| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Parliamentary elections were held in Moldo … Parliamentary elections were held in Moldova on 5 April 2009. The Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM) won a majority of seats (60 out of 101) for the third consecutive occasion. Turnout was 59%, exceeding the 50% necessary for the election to be valid. Following the elections, Parliament was required to elect a new President of Moldova as the incumbent Vladimir Voronin had to stand down after completing two terms. Presidential elections required the winning candidate to receive at least 61 votes, but the opposition parties refused to vote for the three PCRM-nominated candidates in three rounds of voting between May and June 2009, meaning no president was elected. As a result, early parliamentary elections were held in July.parliamentary elections were held in July.
, Les eleccions legislatives moldaves d'abri … Les eleccions legislatives moldaves d'abril de 2009 se celebraren el 5 d'abril de 2009 per a renovar els 101 diputats del Parlament de Moldàvia. El partit més votat fou novament el Partit dels Comunistes de la República de Moldàvia, que va obtenir majoria absoluta i Zinaida Greceanîi fou nomenada primer ministre de Moldàvia. Nogensmenys, l'oposició no va acceptar els resultats i acusà al partit guanyador de frau electoral. Entre el 7 i el 15 d'abril es produïren manifestacions que culminaren amb l'assalt a l'edifici del Parlament, un noi mort i acusació de tortures per part de la policia. Un cop reunit el Parlament, no fou capaç d'escollir un president de la cambra, raó per la qual es convocaren eleccions per al juliol.ual es convocaren eleccions per al juliol.
, Парламентські вибори в Молдові 5 квітня 20 … Парламентські вибори в Молдові 5 квітня 2009 року — шості вибори парламенту в пострадянській Молдові. У виборах взяли участь 12 політичних партій і 5 незалежних кандидатів. Виборчий поріг для партій — 6 %, для незалежних кандидатів — 3 %. Явка виборців склала 59,50 % від занесених у виборчі списки виборців, у зв'язку з чим, вибори були оголошені такими, що відбулися. Оголошення результатів виборів викликало масові заворушення в столиці республіки. У сформованому за результатами виборів парламенті створилася гостра опозиція до переможців комуністів. Парламент не зміг з двох спроб обрати нового президента республіки, не вистачило одного голосу, — і тому згідно з конституцією був розпущений. Повторні вибори відбулися 29 липня 2009.. Повторні вибори відбулися 29 липня 2009.
, Парламентские выборы в Молдавии 5 апреля 2 … Парламентские выборы в Молдавии 5 апреля 2009 — шестые выборы парламента в Республике Молдова. В выборах приняли участие 12 политических партий и 5 независимых кандидатов. Избирательный порог для партий — 6 %, для независимых кандидатов — 3 %. Явка среди гражданского населения составила 57,54 % (1 556 083 человека) от занесённых в избирательные списки избирателей, в связи с чем, выборы были объявлены состоявшимися. Согласно результатам выборов, победу одержала правящая партия коммунистов, получившая 49,48 % голосов, 60 мест в парламенте (из 101) и возможность формировать правительство. Коммунистам не хватило одного парламентского мандата для избрания президента. Лидеры оппозиции выступили с заявлением о подложности результатов выборов и призвали к проведению перевыборов. Организованный в знак протеста оппозиционный митинг в Кишинёве перерос в 7 апреля в массовые беспорядки, в результате которых были ранены более 300 человек и серьёзно повреждено здание парламента Молдавии. В результате бойкота оппозицией процедуры избрания президента Молдавии, парламент был распущен и были назначены новые парламентские выборы, прошедшие 29 июля 2009 года.тские выборы, прошедшие 29 июля 2009 года.
, Wybory parlamentarne w Mołdawii odbyły się … Wybory parlamentarne w Mołdawii odbyły się 5 kwietnia 2009 roku. Zwyciężyła w nich Partia Komunistów Republiki Mołdawii uzyskując wynik 49,48% głosów, co dało jej 60 mandatów. Do parlamentu dostały się łącznie cztery ugrupowania. Frekwencja wyniosła 59,49%. Ogłoszenie wyników wyborów doprowadziło do zamieszek w kraju.wyborów doprowadziło do zamieszek w kraju.
, Die Parlamentswahl in der Republik Moldau April 2009 fand am 5. April 2009 statt.
, De Moldavische parlementsverkiezingen van … De Moldavische parlementsverkiezingen van april 2009 werd op 5 april 2009 gehouden. De verkiezingen werden gewonnen door de communistische PCRM van president Vladimir Voronin. De opkomst van 59,49%. De 200 waarnemers van de OVSE in Moldavië zeiden dat de verkiezingen eerlijk waren verlopen. Het nieuwe parlement zou in eerste instantie een nieuwe president kiezen, maar dat mislukte (zie hieronder). De nieuwe parlementsvoorzitter werd Vladimir Voronin zelf, die af moest treden als president na twee termijn.oest treden als president na twee termijn.
, As eleições parlamentares moldavas de abril de 2009 foram realizadas no dia 5.
, Le elezioni parlamentari in Moldavia 2009 si tennero il 5 aprile e videro la vittoria del Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia.
, Des élections législatives se sont tenues … Des élections législatives se sont tenues en Moldavie le dimanche 5 avril 2009, à l'échéance normale (tous les quatre ans). Le Parti des communistes de la République de Moldavie (PCRM) a remporté la majorité absolue des sièges (60 sur 101) pour la troisième fois consécutive. La participation s'est élevée à 59,50 %, dépassant les 50 % nécessaires pour que l'élection soit déclarée valide. Les observateurs internationaux (Parlement européen, OCDE, IEOM...) ont déclaré que ces élections respectaient les normes internationales. Le nouveau Parlement devait élire le nouveau président de la République, Vladimir Voronin ne pouvant pas se représenter au terme de ses deux mandats. représenter au terme de ses deux mandats.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MdAlegeri2009apr.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.e-democracy.md/en/elections/parliamentary/2009/results/ +
, http://www.e-democracy.md/elections/parliamentary/2009/results/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
20464136
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
22798
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1113011043
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2009_elections_in_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Mark_Tkaciuk +
, http://dbpedia.org/resource/Veronica_Abramciuc +
, http://dbpedia.org/resource/Aliona_Babiuc +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Vitiuc +
, http://dbpedia.org/resource/Oleg_Babenco +
, http://dbpedia.org/resource/Oleg_Garizan +
, http://dbpedia.org/resource/Liberal_Democratic_Party_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Andrei_Stratan +
, http://dbpedia.org/resource/Igor_Vremea +
, http://dbpedia.org/resource/Petru_Porcescu +
, http://dbpedia.org/resource/Dmitrii_Todoroglo +
, http://dbpedia.org/resource/File:Zinaida_Grecean%C3%AEi_%28cropped%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2009_elections_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Oxana_Domenti +
, http://dbpedia.org/resource/Ghenadie_Morcov +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Parliamentary_elections_in_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Victor_M%C3%AEndru +
, http://dbpedia.org/resource/Veaceslav_Bondari +
, http://dbpedia.org/resource/Democratic_Party_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Anatolie_Goril%C4%83 +
, http://dbpedia.org/resource/Elena_Bodnarenco +
, http://dbpedia.org/resource/Sergiu_Stati +
, http://dbpedia.org/resource/Angel_Agache +
, http://dbpedia.org/resource/Party_of_Communists_of_the_Republic_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Gheorghe_Popa +
, http://dbpedia.org/resource/Mihail_Poleanschi +
, http://dbpedia.org/resource/Oleg_Reidman +
, http://dbpedia.org/resource/Ivan_C%C4%83lin +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_%C5%A2urcan +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Anatol_%C8%98alaru +
, http://dbpedia.org/resource/Igor_Dodon +
, http://dbpedia.org/resource/Ion_Had%C3%A2rc%C4%83 +
, http://dbpedia.org/resource/Serafim_Urechean +
, http://dbpedia.org/resource/Moldovan_presidential_election%2C_May%E2%80%93June_2009 +
, http://dbpedia.org/resource/Nistor_Grozavu +
, http://dbpedia.org/resource/Anatolie_Arhire +
, http://dbpedia.org/resource/2005_Moldovan_parliamentary_election +
, http://dbpedia.org/resource/Alexandr_Oleinic +
, http://dbpedia.org/resource/Alexandru_Cimbriciuc +
, http://dbpedia.org/resource/Mihail_%C8%98leahti%C8%9Bchi +
, http://dbpedia.org/resource/Leonid_Bujor +
, http://dbpedia.org/resource/Corina_Fusu +
, http://dbpedia.org/resource/Lidia_Lupu +
, http://dbpedia.org/resource/Serghei_Afanasenco +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Hotineanu +
, http://dbpedia.org/resource/Simion_Furdui +
, http://dbpedia.org/resource/Mihail_Rusu +
, http://dbpedia.org/resource/Liberalism +
, http://dbpedia.org/resource/Vasile_Balan +
, http://dbpedia.org/resource/Mihai_Cimpoi +
, http://dbpedia.org/resource/Mihai_Godea +
, http://dbpedia.org/resource/Ludmila_Belcencova +
, http://dbpedia.org/resource/Iurie_Colesnic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:April_2009_events_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%9Etefan_Grigoriev +
, http://dbpedia.org/resource/Galina_Balmo%C5%9F +
, http://dbpedia.org/resource/Lidia_Semeni%C5%A3caia +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Voronin +
, http://dbpedia.org/resource/Physician +
, http://dbpedia.org/resource/Vadim_Mi%C5%9Fin +
, http://dbpedia.org/resource/Natalia_V%C3%AEsotina +
, http://dbpedia.org/resource/File:Partidul_Liberal_2009.svg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Chisinau_riot_2009-04-07_09.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:PCRM_2009.svg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Alianta_Moldova_Noastra_2009.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Iuri_Eriomin +
, http://dbpedia.org/resource/File:Partidul_Liberal_Democrat_2009.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Inna_%C5%9Eupac +
, http://dbpedia.org/resource/Mihail_Mocan +
, http://dbpedia.org/resource/Maia_Radilov +
, http://dbpedia.org/resource/Eugenia_Ostapciuc +
, http://dbpedia.org/resource/Iurie_Moiseev +
, http://dbpedia.org/resource/Iurie_Stoicov +
, http://dbpedia.org/resource/Grigore_Petrenco +
, http://dbpedia.org/resource/Anatolie_Popu%C5%9Foi +
, http://dbpedia.org/resource/Anton_Miron +
, http://dbpedia.org/resource/Mariana_%C5%9Emilenco +
, http://dbpedia.org/resource/Nicolae_Munteanu_%28politician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Alexandru_T%C4%83nase +
, http://dbpedia.org/resource/July_2009_Moldovan_parliamentary_election +
, http://dbpedia.org/resource/Oleg_Bodrug +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Filat +
, http://dbpedia.org/resource/Valeriu_Sava +
, http://dbpedia.org/resource/File:Chisinau_riot_2009-04-07_01.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Organization_for_Security_and_Co-operation_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Iurie_Muntean +
, http://dbpedia.org/resource/Vasile_Iovv +
, http://dbpedia.org/resource/Ion_Lupu +
, http://dbpedia.org/resource/Liberal_Party_%28Moldova%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Parliament_of_the_Republic_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Veaceslav_Platon +
, http://dbpedia.org/resource/Anatolie_Zagorodn%C3%AEi +
, http://dbpedia.org/resource/Mihail_Moldovanu +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Eremciuc +
, http://dbpedia.org/resource/Alla_Mironic +
, http://dbpedia.org/resource/Zinaida_Grecean%C3%AEi +
, http://dbpedia.org/resource/Valeriu_Nemerenco +
, http://dbpedia.org/resource/Vlad_Filat +
, http://dbpedia.org/resource/Ana_Gu%C8%9Bu +
, http://dbpedia.org/resource/Liliana_Palihovici +
, http://dbpedia.org/resource/Emma_Nicholson%2C_Baroness_Nicholson_of_Winterbourne +
, http://dbpedia.org/resource/Our_Moldova_Alliance +
, http://dbpedia.org/resource/Mihai_Ghimpu +
, http://dbpedia.org/resource/Parliament_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/C%C4%83lin_Vieru +
, http://dbpedia.org/resource/Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Vadim_Vacarciuc +
, http://dbpedia.org/resource/Violeta_Ivanov +
, http://dbpedia.org/resource/Gheorghe_Brega +
, http://dbpedia.org/resource/Iurie_Leanc%C4%83 +
, http://dbpedia.org/resource/Vitalie_Nagacevschi +
, http://dbpedia.org/resource/Constitutional_Court_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Mihail_Silistraru +
, http://dbpedia.org/resource/Centrist_Union_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Parliamentary_Assembly_of_the_Council_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Dorin_Chirtoac%C4%83 +
, http://dbpedia.org/resource/NGO +
, http://dbpedia.org/resource/Svetlana_Rusu +
, http://dbpedia.org/resource/Victor_Osipov +
, http://dbpedia.org/resource/Victor_Stepaniuc +
, http://dbpedia.org/resource/Chi%C5%9Fin%C4%83u +
, http://dbpedia.org/resource/Vadim_Cojocaru +
, http://dbpedia.org/resource/Valeriu_Ghile%C8%9Bchi +
, http://dbpedia.org/resource/Maria_Postoico +
, http://dbpedia.org/resource/Save_Bessarabia_Union +
, http://dbpedia.org/resource/United_Moldova_Party +
, http://dbpedia.org/resource/Office_for_Democratic_Institutions_and_Human_Rights +
, http://dbpedia.org/resource/European_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Marian_Lupu +
, http://dbpedia.org/resource/Ala_Ursul +
, http://dbpedia.org/resource/Christian-Democratic_People%27s_Party_%28Moldova%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Percentage_point +
, http://dbpedia.org/resource/Republican_Party_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Veaceslav_Until%C4%83 +
, http://dbpedia.org/resource/Social_Democratic_Party_%28Moldova%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Irina_Vlah +
, http://dbpedia.org/resource/Ion_Balan +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Raisa_Spinovschi +
, http://dbpedia.org/resource/Iurie_%C8%9Aap +
, http://dbpedia.org/resource/Valentin_Chepteni +
, http://dbpedia.org/resource/Electoral_threshold +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2009_in_Moldova +
|
| http://dbpedia.org/property/afterElection
|
http://dbpedia.org/resource/Zinaida_Grecean%C3%AEi +
|
| http://dbpedia.org/property/afterImage
|
http://dbpedia.org/resource/File:Zinaida_Grecean%C3%AEi_%28cropped%29.jpg +
|
| http://dbpedia.org/property/afterParty
|
Party of Communists of the Republic of Moldova
|
| http://dbpedia.org/property/beforeElection
|
http://dbpedia.org/resource/Zinaida_Grecean%C3%AEi +
|
| http://dbpedia.org/property/beforeImage
|
http://dbpedia.org/resource/File:Zinaida_Grecean%C3%AEi_%28cropped%29.jpg +
|
| http://dbpedia.org/property/beforeParty
|
Party of Communists of the Republic of Moldova
|
| http://dbpedia.org/property/color
|
#0000FF
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Moldova
|
| http://dbpedia.org/property/electionDate
|
"2009-04-05"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/electionName
|
April 2009 Moldovan parliamentary election
|
| http://dbpedia.org/property/electorate
|
2704103
|
| http://dbpedia.org/property/flagYear
|
2009
|
| http://dbpedia.org/property/invalid
|
18996
|
| http://dbpedia.org/property/lastElection
|
56
, new
, 22
|
| http://dbpedia.org/property/leader
|
http://dbpedia.org/resource/Vlad_Filat +
, http://dbpedia.org/resource/Mihai_Ghimpu +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Voronin +
, http://dbpedia.org/resource/Serafim_Urechean +
|
| http://dbpedia.org/property/majoritySeats
|
51
|
| http://dbpedia.org/property/nextElection
|
http://dbpedia.org/resource/July_2009_Moldovan_parliamentary_election +
|
| http://dbpedia.org/property/party
|
http://dbpedia.org/resource/Liberal_Democratic_Party_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Democratic_Party_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Centrist_Union_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/United_Moldova_Party +
, http://dbpedia.org/resource/Republican_Party_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Liberal_Party_%28Moldova%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Party_of_Communists_of_the_Republic_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Christian-Democratic_People%27s_Party_%28Moldova%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Save_Bessarabia_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Social_Democratic_Party_%28Moldova%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Our_Moldova_Alliance +
, Conservative Party
, Independents
, Liberal Democratic Party of Moldova
, Our Moldova Alliance
, Party of Communists of the Republic of Moldova
, Liberal Party
|
| http://dbpedia.org/property/percentage
|
9.77
, 49.48
, 13.13
, 12.43
|
| http://dbpedia.org/property/previousElection
|
2005
|
| http://dbpedia.org/property/sc
|
0
, New
, −11
, +4
, –
|
| http://dbpedia.org/property/seats
|
60
, 11
, 15
, 0
|
| http://dbpedia.org/property/seatsForElection
|
All 101 seats in Parliament
|
| http://dbpedia.org/property/source
|
http://www.e-democracy.md/elections/parliamentary/2009/results/ +
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Moldova +
|
| http://dbpedia.org/property/totalSc
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/turnout
|
57.55
|
| http://dbpedia.org/property/votes
|
17287
, 3357
, 201879
, 4399
, 15481
, 1436
, 760551
, 45698
, 56866
, 150155
, 42211
, 191113
, 46654
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Moldovan_elections +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Politics_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Election_results +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_legislative_election +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Decrease +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-end +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-begin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-break +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2009_elections_in_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2009_in_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2009_elections_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Parliamentary_elections_in_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Category:April_2009_events_in_Europe +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/April_2009_Moldovan_parliamentary_election?oldid=1113011043&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Opozitie_total_2009.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MdAlegeri2009apr.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Partidul_Liberal_Democrat_2009.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prezenta_la_vot_2009.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PCRM_2009.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zinaida_Grecean%C3%AEi_%28cropped%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alianta_Moldova_Noastra_2009.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chisinau_riot_2009-04-07_01.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Partidul_Liberal_2009.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chisinau_riot_2009-04-07_09.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/April_2009_Moldovan_parliamentary_election +
|
| owl:sameAs |
http://nl.dbpedia.org/resource/Moldavische_parlementsverkiezingen_april_2009 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Alegeri_parlamentare_%C3%AEn_Republica_Moldova%2C_aprilie_2009 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Parlamentswahl_in_der_Republik_Moldau_April_2009 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Elei%C3%A7%C3%B5es_parlamentares_na_Mold%C3%A1via_em_abril_de_2009 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Eleccions_legislatives_moldaves_d%27abril_de_2009 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q947093 +
, https://global.dbpedia.org/id/55V8J +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96_2009_%28%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%29 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Elezioni_parlamentari_in_Moldavia_dell%27aprile_2009 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89lections_l%C3%A9gislatives_moldaves_d%27avril_2009 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Wybory_parlamentarne_w_Mo%C5%82dawii_w_2009_roku_%28kwiecie%C5%84%29 +
, http://dbpedia.org/resource/April_2009_Moldovan_parliamentary_election +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB_2009%29 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B8_%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_2009%29 +
|
| rdfs:comment |
As eleições parlamentares moldavas de abril de 2009 foram realizadas no dia 5.
, Le elezioni parlamentari in Moldavia 2009 si tennero il 5 aprile e videro la vittoria del Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia.
, Die Parlamentswahl in der Republik Moldau April 2009 fand am 5. April 2009 statt.
, Les eleccions legislatives moldaves d'abri … Les eleccions legislatives moldaves d'abril de 2009 se celebraren el 5 d'abril de 2009 per a renovar els 101 diputats del Parlament de Moldàvia. El partit més votat fou novament el Partit dels Comunistes de la República de Moldàvia, que va obtenir majoria absoluta i Zinaida Greceanîi fou nomenada primer ministre de Moldàvia. Nogensmenys, l'oposició no va acceptar els resultats i acusà al partit guanyador de frau electoral. Entre el 7 i el 15 d'abril es produïren manifestacions que culminaren amb l'assalt a l'edifici del Parlament, un noi mort i acusació de tortures per part de la policia. Un cop reunit el Parlament, no fou capaç d'escollir un president de la cambra, raó per la qual es convocaren eleccions per al juliol.ual es convocaren eleccions per al juliol.
, Des élections législatives se sont tenues … Des élections législatives se sont tenues en Moldavie le dimanche 5 avril 2009, à l'échéance normale (tous les quatre ans). Le Parti des communistes de la République de Moldavie (PCRM) a remporté la majorité absolue des sièges (60 sur 101) pour la troisième fois consécutive. La participation s'est élevée à 59,50 %, dépassant les 50 % nécessaires pour que l'élection soit déclarée valide. Les observateurs internationaux (Parlement européen, OCDE, IEOM...) ont déclaré que ces élections respectaient les normes internationales.s respectaient les normes internationales.
, Парламентские выборы в Молдавии 5 апреля 2 … Парламентские выборы в Молдавии 5 апреля 2009 — шестые выборы парламента в Республике Молдова. В выборах приняли участие 12 политических партий и 5 независимых кандидатов. Избирательный порог для партий — 6 %, для независимых кандидатов — 3 %. Явка среди гражданского населения составила 57,54 % (1 556 083 человека) от занесённых в избирательные списки избирателей, в связи с чем, выборы были объявлены состоявшимися. В результате бойкота оппозицией процедуры избрания президента Молдавии, парламент был распущен и были назначены новые парламентские выборы, прошедшие 29 июля 2009 года.тские выборы, прошедшие 29 июля 2009 года.
, De Moldavische parlementsverkiezingen van … De Moldavische parlementsverkiezingen van april 2009 werd op 5 april 2009 gehouden. De verkiezingen werden gewonnen door de communistische PCRM van president Vladimir Voronin. De opkomst van 59,49%. De 200 waarnemers van de OVSE in Moldavië zeiden dat de verkiezingen eerlijk waren verlopen. Het nieuwe parlement zou in eerste instantie een nieuwe president kiezen, maar dat mislukte (zie hieronder). De nieuwe parlementsvoorzitter werd Vladimir Voronin zelf, die af moest treden als president na twee termijn.oest treden als president na twee termijn.
, Парламентські вибори в Молдові 5 квітня 20 … Парламентські вибори в Молдові 5 квітня 2009 року — шості вибори парламенту в пострадянській Молдові. У виборах взяли участь 12 політичних партій і 5 незалежних кандидатів. Виборчий поріг для партій — 6 %, для незалежних кандидатів — 3 %. Явка виборців склала 59,50 % від занесених у виборчі списки виборців, у зв'язку з чим, вибори були оголошені такими, що відбулися. Оголошення результатів виборів викликало масові заворушення в столиці республіки. Повторні вибори відбулися 29 липня 2009.. Повторні вибори відбулися 29 липня 2009.
, Parliamentary elections were held in Moldo … Parliamentary elections were held in Moldova on 5 April 2009. The Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM) won a majority of seats (60 out of 101) for the third consecutive occasion. Turnout was 59%, exceeding the 50% necessary for the election to be valid.0% necessary for the election to be valid.
, Wybory parlamentarne w Mołdawii odbyły się … Wybory parlamentarne w Mołdawii odbyły się 5 kwietnia 2009 roku. Zwyciężyła w nich Partia Komunistów Republiki Mołdawii uzyskując wynik 49,48% głosów, co dało jej 60 mandatów. Do parlamentu dostały się łącznie cztery ugrupowania. Frekwencja wyniosła 59,49%. Ogłoszenie wyników wyborów doprowadziło do zamieszek w kraju.wyborów doprowadziło do zamieszek w kraju.
|
| rdfs:label |
Parlamentswahl in der Republik Moldau April 2009
, Wybory parlamentarne w Mołdawii w 2009 roku (kwiecień)
, Elezioni parlamentari in Moldavia dell'aprile 2009
, April 2009 Moldovan parliamentary election
, Парламентські вибори в Молдові 2009 (квітень)
, Moldavische parlementsverkiezingen april 2009
, Élections législatives moldaves d'avril 2009
, Eleições parlamentares na Moldávia em abril de 2009
, Eleccions legislatives moldaves d'abril de 2009
, Парламентские выборы в Молдавии (апрель 2009)
|
