothers +
, http://dbpedia.org/resource/Deana_Martin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_written_by_Carl_Sigman +
, http://dbpedia.org/resource/Nat_King_Cole +
, http://dbpedia.org/resource/1956_in_music +
, http://dbpedia.org/resource/Francisco_Cavez +
, http://dbpedia.org/resource/Soundtrack +
, http://dbpedia.org/resource/Lys_Assia +
, http://dbpedia.org/resource/Popular_music +
, http://dbpedia.org/resource/Mantovani +
, http://dbpedia.org/resource/Il_Volo +
, http://dbpedia.org/resource/Emilio_Pericoli +
, http://dbpedia.org/resource/Three_Suns +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1950s_ballads +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Jo_Stafford +
, http://dbpedia.org/resource/Vic_Damone +
, http://dbpedia.org/resource/Roger_Williams_%28pianist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jerry_Vale +
, http://dbpedia.org/resource/Sam_Cooke +
, http://dbpedia.org/resource/Sergio_Franchi +
, http://dbpedia.org/resource/Mario_Lanza +
, http://dbpedia.org/resource/Trevi_Fountain +
, http://dbpedia.org/resource/Luciano_Virgili +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mario_Lanza_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Julius_LaRosa +
, http://dbpedia.org/resource/Sandro_Giovannini +
, http://dbpedia.org/resource/Kamahl +
, http://dbpedia.org/resource/The_Ames_Brothers +
, http://dbpedia.org/resource/Edna_Savage +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_parting +
, http://dbpedia.org/resource/1955_in_music +
, http://dbpedia.org/resource/When_in_Rome_%28Cliff_Richard_album%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Perry_Como +
, http://dbpedia.org/resource/101_Strings_Orchestra +
, http://dbpedia.org/resource/Georgia_Gibbs +
, http://dbpedia.org/resource/UK_Singles_Chart +
, http://dbpedia.org/resource/James_Last +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_Clayderman +
, http://dbpedia.org/resource/Seven_Hills_of_Rome_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lester_Lanin +
, http://dbpedia.org/resource/Luciano_Tajoli +
, http://dbpedia.org/resource/Cliff_Richard +
, http://dbpedia.org/resource/Pietro_Garinei +
, http://dbpedia.org/resource/Percy_Faith +
, http://dbpedia.org/resource/Connie_Francis +
, http://dbpedia.org/resource/Bing_Crosby +
, http://dbpedia.org/resource/Willis_%22Gator%22_Jackson +
, http://dbpedia.org/resource/Claudio_Villa_%28singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_with_music_by_Renato_Rascel +
, http://dbpedia.org/resource/Guy_Lombardo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1955_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Eddie_Fisher_%28singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_Sigman +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Volare_%28Deana_Martin_album%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dionne_Warwick +
, http://dbpedia.org/resource/Dean_Martin +
, http://dbpedia.org/resource/Renato_Rascel +
, http://dbpedia.org/resource/Edmundo_Ros +
, http://dbpedia.org/resource/Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Dionne_Warwick_songs +
|
| http://dbpedia.org/ontology/writer
|
http://dbpedia.org/resource/Pietro_Garinei +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_Sigman +
, http://dbpedia.org/resource/Sandro_Giovannini +
|
| http://dbpedia.org/property/composer
|
http://dbpedia.org/resource/Renato_Rascel +
|
| http://dbpedia.org/property/englishTitle
|
"Goodbye Rome"
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
Italian
|
| http://dbpedia.org/property/lyricist
|
*Pietro Garinei
*Sandro Giovannini
*Carl Sigman
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Arrivederci Roma
|
| http://dbpedia.org/property/published
|
1957
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_song +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col_end +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_written_by_Carl_Sigman +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1950s_ballads +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mario_Lanza_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Dionne_Warwick_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1955_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_parting +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_with_music_by_Renato_Rascel +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Title +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Arrivederci_Roma?oldid=1099058439&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Arrivederci_Roma +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
"Goodbye Rome"
, Arrivederci Roma
|
| owl:sameAs |
http://it.dbpedia.org/resource/Arrivederci_Roma_%28brano_musicale%29 +
, https://global.dbpedia.org/id/ai34 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0l0yqt +
, http://yago-knowledge.org/resource/Arrivederci_Roma +
, http://no.dbpedia.org/resource/Arrivederci_Roma +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Arrivederci_Roma +
, http://ru.dbpedia.org/resource/Arrivederci_Roma +
, http://www.wikidata.org/entity/Q16027875 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Arrivederci_Roma +
, http://musicbrainz.org/work/770fa9c2-d986-4adb-87e1-57ba59215196 +
, http://dbpedia.org/resource/Arrivederci_Roma +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Measure100033615 +
, http://schema.org/MusicRecording +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMarioLanzaSongs +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatItalianSongs +
, http://dbpedia.org/class/yago/Song107048000 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Music107020895 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/MusicalComposition107037465 +
, http://dbpedia.org/ontology/Song +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/ontology/MusicalWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/SystemOfMeasurement113577171 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Standard107260623 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSongsAboutCities +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2188189 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1955Songs +
|
| rdfs:comment |
Arrivederci Roma è un brano musicale compo … Arrivederci Roma è un brano musicale composto da Renato Rascel, con testi di Pietro Garinei e Sandro Giovannini. Il brano fu inciso da Renato Rascel nel 1954 e pubblicato su 78 giri in due diverse edizioni; il primo, con le matrici datate 11 marzo e 10 settembre, come lato B di Addio sole de Roma ed il secondo come Lato A di Musicomania ambedue con l'orchestra diretta da Gorni Kramer.e con l'orchestra diretta da Gorni Kramer.
, "Arrivederci Roma" (English: "Goodbye, Rom … "Arrivederci Roma" (English: "Goodbye, Rome") is the title and refrain of a popular Italian song, composed in 1955 by Renato Rascel, with lyrics by Pietro Garinei and . It was published in 1957 as part of the soundtrack of the Italo-American musical film with the same title, released as Seven Hills of Rome in English. In the movie, the song is sung by the leading character, played by the American singer and actor Mario Lanza. Carl Sigman wrote the lyrics for the English-language version of the movie.the English-language version of the movie.
, Arrivederci Roma est une chanson composée … Arrivederci Roma est une chanson composée en 1955 par Renato Rascel, avec un texte en italien de Pietro Garinei et Sandro Giovannini. Elle a été interprétée en 1957 dans le film Seven Hills of Rome (réalisé par Roy Rowland et paru en France en 1959 sous le titre Les Sept collines de Rome) par Mario Lanza et Luisa Di Meo, une fillette de onze ans dont le ténor avait remarqué la voix alors qu'elle chantait tous les matins accompagnée à l’accordéon par son frère, pour quelques pièces de monnaie, sous les fenêtres de l’Hôtel Bernini, Piazza Barberini, où Mario Lanza résidait lors d'un séjour à Rome. La scène fut tournée Piazza Navona. Rome. La scène fut tournée Piazza Navona.
, «Arrivederci Roma» (en español, «Hasta pro … «Arrivederci Roma» (en español, «Hasta pronto, Roma») es una canción italiana de 1955 muy conocida internacionalmente. La música es de Renato Rascel y la letra de Pietro Garinei y Sandro Giovannini. El tema pertenece a la , dirigida por Roy Rowland y protagonizada por Mario Lanza, Marisa Allasio y Renato Rasc.Mario Lanza, Marisa Allasio y Renato Rasc.
, Arrivederci Roma (рус. До свидания, Рим) — … Arrivederci Roma (рус. До свидания, Рим) — популярная итальянская песня. Автор музыки — (ит.), оригинальный текст песни на итальянском языке написан совместно Петро Гаринеи и . Автор текста песни на английском — (Carl Sigman). Песня опубликована в 1955 году. Впервые песня была представлена в фильме (Roy Rowland) Arrivederci Roma (англ. Seven Hills of Rome), который вышел на экран в 1958 году. Кроме того, песня звучала в советском кинофильме «Девушка с гитарой» в исполнении Людмилы Гурченко. с гитарой» в исполнении Людмилы Гурченко.
|
| rdfs:label |
Arrivederci Roma
, Arrivederci Roma (brano musicale)
|
