| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Заседания членов Совета Безопасности ООН п … Заседания членов Совета Безопасности ООН по формуле Аррии — неформальные встречи, организуемые членом или членами Совета Безопасности с целью проводить в частном порядке откровенный обмен мнениями с использованием гибких процедурных рамок и с участием лиц, которых было бы полезно заслушать и которым они хотели бы что‑то сообщить. Такой формат заседаний назван в честь венесуэльского дипломата Диего Аррии, который начал применять эту практику в 1992 году в качестве представителя Венесуэлы в Совете (в 1992–1993 годах). Заседания по формуле Аррии не предусмотрены в Уставе ООН и . Но в соответствии со статьей 30 Устава Совет может устанавливать свои собственные правила процедуры и располагает определённой свободой действий для установления практики работы по своему усмотрению. Заседания по формуле Аррии отличаются от обычных консультаций Совета Безопасности:
* Такие неофициальные встречи не относятся к числу мероприятий Совета и созываются по инициативе его члена или членов. Инициатор выступает в качестве председателя такого заседания.
* Решение об участии в таких заседаниях принимается отдельными членами Совета Безопасности самостоятельно. Они могут отказываться от участия в них.
* Заседания проводятся в одном из залов заседаний, а не в зале Совета Безопасности.
* Организатор направляет остальным членам Совета Безопасности письменное приглашение из своего представительства, а не путём уведомления от имени Секретариата Совета Безопасности.
* О проведении этих заседаний не объявляется в ежедневном .
* Сотрудники Секретариата Совета Безопасности не участвуют в таких заседаниях (за исключением устных переводчиков и сотрудника по конференционному обслуживанию), также не участвуют не получившие соответствующего приглашения.е получившие соответствующего приглашения.
, An "Arria formula" meeting is an informal … An "Arria formula" meeting is an informal meeting of members of the United Nations Security Council (UNSC), which must be convened by a member of the UNSC in order for the meeting to take place. Although derived from the formal meetings of the UNSC, the Arria formula distinguishes itself from typical UNSC meetings due to its informal nature, which allows Arria formula meetings to have no obligations to meet the official requirements of typical UNSC meetings. This means that while regular meetings of the Security Council require the presence of all 15 members of the council, follow a formal structure, and do not hear testimonies from non-members, individuals or non-governmental organisations, Arria formula meetings allow individuals, organisations, non-state actors and high delegations (from member states of the UN not represented on the Security Council) to engage in direct dialogue with UNSC members in a legitimate and confidential setting. Arria formula meetings are presided over by a member of the UNSC, who acts as a facilitator of discussion, rather than the President of the Security Council. Sometimes, the meetings are also held in collaboration with states not on the council who think it would be beneficial to hear from specific individuals, organisations or institutions.ndividuals, organisations or institutions.
, Засідання членів Ради Безпеки ООН за форму … Засідання членів Ради Безпеки ООН за формулою Аррії — неформальні зустрічі, які організовує член або Рада Безпеки ООН з метою проводити в приватному порядку відвертий обмін думками з використанням гнучких процедурних рамок і за участю осіб, яких було б корисно заслухати і яким вони хотіли б щось повідомити. Такий формат засідань названий на честь венесуельського дипломата Дієго Аррії, який почав застосовувати цю практику в 1992 як представник Венесуели в Раді (у 1992-1993 роках) . Засідання за формулою Аррії не передбачені у Статуті ООН та Тимчасових правилах процедури Ради Безпеки. Але відповідно до статті 30 Статуту Рада може встановлювати свої власні правила процедури і має певну свободу дій для встановлення практики роботи на свій розсуд. Засідання за формулою Аррії відрізняються від звичайних консультацій Ради Безпеки: Такі неофіційні зустрічі не належать до заходів Ради і скликаються з ініціативи її члена або членів. Ініціатор виступає як голова такого засідання. Рішення щодо участі у таких засіданнях приймається окремими членами Ради Безпеки самостійно. Вони можуть цуратися участі у них. Засідання проводяться в одному із залів засідань, а не в залі Ради Безпеки. Організатор надсилає іншим членам Ради Безпеки письмове запрошення зі свого представництва, а не шляхом повідомлення від імені Секретаріату Ради Безпеки. Про проведення цих засідань не оголошується у щоденному Журналі Організації Об'єднаних Націй. Співробітники Секретаріату Ради Безпеки не беруть участь у таких засіданнях (за винятком усних перекладачів та співробітника з конференційного обслуговування), також не беруть участі без відповідного запрошення.беруть участі без відповідного запрошення.
, La Fórmula Arria es un proceso de consulta … La Fórmula Arria es un proceso de consultas informales en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas impulsado en 1992 cuando el diplomático venezolano Diego Arria presidía dicho organismo. El proceso de consultas permitió el acceso de personalidades y organizaciones como Nelson Mandela o la Cruz Roja Internacional a una organización antes considerada por algunos como hermética. El éxito y las capacidades demostradas por Arria fueron tomadas en cuenta por la organización y hasta 2007 se desempeñó como Secretario General Adjunto de la ONU y consejero especial del Secretario General Kofi Annan.ecial del Secretario General Kofi Annan.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DiegoArria.jpeg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
63035977
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
19329
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1109908783
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/NGOs +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Chile +
, http://dbpedia.org/resource/Non_governmental_organisation +
, http://dbpedia.org/resource/Non-governmental_organisation +
, http://dbpedia.org/resource/M%C3%A9decins_Sans_Fronti%C3%A8res +
, http://dbpedia.org/resource/United_Kingdom +
, http://dbpedia.org/resource/Charter_of_the_United_Nations +
, http://dbpedia.org/resource/Oxfam +
, http://dbpedia.org/resource/UNSC_members +
, http://dbpedia.org/resource/File:DiegoArria.jpeg +
, http://dbpedia.org/resource/Russia +
, http://dbpedia.org/resource/International_Committee_of_the_Red_Cross +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre_San%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Bosnia_and_Herzegovina +
, http://dbpedia.org/resource/Permanent_members_of_the_United_Nations_Security_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Juan_Somav%C3%ADa +
, http://dbpedia.org/resource/Amnesty_International +
, http://dbpedia.org/resource/Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Non-governmental_organization +
, http://dbpedia.org/resource/Diego_Arria +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:UN_Security_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Hatnote +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Arria_formula_meeting?oldid=1109908783&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DiegoArria.jpeg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Arria_formula_meeting +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q19742697 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B5_%D0%90%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B8 +
, http://my.dbpedia.org/resource/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%9A%E1%80%BA_%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%AC_%E1%80%A1%E1%80%85%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9D%E1%80%B1%E1%80%B8 +
, http://dbpedia.org/resource/Arria_formula_meeting +
, http://es.dbpedia.org/resource/F%C3%B3rmula_Arria +
, https://global.dbpedia.org/id/tWbh +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D0%90%D1%80%D1%80%D1%96%D1%8F +
|
| rdfs:comment |
Заседания членов Совета Безопасности ООН п … Заседания членов Совета Безопасности ООН по формуле Аррии — неформальные встречи, организуемые членом или членами Совета Безопасности с целью проводить в частном порядке откровенный обмен мнениями с использованием гибких процедурных рамок и с участием лиц, которых было бы полезно заслушать и которым они хотели бы что‑то сообщить. Такой формат заседаний назван в честь венесуэльского дипломата Диего Аррии, который начал применять эту практику в 1992 году в качестве представителя Венесуэлы в Совете (в 1992–1993 годах).ля Венесуэлы в Совете (в 1992–1993 годах).
, Засідання членів Ради Безпеки ООН за форму … Засідання членів Ради Безпеки ООН за формулою Аррії — неформальні зустрічі, які організовує член або Рада Безпеки ООН з метою проводити в приватному порядку відвертий обмін думками з використанням гнучких процедурних рамок і за участю осіб, яких було б корисно заслухати і яким вони хотіли б щось повідомити. Такий формат засідань названий на честь венесуельського дипломата Дієго Аррії, який почав застосовувати цю практику в 1992 як представник Венесуели в Раді (у 1992-1993 роках) . Засідання за формулою Аррії відрізняються від звичайних консультацій Ради Безпеки:я від звичайних консультацій Ради Безпеки:
, La Fórmula Arria es un proceso de consulta … La Fórmula Arria es un proceso de consultas informales en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas impulsado en 1992 cuando el diplomático venezolano Diego Arria presidía dicho organismo. El proceso de consultas permitió el acceso de personalidades y organizaciones como Nelson Mandela o la Cruz Roja Internacional a una organización antes considerada por algunos como hermética. El éxito y las capacidades demostradas por Arria fueron tomadas en cuenta por la organización y hasta 2007 se desempeñó como Secretario General Adjunto de la ONU y consejero especial del Secretario General Kofi Annan.ecial del Secretario General Kofi Annan.
, An "Arria formula" meeting is an informal … An "Arria formula" meeting is an informal meeting of members of the United Nations Security Council (UNSC), which must be convened by a member of the UNSC in order for the meeting to take place. Although derived from the formal meetings of the UNSC, the Arria formula distinguishes itself from typical UNSC meetings due to its informal nature, which allows Arria formula meetings to have no obligations to meet the official requirements of typical UNSC meetings. This means that while regular meetings of the Security Council require the presence of all 15 members of the council, follow a formal structure, and do not hear testimonies from non-members, individuals or non-governmental organisations, Arria formula meetings allow individuals, organisations, non-state actors and high delegations (fronon-state actors and high delegations (fro
|
| rdfs:label |
Fórmula Arria
, Формат Аррія
, Заседание по формуле Аррии
, Arria formula meeting
|
