| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
American Standard Version (pol. Biblia w a … American Standard Version (pol. Biblia w amerykańskim przekładzie standardowym) – angielskojęzyczny protestancki przekład Biblii opublikowany w 1901 roku nakładem firmy „Thomas Nelson & Sons”. Źródłem dla przekładu był dla Nowego Testamentu tekst grecki The New Testament in the Original Greek, który wydali w 1881 roku bibliści z Uniwersytetu Cambridge: Westcott i Hort, a dla Starego Testamentu tekst masorecki. Przekład stosuje język angielski epoki wiktoriańskiej i był bardzo dosłowny. W 6823 miejscach przekład ten oddaje tetragram w formie „Jehovah”. Amerykańscy protestanci korzystali z ASV powszechnie aż do czasów wydania Revised Standard Version i innych przekładów współczesnych.Version i innych przekładów współczesnych.
, American Standard Version (disingkat ASV) … American Standard Version (disingkat ASV) disebut juga dengan nama lengkapnya Revised Version, Standard American Edition adalah Alkitab yang dirilis pada tahun 1901. Pada mulanya dikenal dengan nama lengkapnya, tetapi segera memperoleh nama lain, seperti American Revised Version, American Standard Revision, American Standard Revised Bible, dan American Standard Edition. Seraya waktu berlalu Alkitab itu diperbarui pada tahun 1929, Alkitab ini pun dikenal dengan nama belakangnya, American Standard Version.ma belakangnya, American Standard Version.
, Die American Standard Version (ASV) mit vo … Die American Standard Version (ASV) mit vollem Titel The American Standard Version of the Holy Bible (Alternativtitel auch American Revised Version, Standard American Edition) ist eine englischsprachige Bibelübersetzung aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Hauptverbreitungsgebiet in Nordamerika. Die ASV wurde zuerst 1901 im New Yorker Verlag Thomas Nelson & Sons herausgegeben. Eine rezente Nachfolgeübersetzung ist die seit 1959 herausgegebene Revisionsausgabe der . Basis der ASV ist die Revised Version von 1881, eine Überarbeitung der King-James-Bibel. Die ASV gilt daher als amerikanisches Äquivalent der britischen Revised Version.Äquivalent der britischen Revised Version.
, 『アメリカ標準版聖書』（アメリカひょうじゅんばんせいしょ、英語: American Standard Version、略称：ASV）は1901年にアメリカのトーマス・ネルソン＆サンズ社（Thomas Nelson & Sons）から出版された英語聖書で、19世紀後半にイギリスでジェームズ王版聖書（1611年出版）を改訂して出版された『改訂版聖書』のアメリカ版である。
, The American Standard Version (ASV), offic … The American Standard Version (ASV), officially Revised Version, Standard American Edition, is a Bible translation into English that was completed in 1901 with the publication of the revision of the Old Testament. The revised New Testament had been released in 1900. It was previously known by its full name, but soon came to have other names, such as the American Revised Version, the American Standard Revision, the American Standard Revised Bible, and the American Standard Edition. Bible, and the American Standard Edition.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ASV_Star_Bible.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.ntslibrary.com/Bible%20-%20American%20Standard%20Version.pdf +
, https://holy-bible.online/asv.php +
, http://www.zianet.com/maxey/Ver7.htm +
, http://www.biblebb.com/files/NEWBIBLE.TXT +
, https://asv.scripturefirst.net/ +
, http://www.ebible.org/asv/ +
, http://www.biblegateway.com/versions/index.php%3Faction=getVersionInfo&vid=8 +
, http://www.catholicapologetics.net/jw_bible_then_and_now.htm +
, https://web.archive.org/web/20040818154358/http:/www.catholicapologetics.net/jw_bible_then_and_now.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
554220
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
13425
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1113731165
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Revised_Standard_Version +
, http://dbpedia.org/resource/Masoretic_Text +
, http://dbpedia.org/resource/Revised_Version +
, http://dbpedia.org/resource/The_Living_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Holy_Spirit +
, http://dbpedia.org/resource/Psalm_68 +
, http://dbpedia.org/resource/Septuagint +
, http://dbpedia.org/resource/National_Council_of_Churches +
, http://dbpedia.org/resource/Formal_equivalence +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Jeremiah_16 +
, http://dbpedia.org/resource/Habakkuk_3 +
, http://dbpedia.org/resource/World_English_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Protestant +
, http://dbpedia.org/resource/Recovery_Version +
, http://dbpedia.org/resource/Oxford_University +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1901_books +
, http://dbpedia.org/resource/Tetragrammaton +
, http://dbpedia.org/resource/Elizabethan_English +
, http://dbpedia.org/resource/New_American_Standard_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Philip_Schaff +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Cambridge +
, http://dbpedia.org/resource/Isaiah_49 +
, http://dbpedia.org/resource/American_Literary_Version +
, http://dbpedia.org/resource/Jehovah +
, http://dbpedia.org/resource/Bible_translation_into_English +
, http://dbpedia.org/resource/Kenneth_N._Taylor +
, http://dbpedia.org/resource/International_Council_of_Religious_Education +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Nelson_%28publisher%29 +
, http://dbpedia.org/resource/New_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Isaiah_12:2 +
, http://dbpedia.org/resource/Psalm_89 +
, http://dbpedia.org/resource/Psalm_83 +
, http://dbpedia.org/resource/Federal_Council_of_Churches +
, http://dbpedia.org/resource/Judges_6 +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_Testament_in_the_Original_Greek +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1901_in_Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Crown_copyright +
, http://dbpedia.org/resource/Isaiah_26 +
, http://dbpedia.org/resource/North_America +
, http://dbpedia.org/resource/Matthew_B._Riddle +
, http://dbpedia.org/resource/Amplified_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/King_James_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bible_translations_into_English +
|
| http://dbpedia.org/property/abbreviation
|
ASV
|
| http://dbpedia.org/property/copyright
|
Copyright expired
|
| http://dbpedia.org/property/derivedFrom
|
English Revised Version 1881–1885
|
| http://dbpedia.org/property/fullName
|
Revised Version, Standard American Edition
|
| http://dbpedia.org/property/genesis
|
In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light.
|
| http://dbpedia.org/property/imageCaption
|
Star Bible's facsimile reprint of the American Standard Version
|
| http://dbpedia.org/property/john
|
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
|
| http://dbpedia.org/property/ntPublished
|
1900
|
| http://dbpedia.org/property/otPublished
|
1901
|
| http://dbpedia.org/property/readingLevel
|
High school
|
| http://dbpedia.org/property/religiousAffiliation
|
Protestant inter-denominational
|
| http://dbpedia.org/property/textualBasis
|
NT: Westcott and Hort 1881 and Tregelles 1857, . OT: Masoretic Text with some Septuagint influence).
|
| http://dbpedia.org/property/translationTitle
|
American Standard Version
|
| http://dbpedia.org/property/translationType
|
http://dbpedia.org/resource/Formal_equivalence +
|
| http://dbpedia.org/property/versionRevised
|
1929
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Internet_Archive_author +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:BibleHistory +
, http://dbpedia.org/resource/Template:LORD +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Dmoz +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Spoken_Wikipedia +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Bible_translation_infobox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Librivox_author +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:English_Bible_translation_navbox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
|
| http://dbpedia.org/property/wikisource
|
Bible
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1901_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bible_translations_into_English +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1901_in_Christianity +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Version +
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch
|
http://globalwordnet.org/ili/i70370 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Version?oldid=1113731165&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ASV_Star_Bible.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Version +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/3x3c6 +
, http://id.dbpedia.org/resource/American_Standard_Version +
, http://yago-knowledge.org/resource/American_Standard_Version +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4264194 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E6%A8%99%E6%BA%96%E7%89%88%E8%81%96%E6%9B%B8 +
, http://dbpedia.org/resource/American_Standard_Version +
, http://de.dbpedia.org/resource/American_Standard_Version +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02pcz4 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/American_Standard_Version +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Translation106536389 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenRecord106502378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Evidence106643408 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Indication106797169 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Record106647206 +
|
| rdfs:comment |
『アメリカ標準版聖書』（アメリカひょうじゅんばんせいしょ、英語: American Standard Version、略称：ASV）は1901年にアメリカのトーマス・ネルソン＆サンズ社（Thomas Nelson & Sons）から出版された英語聖書で、19世紀後半にイギリスでジェームズ王版聖書（1611年出版）を改訂して出版された『改訂版聖書』のアメリカ版である。
, American Standard Version (disingkat ASV) … American Standard Version (disingkat ASV) disebut juga dengan nama lengkapnya Revised Version, Standard American Edition adalah Alkitab yang dirilis pada tahun 1901. Pada mulanya dikenal dengan nama lengkapnya, tetapi segera memperoleh nama lain, seperti American Revised Version, American Standard Revision, American Standard Revised Bible, dan American Standard Edition. Seraya waktu berlalu Alkitab itu diperbarui pada tahun 1929, Alkitab ini pun dikenal dengan nama belakangnya, American Standard Version.ma belakangnya, American Standard Version.
, American Standard Version (pol. Biblia w a … American Standard Version (pol. Biblia w amerykańskim przekładzie standardowym) – angielskojęzyczny protestancki przekład Biblii opublikowany w 1901 roku nakładem firmy „Thomas Nelson & Sons”. Źródłem dla przekładu był dla Nowego Testamentu tekst grecki The New Testament in the Original Greek, który wydali w 1881 roku bibliści z Uniwersytetu Cambridge: Westcott i Hort, a dla Starego Testamentu tekst masorecki. Przekład stosuje język angielski epoki wiktoriańskiej i był bardzo dosłowny. W 6823 miejscach przekład ten oddaje tetragram w formie „Jehovah”.d ten oddaje tetragram w formie „Jehovah”.
, The American Standard Version (ASV), offic … The American Standard Version (ASV), officially Revised Version, Standard American Edition, is a Bible translation into English that was completed in 1901 with the publication of the revision of the Old Testament. The revised New Testament had been released in 1900. It was previously known by its full name, but soon came to have other names, such as the American Revised Version, the American Standard Revision, the American Standard Revised Bible, and the American Standard Edition. Bible, and the American Standard Edition.
, Die American Standard Version (ASV) mit vo … Die American Standard Version (ASV) mit vollem Titel The American Standard Version of the Holy Bible (Alternativtitel auch American Revised Version, Standard American Edition) ist eine englischsprachige Bibelübersetzung aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Hauptverbreitungsgebiet in Nordamerika. Die ASV wurde zuerst 1901 im New Yorker Verlag Thomas Nelson & Sons herausgegeben. Eine rezente Nachfolgeübersetzung ist die seit 1959 herausgegebene Revisionsausgabe der . Basis der ASV ist die Revised Version von 1881, eine Überarbeitung der King-James-Bibel. Die ASV gilt daher als amerikanisches Äquivalent der britischen Revised Version.Äquivalent der britischen Revised Version.
|
| rdfs:label |
American Standard Version
, アメリカ標準版聖書
|
