| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
L'organisation territoriale de la Macédoin … L'organisation territoriale de la Macédoine du Nord est régie par la loi sur les divisions territoriales, adoptée le 11 août 2004, qui remplace un texte de 1996. L'unique échelon territorial est constitué par les communes, qui regroupent plusieurs villages autour d'un chef-lieu, ville ou village. Ces communes ne s'appuient pas sur un découpage historique, puisqu'avant 1996, existaient des communes yougoslaves, aux contours différents, qui succédaient elles-mêmes à une autre organisation, héritée de l'occupation ottomane. Les communes sont régies par un maire et un conseil, ils ont autorité sur l'administration et l'organisation de leur territoire. Les minorités qui représentent au moins 20 % des habitants ont le droit de définir leur langue comme deuxième langue officielle de la commune après le macédonien. Sur les 84 communes du pays, 16 ont ainsi adopté l'albanais. Skopje, en tant que capitale et ville la plus peuplée du pays, est elle-même divisée en dix autres communes. L'État macédonien, pour compléter un système territorial très morcelé, a également mis en place des régions, qui regroupent une dizaine de communes. Ces régions n'ont cependant pas rôle administratif et n'ont qu'une fin statistique.nistratif et n'ont qu'une fin statistique.
, Адміністративний поділ Північної Македонії … Адміністративний поділ Північної Македонії включає 80 общин (громад) і місто Скоп'є, як самостійну одиницю місцевого самоврядування. Подібний розподіл установлений Законом про територіальну організацію й місцеве самоврядування, прийнятому в 2004 році. Столиця Скоп'є має статус загального адміністративного центра, — община, а також включає 10 міських общин: Аеродром, Бутел, Газі-Баба, Герче-Петров, Карпош, Кісела-Вода, Сарай, Центр, Чаір і Шуто-Орізарі. Найбільшою за населенням є Куманово — 105 484 жителі, а найменшою — община Вранештіца — 1322 жителі. Найбільшою за площею є Прилеп — 1194 км², а найменшою — община Чаір — 3,5 км². км², а найменшою — община Чаір — 3,5 км².
, A Macedônia do Norte (português brasileiro … A Macedônia do Norte (português brasileiro) ou Macedónia do Norte (português europeu) está subdivida em 84 municipalidades (macedônio: oпштини, opštini; singular: oпштина, opština), 10 destas municipalidades constituem a cidade de Escópia (ou grande Escópia), uma unidade distinta de governo local e a capital do país:inta de governo local e a capital do país:
, Opština (makedonsky општини) je územně-spr … Opština (makedonsky општини) je územně-správní jednotka nejvyšší úrovně v Severní Makedonii. Od roku 2013 je území státu rozděleno do 80 opštin, přičemž 10 z nich je součástí hlavního města Skopje. V Severní Makedonii souběžně existuje osm statistických regionů, které nemají žádná volená zastupitelstva, neprovádějí výkon státní správy a slouží pouze ke statistickým účelům.ávy a slouží pouze ke statistickým účelům.
, Dzisiejsza Macedonia Północna (Republika M … Dzisiejsza Macedonia Północna (Republika Macedonii Północnej) pierwszy raz została wyodrębniona jako odrębny twór państwowoprawny pod koniec II wojny światowej. Od 1945 istniała jako państwo związkowe Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii (od 1963 Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii). Odpowiednio do tego Macedonia w latach 1945–1963 nosiła nazwę „Ludowa Republika Macedonii”, a w latach 1963–1991 – „Socjalistyczna Republika Macedonii”. 8 września 1991 dotychczasowa Socjalistyczna Republika Macedonii ogłosiła niepodległość jako Republika Macedonii. Przeciwko nazwie państwa i jego symbolom, zawierającym staromacedońską Gwiazdę z Werginy, zaprotestowała sąsiednia Grecja. Z tego powodu nowo powstałe państwo w stosunkach międzynarodowych określane jest nazwą „Była Jugosłowiańska Republika Macedonii” (ang. akronim FYROM od Former Yugoslav Republic of Macedonia). Spór o nazwę zakończył się w 2018 roku przyjęciem porozumienia macedońsko-greckiego i zmianą nazwy państwa na Republika Macedonii Północnej. Granice państwa macedońskiego od 1945 nie uległy zmianie. Podział administracyjny Macedonii Północnej po 1945 był jedno-, dwu- lub trójstopniowy:
* w latach 1945–1949 republika dzieliła się na 4 obwody, 32 okręgi i 894 rady narodowe,
* w okresie 1949–1952 sześciokrotnie zmieniano ustrój administracyjny republiki; ostatecznie wprowadzono podział na 18 okręgów i 223 gminy,
* w latach 1952–1957 republika dzieliła się na 7 okręgów i 86 gmin,
* w latach 1957–1965 republika dzieliła się na 7 okręgów i 73 gminy,
* w latach 1965–1976 republika dzieliła się na 32 gminy; w 1965 zrezygnowano z podziału na wyższe jednostki,
* w latach 1976–1996 republika dzieliła się na 34 gminy i wydzielone miasto Skopje, złożone z 5 gmin,
* w latach 1996–2004 republika dzieliła się na 123 gminy i wydzielone miasto Skopje, złożone z 7 gmin. Od ostatniej reformy administracyjnej 11 sierpnia 2004 Macedonia dzieli się na 84 gminy (општина – ) i miasto wydzielone Skopje, złożone już z 10 gmin. Gminy Macedonii są bardzo zróżnicowane co do powierzchni – od 1.194 km² (gmina Prilep) do 3,5 km² (gmina Czair w obrębie Skopje) i co do liczby ludności – od 105484 mieszkańców (gmina Kumanowo) do 2433 mieszkańców (gmina Wewczani). Gminy są jednostkami samorządu terytorialnego. Od 2013 rok gmina Kiczewo została rozszerzona o gminy: Drugowo, Osłomej, Wranesztica i Zajas. Do celów statystycznych gminy zgrupowano w osiem regionów. Wody trzech pogranicznych jezior Macedonii Północnej: Ochrydzkiego, Prespa i Dojran nie są częściami przyległych gmin. Dojran nie są częściami przyległych gmin.
, Административное деление Северной Македони … Административное деление Северной Македонии включает 84 общины и город Скопье, как самостоятельную единицу местного самоуправления. Подобное деление установлено Законом о территориальной организации и местном самоуправлении, принятом в 2004 году. Северная Македония также разделяется на 8 статистических регионов: Вардарский, Восточный, Пелагонийский, Положский, Северо-Восточный, Скопский, Юго-Восточный и Юго-Западный регионы.кий, Юго-Восточный и Юго-Западный регионы.
, La República de Macedonia del Norte se enc … La República de Macedonia del Norte se encuentra dividida administrativamente en ochenta y cuatro municipios. En agosto de 2004, la entonces Antigua República Yugoslava de Macedonia fue reorganizada en 80 municipios (en macedonio: општини, opštini; singular: општина, opština), 10 de los municipios constituyen la ciudad de Skopie (Gran Skopie). Antes de esto, el gobierno local se ha organizado en 34 distritos administrativos o condados (también opštini). A su vez, Macedonia del Norte se subdivide en ocho regiones estadísticas (регион, Regioni), éstas solo son utilizadas para obtener datos estadísticos, por lo que no son una división territorial oficial.e no son una división territorial oficial.
, Il territorio della Macedonia del Nord è s … Il territorio della Macedonia del Nord è suddiviso in un solo livello amministrativo corrispondente agli 84 comuni (oпштини, opštini). Esistono poi 8 regioni (регион, region) che raggruppano i territori di comuni contigui e che non hanno valore amministrativo cogente, ma soltanto statistico e, dal 2009, di libero consorzio inter-municipale di sviluppo economico locale.r-municipale di sviluppo economico locale.
, Pembagian administratif Makedonia Utara terdiri atas 75 munisipalitas pada tingkat pertama. Makedonia Utara juga memiliki pembagian berdasarkan 8 untuk keperluan statistik.
* l
* b
* s
, De bestuurlijke indeling van Noord-Macedon … De bestuurlijke indeling van Noord-Macedonië bestaat naast de centrale overheid uit één bestuurslaag, met dien verstande dat Skopje een eigen inrichting heeft. De Statistische Regio's (Статистички Региони, Statistički Regioni) hebben alleen een statistische rol. Iedere gemeente (Општини. enkelvoud Општина, Opštini, enkelvoud Opština/Komunë) heeft een door de bewoners van de gemeente gekozen gemeenteraad en een direct gekozen burgemeester. De Stadsraad van Skopje bestaat naast direct gekozen leden ook uit vertegenwoordigers van de tien gemeenten binnen Skopje, die als deelgemeenten van Skopje functioneren.als deelgemeenten van Skopje functioneren.
, Ipar Mazedoniako Errepublika administratiboki maila administratibo bakarra du, udalerriak (mazedonieraz: општини, opštini; sing.: општина, opština). Guztira 84 udalerri daude herrialde osoan eta udalerri horietatik hamarrek Skopje Hiria osatzen dute.
, 다음은 북마케도니아의 행정 구역에 관한 서술이다.
, This article is about the administrative divisions of the Republic of North Macedonia. North Macedonia is currently divided into 80 municipalities.
|
| rdfs:comment |
Opština (makedonsky општини) je územně-spr … Opština (makedonsky општини) je územně-správní jednotka nejvyšší úrovně v Severní Makedonii. Od roku 2013 je území státu rozděleno do 80 opštin, přičemž 10 z nich je součástí hlavního města Skopje. V Severní Makedonii souběžně existuje osm statistických regionů, které nemají žádná volená zastupitelstva, neprovádějí výkon státní správy a slouží pouze ke statistickým účelům.ávy a slouží pouze ke statistickým účelům.
, L'organisation territoriale de la Macédoin … L'organisation territoriale de la Macédoine du Nord est régie par la loi sur les divisions territoriales, adoptée le 11 août 2004, qui remplace un texte de 1996. L'unique échelon territorial est constitué par les communes, qui regroupent plusieurs villages autour d'un chef-lieu, ville ou village. Ces communes ne s'appuient pas sur un découpage historique, puisqu'avant 1996, existaient des communes yougoslaves, aux contours différents, qui succédaient elles-mêmes à une autre organisation, héritée de l'occupation ottomane.isation, héritée de l'occupation ottomane.
, A Macedônia do Norte (português brasileiro … A Macedônia do Norte (português brasileiro) ou Macedónia do Norte (português europeu) está subdivida em 84 municipalidades (macedônio: oпштини, opštini; singular: oпштина, opština), 10 destas municipalidades constituem a cidade de Escópia (ou grande Escópia), uma unidade distinta de governo local e a capital do país:inta de governo local e a capital do país:
, 다음은 북마케도니아의 행정 구역에 관한 서술이다.
, This article is about the administrative divisions of the Republic of North Macedonia. North Macedonia is currently divided into 80 municipalities.
, Ipar Mazedoniako Errepublika administratiboki maila administratibo bakarra du, udalerriak (mazedonieraz: општини, opštini; sing.: општина, opština). Guztira 84 udalerri daude herrialde osoan eta udalerri horietatik hamarrek Skopje Hiria osatzen dute.
, De bestuurlijke indeling van Noord-Macedon … De bestuurlijke indeling van Noord-Macedonië bestaat naast de centrale overheid uit één bestuurslaag, met dien verstande dat Skopje een eigen inrichting heeft. De Statistische Regio's (Статистички Региони, Statistički Regioni) hebben alleen een statistische rol.gioni) hebben alleen een statistische rol.
, La República de Macedonia del Norte se enc … La República de Macedonia del Norte se encuentra dividida administrativamente en ochenta y cuatro municipios. En agosto de 2004, la entonces Antigua República Yugoslava de Macedonia fue reorganizada en 80 municipios (en macedonio: општини, opštini; singular: општина, opština), 10 de los municipios constituyen la ciudad de Skopie (Gran Skopie).tituyen la ciudad de Skopie (Gran Skopie).
, Pembagian administratif Makedonia Utara terdiri atas 75 munisipalitas pada tingkat pertama. Makedonia Utara juga memiliki pembagian berdasarkan 8 untuk keperluan statistik.
* l
* b
* s
, Адміністративний поділ Північної Македонії … Адміністративний поділ Північної Македонії включає 80 общин (громад) і місто Скоп'є, як самостійну одиницю місцевого самоврядування. Подібний розподіл установлений Законом про територіальну організацію й місцеве самоврядування, прийнятому в 2004 році. Столиця Скоп'є має статус загального адміністративного центра, — община, а також включає 10 міських общин: Аеродром, Бутел, Газі-Баба, Герче-Петров, Карпош, Кісела-Вода, Сарай, Центр, Чаір і Шуто-Орізарі.а-Вода, Сарай, Центр, Чаір і Шуто-Орізарі.
, Dzisiejsza Macedonia Północna (Republika M … Dzisiejsza Macedonia Północna (Republika Macedonii Północnej) pierwszy raz została wyodrębniona jako odrębny twór państwowoprawny pod koniec II wojny światowej. Od 1945 istniała jako państwo związkowe Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii (od 1963 Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii). Odpowiednio do tego Macedonia w latach 1945–1963 nosiła nazwę „Ludowa Republika Macedonii”, a w latach 1963–1991 – „Socjalistyczna Republika Macedonii”. Granice państwa macedońskiego od 1945 nie uległy zmianie. Do celów statystycznych gminy zgrupowano w osiem regionów.ycznych gminy zgrupowano w osiem regionów.
, Il territorio della Macedonia del Nord è s … Il territorio della Macedonia del Nord è suddiviso in un solo livello amministrativo corrispondente agli 84 comuni (oпштини, opštini). Esistono poi 8 regioni (регион, region) che raggruppano i territori di comuni contigui e che non hanno valore amministrativo cogente, ma soltanto statistico e, dal 2009, di libero consorzio inter-municipale di sviluppo economico locale.r-municipale di sviluppo economico locale.
, Административное деление Северной Македони … Административное деление Северной Македонии включает 84 общины и город Скопье, как самостоятельную единицу местного самоуправления. Подобное деление установлено Законом о территориальной организации и местном самоуправлении, принятом в 2004 году. Северная Македония также разделяется на 8 статистических регионов: Вардарский, Восточный, Пелагонийский, Положский, Северо-Восточный, Скопский, Юго-Восточный и Юго-Западный регионы.кий, Юго-Восточный и Юго-Западный регионы.
|
