| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Agamedes (altgriechisch Ἀγαμήδης Agamḗdēs) … Agamedes (altgriechisch Ἀγαμήδης Agamḗdēs) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Königs Erginos von Orchomenos, aus dem Geschlecht der Minyer, Bruder des Trophonios und wie dieser als Baumeister berühmt. Beide bauten (nach Pausanias) dem König eine Schatzkammer, an der sie einen Stein so einfügten, dass sie ihn leicht herausnehmen und so die Schatzkammer, ohne deren Tür zu öffnen, bestehlen konnten. Hyrieus legte aber, um den Dieben auf die Spur zu kommen, Schlingen, worin sich Agamedes fing. Um nicht durch die Entdeckung des Bruders als Mitschuldiger erkannt zu werden, schnitt Trophonios jenem das Haupt ab und wurde darauf von der Erde verschlungen. Eine ähnliche ägyptische Sage, den Schatz des Rhampsinit betreffend, welche wohl der griechischen zu Grunde liegt, erzählt Herodot. Nach anderer Sage bauten die Brüder einen Tempel des Apollon in Delphi. Für diesen Bau hatte ihnen Apollon eine Belohnung zugesagt, welche sie sieben Tage nach der Vollendung erhalten sollten: an diesem Tag starben sie.halten sollten: an diesem Tag starben sie.
, Nella mitologia greca Agamede, fratello gemello di Trofonio, era uno dei figli di Ergino, re di Midii.
, Segons la mitologia grega, Agamedes (en gr … Segons la mitologia grega, Agamedes (en grec antic Άγαμήδης) va ser un arquitecte molt famós, fill d'Ergí, rei d'Orcomen (o d'Estímfal, un net d'Arcas). En aquest últim cas és pare de Trofoni i com a fill d'Ergí n'és el germà. Cercíon era un fill que Agamedes havia tingut amb Epicasta. Agamedes, Trofoni i Cercíon eren tres hàbils arquitectes que van construir molts edificis famosos a l'època arcaica. Se'ls atribueix la cambra nupcial d'Alcmena, a Tebes, el temple d'Apol·lo a Delfos, el de Posidó a l'Arcàdia, al camí que anava de Mantinea a Tegea, i un tresor del rei d'Híria, Hirieu, a Beòcia. Sobre aquest tresor s'explica una llegenda. Agemedes i Trofoni, al construir l'edifici del tresor, van col·locar una pedra amb tanta habilitat que podien apartar-la fàcilment a la nit per anar a robar els tresors del rei. Quan Hirieu se n'adonà, va demanar consell a Dèdal, que preparà un parany per sorprendre els culpables. Agamedes hi va quedar atrapat, i Trofoni li tallà el cap perquè no revelés el nom del seu còmplice. Però la terra es va obrir i es va empassar l'assassí. Al bosc de Lebadea hi havia una estela funerària amb el nom d'Agamedes, al costat del lloc on s'alçava l'oracle de Trofoni, on s'hi portaven ofrenes també per a Agamedes. Una versió una mica diferent explicava que el rei no era Hirieu, sinó Augias, rei de l'Èlide. Cercíon també participava en el robatori, i en ser agafat Agamedes, va fugir amb Trofoni fins a Orcomen. Però Augias i Dèdal els van perseguir i Cercíon marxà a Atenes i Trofoni a Lebadea. Una altra tradició deia que Agamedes i Trofoni havien construït un temple per Apol·lo, i quan van anar a reclamar el seu salari el déu els va dir que els pagaria en vuit dies, i que mentrestant es donessin una bona vida. La vuitena nit, els arquitectes van morir d'una mort dolça: era la millor paga que els podia oferir el déu.a millor paga que els podia oferir el déu.
, Agamedes, na mitologia grega, junto com se … Agamedes, na mitologia grega, junto com seu irmão mais velho Trofônio foram célebres arquitetos. Agamedes e Trofônio eram filhos da velhice do rei , de Orcómeno da Ftiótida; mas algumas versões dão Trofônio como filho de Apolo A Agamedes e Trofônio eram atribuídas algumas das mais famosas construções da Grécia antiga, como o templo de Apolo em Delfos e o tesouro do rei Hirieu. Os irmãos fizeram o tesouro de Hirieu com uma pedra que eles conseguiam remover pelo lado de fora, e foram roubando o tesouro. Hirieu não entendia como o tesouro podia estar diminuindo, e colocou armadilhas no seu ouro e prata. Agamedes entrou, e ficou preso na armadilha; Trofônio então cortou sua cabeça, para que ele não fosse capturado e torturado, e Hirieu soubesse o que estava acontecendo. Como punição, a terra se abriu e engoliu Trofônionição, a terra se abriu e engoliu Trofônio
, Στην ελληνική μυθολογία ο Αγαμήδης (από το … Στην ελληνική μυθολογία ο Αγαμήδης (από το άγαν + μήδος = ο πολύ συνετός) ήταν γιος του Στυμφάλου, βασιλιά της Αρκαδίας, ή του θεού Απόλλωνα και της , ή του ίδιου του Δία και της Ιοκάστης. Ορθότερη όμως εκδοχή είναι ότι ο Αγαμήδης και ο Τροφώνιος ήταν γιοι του Εργίνου, βασιλιά του Ορχομενού. Ο Αγαμήδης αναφέρεται και ως χθόνια θεότητα, ταυτόσημη με τον Ερμή, τον Ευβουλέα και τον Δία τον Σκοτίδα. Κυρίως όμως ήταν διάσημος ως θρυλικός αρχιτέκτονας και κτίστης, που μαζί με τον Τροφώνιο έκτισε θαυμαστά οικοδομήματα της μυθολογίας και της προϊστορικής εποχής. Ανάμεσα σε αυτά ξεχωρίζουν: ο θάλαμος της Αλκμήνης, ο ναός του Ποσειδώνα στη Μαντίνεια, το υπόγειο ιερό της Λεβάδειας, ο ναός του Απόλλωνα στους Δελφούς, κ.ά.. Επίσης, κατά την παράδοση, ο Αγαμήδης και ο Τροφώνιος ανεκάλυψαν τα μέταλλα, επενόησαν τη λατρεία, και είχαν μεγάλες μαγικές ικανότητες: μπορούσαν να προκαλούν βροχή ή χαλάζι για να ωφελούν τα κτήματα των φίλων ή να βλάπτουν εκείνα των εχθρών τους. Κάποτε οι δύο αδελφοί ανέλαβαν να ανεγείρουν ένα μεγάλο για τον βασιλιά της Βοιωτίας Υριέα. Εκείνοι όμως, κρυφά απ' αυτόν, έφτιαξαν σε κάποιο τοίχο του μυστικό πέρασμα. Από το άνοιγμα αυτό, περνώντας τις νύχτες, κατάφερναν να κλέβουν σιγά-σιγά τους θησαυρούς του βασιλιά Υριέα. Τελικά ο Υριέας υποψιάσθηκε την κλοπή και έστησε παγίδα. Την ίδια νύχτα πιάστηκε σε αυτή ο Αγαμήδης. Ο Τροφώνιος μάταια προσπάθησε να τον ελευθερώσει από την παγίδα. Το ξημέρωμα, για να μη συλληφθεί και αυτός αιχμάλωτος από τον βασιλιά, έκοψε με μαχαίρι το κεφάλι του Αγαμήδη και πήγε να φύγει από το κρυφό πέρασμα. Αλλά οι θεοί τον τιμώρησαν αμέσως για το έγκλημά του: η γη άνοιξε ξαφνικά και τον κατάπιε. Και από εκεί ξεκίνησε ο χρησμός του Τροφωνίου οπού εκείνος εισερχόταν μέσα στο άντρο δεν μπορούσε να γελά και οι ίδιοι προσερχόμενοι όφειλαν την ίδια νύχτα να κάνουν θυσία ένα κριάρι και να επικαλεστούν τον Αγαμήδη. Κατά μία άλλη παράδοση αυτό το συμβάν μετατίθεται στην Ήλιδα οπού ο Αγαμήδης του Στυμφάλου και οι δυο του γιοι, Τροφώνιος και Κερκύων, έκλεψαν τον θησαυρό του Αυγείου και μετά τον εκτελεστικό θάνατο του Αγαμήδη, ο Τροφώνιος έφυγε στο Ορχομενό ενώ ο Κερκύων στην Αθήνα. Όμοια διηγείται ο Ηρόδοτος ως παρόμοιο συμβάν στην Αίγυπτο, εις στον θησαυρό του βασιλιά Ραμψινίτου, και πιθανότατα ο μύθος μετέβη εκεί λόγω επιμιξία της Ελλάδος και της Αιγύπτου.όγω επιμιξία της Ελλάδος και της Αιγύπτου.
, En la mitología griega Agamedes (en griego … En la mitología griega Agamedes (en griego antiguo Ἀγαμήδης) era un hijo de Ergino, rey de los minios de Orcómeno, y hermano por tanto del célebre Trofonio. Otras versiones lo hacen hijo de Apolo y Epicaste y padrastro de Trofonio, o hijo de Zeus y Yocasta y padre de Trofonio. Agamedes y Trofonio destacaron como arquitectos, y diseñaron numerosos templos y palacios, alcanzando gran fama cuando construyeron el cuarto templo de Apolo en el oráculo de Delfos. Cuando terminaron, el oráculo dijo a los hermanos que hiciesen absolutamente todo lo que desearan durante seis días y, al séptimo, su mayor deseo les sería concedido. Así hicieron y fueron hallados muertos al séptimo día. El dicho «aquellos a los que aman los dioses mueren jóvenes» procede de esta historia. Ambos hermanos construyeron también la casa de Anfitrión y Alcmena en Tebas y el templo de Poseidón Hípico en Mantinea, al que ningún mortal podía entrar. Épito, el hijo de Hipótoo, desafió esta prohibición y rasgó la tela que protegía la entrada, por lo que fue inmediatamente cegado, muriendo poco después. De este templo se decía que emergía una ola marina que inundaba la planicie de Mantinea. Alternativamente, según la Descripción de Grecia de Pausanias, construyeron una cámara del tesoro (con una entrada secreta que solo ellos conocían) para el rey de Hiria (Beocia), o, según una versión minoritaria, para el rey Augías. Usando la entrada secreta, fueron robando paulatinamente la fortuna que contenía la cámara. Hireo sabía lo que pasaba pero no quién era el ladrón, por lo que preparó una trampa. Agamedes quedó atrapado en ella, y Trofonio le cortó la cabeza y se la llevó para que no lo torturaran ni supieran de quién era el cuerpo que había caído en el lazo. Trofonio huyó entonces a la cueva de Lebadea, y desapareció para siempre en el lugar donde había una grieta llamada de Agamedes y, junto a ella, una estela. Los que acudían al oráculo que Trofonio creó en su cueva debían ofrecer también un morueco al malogrado Agamedes y comer solo de él durante unos días. Heródoto cuenta una historia casi idéntica, pero referente al tesoro del rey de Egipto.ro referente al tesoro del rey de Egipto.
, In Greek mythology, Agamedes /ˌæɡəˈmiːdiːz/ (Ancient Greek: Ἀγαμήδης, Agamēdēs) was a son of Erginus (or, according to some traditions, the son of Stymphalus and grandson of Arcas).
, Agamedes (Oudgrieks: Ἀγαμήδης, Agamēdēs) was in de Griekse mythologie een zoon van Erginus.
, Agamedes (gr.: Ἀγαμήδης, Agamedes) – syn króla Arkadii Stymfalosa, słynny budowniczy. Postać z mitologii greckiej.
, Агаме́д (грец. Αγαμήδης) — міфічний будівн … Агаме́д (грец. Αγαμήδης) — міфічний будівничий, син Ергіна, орхоменського царя. Разом із братом Трофонієом збудував храм Аполлона в Дельфах і скарбницю царя Гігіея в Беотії. У стіні цієї будівлі брати встановили один камінь так, що його можна було легко вийняти і потайки викрадати багатство. Коли ж Агамед попався у капкан, Трофоній відрізав йому голову, щоб замести сліди.й відрізав йому голову, щоб замести сліди.
, Dans la mythologie grecque, Agamède ou Agamédès (en grec ancien Ἀγαμήδης / Agamếdês), fils d'Erginos et frère de Trophonios, passe pour l'architecte du temple de Delphes. Pausanias met les frères en scène parallèle au conte du trésor de Rhampsinite.
, Агамед (др.-греч. Ἀγαμήδης «хорошо замышля … Агамед (др.-греч. Ἀγαμήδης «хорошо замышляющий») — в древнегреческой мифологии беотиец, сын Эргина, царя Орхомена (или, по Евмелу, сын Аполлона и Эпикасты). В мифологии — знаменитый архитектор и строитель (совместно со своим братом Трофонием) храмов Аполлона в Дельфах, Посейдона в Мантинее, дворца Амфитриона в Фивах (со свадебными покоями Алкмены), сокровищниц царей Гириея и Авгия. Существуют несколько версий смерти Агамеда. По Павсанию, при строительстве сокровищницы Гириэя братья оставили в стене камень незакреплённым — чтобы его можно было извлечь снаружи. Гириэй, заметивший, что его сокровища расхищаются при нетронутых замках и печатях, установил в сокровищнице капкан; Агамед, вошедший в сокровищницу, попал в ловушку и Трофоний, чтобы не допустить мучительной казни, ожидавшей брата, а также из боязни опознания, отрубил Агамеду голову. По Пиндару и Плутарху, построив храм в Дельфах, братья попросили у Аполлона награды; тот ответил, что они будут вознаграждены на седьмой день — и на седьмой день братья умерли во сне. — и на седьмой день братья умерли во сне.
|
| rdfs:comment |
Агаме́д (грец. Αγαμήδης) — міфічний будівн … Агаме́д (грец. Αγαμήδης) — міфічний будівничий, син Ергіна, орхоменського царя. Разом із братом Трофонієом збудував храм Аполлона в Дельфах і скарбницю царя Гігіея в Беотії. У стіні цієї будівлі брати встановили один камінь так, що його можна було легко вийняти і потайки викрадати багатство. Коли ж Агамед попався у капкан, Трофоній відрізав йому голову, щоб замести сліди.й відрізав йому голову, щоб замести сліди.
, Στην ελληνική μυθολογία ο Αγαμήδης (από το … Στην ελληνική μυθολογία ο Αγαμήδης (από το άγαν + μήδος = ο πολύ συνετός) ήταν γιος του Στυμφάλου, βασιλιά της Αρκαδίας, ή του θεού Απόλλωνα και της , ή του ίδιου του Δία και της Ιοκάστης. Ορθότερη όμως εκδοχή είναι ότι ο Αγαμήδης και ο Τροφώνιος ήταν γιοι του Εργίνου, βασιλιά του Ορχομενού. Επίσης, κατά την παράδοση, ο Αγαμήδης και ο Τροφώνιος ανεκάλυψαν τα μέταλλα, επενόησαν τη λατρεία, και είχαν μεγάλες μαγικές ικανότητες: μπορούσαν να προκαλούν βροχή ή χαλάζι για να ωφελούν τα κτήματα των φίλων ή να βλάπτουν εκείνα των εχθρών τους.ίλων ή να βλάπτουν εκείνα των εχθρών τους.
, Segons la mitologia grega, Agamedes (en gr … Segons la mitologia grega, Agamedes (en grec antic Άγαμήδης) va ser un arquitecte molt famós, fill d'Ergí, rei d'Orcomen (o d'Estímfal, un net d'Arcas). En aquest últim cas és pare de Trofoni i com a fill d'Ergí n'és el germà. Cercíon era un fill que Agamedes havia tingut amb Epicasta. Una versió una mica diferent explicava que el rei no era Hirieu, sinó Augias, rei de l'Èlide. Cercíon també participava en el robatori, i en ser agafat Agamedes, va fugir amb Trofoni fins a Orcomen. Però Augias i Dèdal els van perseguir i Cercíon marxà a Atenes i Trofoni a Lebadea.ercíon marxà a Atenes i Trofoni a Lebadea.
, Агамед (др.-греч. Ἀγαμήδης «хорошо замышля … Агамед (др.-греч. Ἀγαμήδης «хорошо замышляющий») — в древнегреческой мифологии беотиец, сын Эргина, царя Орхомена (или, по Евмелу, сын Аполлона и Эпикасты). В мифологии — знаменитый архитектор и строитель (совместно со своим братом Трофонием) храмов Аполлона в Дельфах, Посейдона в Мантинее, дворца Амфитриона в Фивах (со свадебными покоями Алкмены), сокровищниц царей Гириея и Авгия. Существуют несколько версий смерти Агамеда.уществуют несколько версий смерти Агамеда.
, Nella mitologia greca Agamede, fratello gemello di Trofonio, era uno dei figli di Ergino, re di Midii.
, Agamedes (Oudgrieks: Ἀγαμήδης, Agamēdēs) was in de Griekse mythologie een zoon van Erginus.
, Agamedes, na mitologia grega, junto com se … Agamedes, na mitologia grega, junto com seu irmão mais velho Trofônio foram célebres arquitetos. Agamedes e Trofônio eram filhos da velhice do rei , de Orcómeno da Ftiótida; mas algumas versões dão Trofônio como filho de Apolo A Agamedes e Trofônio eram atribuídas algumas das mais famosas construções da Grécia antiga, como o templo de Apolo em Delfos e o tesouro do rei Hirieu.Apolo em Delfos e o tesouro do rei Hirieu.
, In Greek mythology, Agamedes /ˌæɡəˈmiːdiːz/ (Ancient Greek: Ἀγαμήδης, Agamēdēs) was a son of Erginus (or, according to some traditions, the son of Stymphalus and grandson of Arcas).
, En la mitología griega Agamedes (en griego … En la mitología griega Agamedes (en griego antiguo Ἀγαμήδης) era un hijo de Ergino, rey de los minios de Orcómeno, y hermano por tanto del célebre Trofonio. Otras versiones lo hacen hijo de Apolo y Epicaste y padrastro de Trofonio, o hijo de Zeus y Yocasta y padre de Trofonio.jo de Zeus y Yocasta y padre de Trofonio.
, Agamedes (gr.: Ἀγαμήδης, Agamedes) – syn króla Arkadii Stymfalosa, słynny budowniczy. Postać z mitologii greckiej.
, Dans la mythologie grecque, Agamède ou Agamédès (en grec ancien Ἀγαμήδης / Agamếdês), fils d'Erginos et frère de Trophonios, passe pour l'architecte du temple de Delphes. Pausanias met les frères en scène parallèle au conte du trésor de Rhampsinite.
, Agamedes (altgriechisch Ἀγαμήδης Agamḗdēs) … Agamedes (altgriechisch Ἀγαμήδης Agamḗdēs) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Königs Erginos von Orchomenos, aus dem Geschlecht der Minyer, Bruder des Trophonios und wie dieser als Baumeister berühmt. Eine ähnliche ägyptische Sage, den Schatz des Rhampsinit betreffend, welche wohl der griechischen zu Grunde liegt, erzählt Herodot. Nach anderer Sage bauten die Brüder einen Tempel des Apollon in Delphi. Für diesen Bau hatte ihnen Apollon eine Belohnung zugesagt, welche sie sieben Tage nach der Vollendung erhalten sollten: an diesem Tag starben sie.halten sollten: an diesem Tag starben sie.
|
