| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Nutley%2C_New_Jersey +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Alix Strachey, nacida Alix Sargant-Florenc … Alix Strachey, nacida Alix Sargant-Florence (Nutley, Nueva Jersey, 4 de junio de 1892 – Marlow, Inglaterra, 28 de abril de 1973), fue una psicoanalista británica nacida en Estados Unidos, conocida principalmente por haber traducido al inglés —en conjunto con su esposo James Strachey— la obra completa de Sigmund Freud, dando origen a la publicación que se conoce como la Standard Edition. La pareja emprendió este proyecto ambicioso a pedido de Ernest Jones y del propio Freud y la obra se planificó con una extensión de 24 volúmenes. Alix y su marido iniciaron los trabajos de traducción en 1939, cuando el proyecto recibió financiamiento de Marie Bonaparte pero el primer volumen apareció recién en 1953, el vigésimo tercero un año antes de la muerte de James Strachey y el vigésimo cuarto en 1974, un año después de que falleciera Alix. Los estudiosos e historiadores del psicoanálisis consideran la Standard Edition «una traducción admirable» de la obra freudiana que hasta el momento «ningún otro traductor ha podido superar».ningún otro traductor ha podido superar».
, Alix Strachey (4 June 1892 – 28 April 1973), née Sargant-Florence, was an American-born British psychoanalyst and, with her husband, the translator into English of The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud.
, Alix Strachey, geborene Sargant-Florence ( … Alix Strachey, geborene Sargant-Florence (* 4. Juni 1892 in Nutley (New Jersey); † 28. April 1973 in Marlow, (Großbritannien)) war eine in US-amerikanische und später in England lebende Psychoanalytikerin. Mit ihrem Ehemann übersetzte sie als englischsprachige Standardausgabe das gesamte Werk Sigmund Freuds ins Englische.gesamte Werk Sigmund Freuds ins Englische.
, Alix Strachey, née le 4 juin 1892 à Nutley … Alix Strachey, née le 4 juin 1892 à Nutley (New Jersey) et morte le 28 avril 1973 à Londres, est une psychanalyste britannique. Elle est traductrice d'ouvrages psychanalytiques et participe à la Standard Edition des œuvres psychanalytiques de Sigmund Freud avec James Strachey.ques de Sigmund Freud avec James Strachey.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1892-06-04"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthName
|
Alix Sargant-Florence
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthYear
|
1892
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"1973-04-28"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Great_Marlow +
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathYear
|
1973
|
| http://dbpedia.org/ontology/education
|
http://dbpedia.org/resource/Newnham_College%2C_Cambridge +
, http://dbpedia.org/resource/Slade_School_of_Fine_Art +
, http://dbpedia.org/resource/Bedales_School +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spouse
|
http://dbpedia.org/resource/James_Strachey +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alix_Strachey_%28n%C3%A9e_Sargant-Florence%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
7115442
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4688
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1114079581
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Bedales_School +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_educated_at_Bedales_School +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bloomsbury_Group +
, http://dbpedia.org/resource/Karl_Abraham +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Alumni_of_Newnham_College%2C_Cambridge +
, http://dbpedia.org/resource/Economics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1892_births +
, http://dbpedia.org/resource/Philip_Sargant_Florence +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Nutley%2C_New_Jersey +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Analysands_of_Karl_Abraham +
, http://dbpedia.org/resource/Melanie_Klein +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_women_psychologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_American_psychologists +
, http://dbpedia.org/resource/Apartment +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_Sigmund_Freud +
, http://dbpedia.org/resource/Slade_School_of_Fine_Art +
, http://dbpedia.org/resource/Bloomsbury +
, http://dbpedia.org/resource/James_Strachey +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German%E2%80%93English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Otto_Fenichel +
, http://dbpedia.org/resource/The_Standard_Edition_of_the_Complete_Psychological_Works_of_Sigmund_Freud +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_psychoanalysts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1973_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Nutley%2C_New_Jersey +
, http://dbpedia.org/resource/Newnham_College%2C_Cambridge +
, http://dbpedia.org/resource/New_Jersey +
, http://dbpedia.org/resource/Marlow%2C_Buckinghamshire +
, http://dbpedia.org/resource/Psychoanalysis +
, http://dbpedia.org/resource/The_Spectator +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Bloomsbury_Group +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Strachey_family +
, http://dbpedia.org/resource/Great_Marlow +
, http://dbpedia.org/resource/Lella_Faye_Secor +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Alumni_of_the_Slade_School_of_Fine_Art +
, http://dbpedia.org/resource/Mary_Sargant_Florence +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1892-06-04"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthName
|
Alix Sargant-Florence
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
Nutley, New Jersey, US
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Alix Strachey
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"1973-04-28"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
Great Marlow, England
|
| http://dbpedia.org/property/education
|
http://dbpedia.org/resource/Newnham_College%2C_Cambridge +
, http://dbpedia.org/resource/Slade_School_of_Fine_Art +
, http://dbpedia.org/resource/Bedales_School +
|
| http://dbpedia.org/property/spouse
|
http://dbpedia.org/resource/James_Strachey +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:ASIN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:American_women_psychologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_Sigmund_Freud +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Nutley%2C_New_Jersey +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German%E2%80%93English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_American_psychologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Alumni_of_Newnham_College%2C_Cambridge +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_psychoanalysts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Strachey_family +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Alumni_of_the_Slade_School_of_Fine_Art +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_educated_at_Bedales_School +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bloomsbury_Group +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1892_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Analysands_of_Karl_Abraham +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1973_deaths +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Psychoanalyst +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/34536224 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Alix_Strachey?oldid=1114079581&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alix_Strachey_%28n%C3%A9e_Sargant-Florence%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Alix_Strachey +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q4727526 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072128240 +
, https://global.dbpedia.org/id/4Nw1S +
, http://d-nb.info/gnd/119307782 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Alix_Strachey +
, http://dbpedia.org/resource/Alix_Strachey +
, http://viaf.org/viaf/34536224 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0h4x0j +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%89 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%87%D0%B8 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alix_Strachey +
, http://de.dbpedia.org/resource/Alix_Strachey +
, http://es.dbpedia.org/resource/Alix_Strachey +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/SickPerson110595647 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Patient110405694 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Case109898892 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Psychiatrist110488016 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Analysand109790188 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Analyst109790278 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGerman%E2%80%93EnglishTranslators +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromNutley%2CNewJersey +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslatorsOfSigmundFreud +
, http://dbpedia.org/class/yago/Alumnus109786338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBritishPsychoanalysts +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlumniOfTheSladeSchoolOfArt +
, http://dbpedia.org/class/yago/Professional110480253 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAnalysandsOfKarlAbraham +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleEducatedAtBedalesSchool +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlumniOfNewnhamCollege%2CCambridge +
, http://dbpedia.org/class/yago/Unfortunate109630641 +
, http://dbpedia.org/class/yago/HealthProfessional110165109 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Specialist110632576 +
, http://schema.org/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Adult109605289 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Doctor110020890 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/MedicalPractitioner110305802 +
|
| rdfs:comment |
Alix Strachey, geborene Sargant-Florence ( … Alix Strachey, geborene Sargant-Florence (* 4. Juni 1892 in Nutley (New Jersey); † 28. April 1973 in Marlow, (Großbritannien)) war eine in US-amerikanische und später in England lebende Psychoanalytikerin. Mit ihrem Ehemann übersetzte sie als englischsprachige Standardausgabe das gesamte Werk Sigmund Freuds ins Englische.gesamte Werk Sigmund Freuds ins Englische.
, Alix Strachey, née le 4 juin 1892 à Nutley … Alix Strachey, née le 4 juin 1892 à Nutley (New Jersey) et morte le 28 avril 1973 à Londres, est une psychanalyste britannique. Elle est traductrice d'ouvrages psychanalytiques et participe à la Standard Edition des œuvres psychanalytiques de Sigmund Freud avec James Strachey.ques de Sigmund Freud avec James Strachey.
, Alix Strachey (4 June 1892 – 28 April 1973), née Sargant-Florence, was an American-born British psychoanalyst and, with her husband, the translator into English of The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud.
, Alix Strachey, nacida Alix Sargant-Florenc … Alix Strachey, nacida Alix Sargant-Florence (Nutley, Nueva Jersey, 4 de junio de 1892 – Marlow, Inglaterra, 28 de abril de 1973), fue una psicoanalista británica nacida en Estados Unidos, conocida principalmente por haber traducido al inglés —en conjunto con su esposo James Strachey— la obra completa de Sigmund Freud, dando origen a la publicación que se conoce como la Standard Edition. La pareja emprendió este proyecto ambicioso a pedido de Ernest Jones y del propio Freud y la obra se planificó con una extensión de 24 volúmenes. Alix y su marido iniciaron los trabajos de traducción en 1939, cuando el proyecto recibió financiamiento de Marie Bonaparte pero el primer volumen apareció recién en 1953, el vigésimo tercero un año antes de la muerte de James Strachey y el vigésimo cuarto en 1974ames Strachey y el vigésimo cuarto en 1974
|
| rdfs:label |
Alix Strachey
|
