| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
2016年イタリア憲法改正国民投票（イタリア語: Referendum costituzionale del 2016 in Italia）は、イタリア議会上院の権限を大幅に縮小する内容の憲法改正の是非を問う国民投票で、2016年12月4日に執行された。投票の結果、改正案は否決され、中心となって進めてきたマッテオ・レンツィ首相は辞任を表明した。
, 2016年意大利宪法公投是于2016年12月4日举行的意大利全民公投，以此决定是否修 … 2016年意大利宪法公投是于2016年12月4日举行的意大利全民公投，以此决定是否修改意大利宪法，以改革意大利议会的权力与构成，并重新分配中央与地方权力。 意大利总理马泰奥·伦齐与其所在的民主党于2014年4月8日在参议院首次提出了该提案。此后经参议院与众议院多次修改，2015年10月13日与2016年1月11日分别由参、众两院首次通过。2016年1月20日与4月12日两院又分别第二次批准了该法案。 根据意大利宪法第138条，由于法案在第二次投票中并没有在两院都获得三分之二以上的支持票，最终将由公投决定该法案的前途。只有在公投中获得多数票支持，这一宪法修正案才能得以实施。这是意大利共和国历史上第三次宪法公投，之前两次分别于2001年与2006年举行。 如果得以通过，这会成为意大利废除君主制以来最为重要的宪法改革，不仅会影响议会的组成，根据法案支持者的说法，这还会极大改善意大利政治不稳定的现状。然而反对党则对这一法案十分不满，認為該法律寫的不好，认为这会让政府拥有过多权力。 2016年12月5日，在票站調查結果顯示公投不獲通過後，意大利總理马泰奥·伦齐宣佈辭職。其後由保羅·真蒂洛尼接任。查結果顯示公投不獲通過後，意大利總理马泰奥·伦齐宣佈辭職。其後由保羅·真蒂洛尼接任。
, الاستفتاء الدستوري الإيطالي 2016 تم إجراء … الاستفتاء الدستوري الإيطالي 2016 تم إجراء استفتاء دستوري في إيطاليا في 4 ديسمبر 2016. سُئل الناخبون عما إذا كانوا قد وافقوا على قانون دستوري يعدل الدستور الإيطالي لإصلاح تركيبة وسلطات البرلمان الإيطالي، وكذلك تقسيم السلطات بين الدولة والأقاليم والكيانات الإدارية. تم تقديم مشروع القانون الذي قدمه رئيس وزراء إيطاليا آنذاك ماتيو رينزي وحزبه الديمقراطي من يسار الوسط لأول مرة من قبل الحكومة في مجلس الشيوخ في 8 أبريل 2014. بعد إجراء العديد من التعديلات على القانون المقترح من قبل كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب، حصل مشروع القانون على الموافقة الأولى في 13 أكتوبر 2015 من مجلس الشيوخ و11 يناير 2016 من مجلس النواب، وفي النهاية الموافقة الثانية والأخيرة في 20 يناير 2016 من مجلس الشيوخ و12 أبريل 2016 من مجلس النواب. وفقًا للمادة 138 من الدستور تمت الدعوة إلى استفتاء بعد طلب رسمي لأكثر من خمس أعضاء مجلسي الشيوخ والنواب، نظرًا لعدم الموافقة على القانون الدستوري بأغلبية مشروطة الثلثين في كل مجلس من مجلسي البرلمان في التصويت الثاني. صوّت 59.11٪ من الناخبين ضد الإصلاح الدستوري، ما يعني أنه لم يدخل حيز التنفيذ. كان هذا ثالث استفتاء دستوري في تاريخ الجمهورية الإيطالية. وكان الاثنان الآخران في عام 2001 حيث تمت الموافقة على القانون المعدل وفي عام 2006 حيث تم رفضه. لو وافق الناخبون على القانون الدستوري لكان قد حقق أكبر إصلاح دستوري في إيطاليا منذ نهاية النظام الملكي، ليس فقط التأثير على تنظيم البرلمان ولكن أيضًا للتحسين وفقًا لمؤيديه على ضعف استقرار الحكومة في البلاد. انتقدت أحزاب المعارضة ورجال القانون المعروفون مثل جوستافو زاجريبلسكي وستيفانو رودوتا بشدة مشروع القانون، مدعين أنه تم كتابته بشكل سيئ وكان سيجعل الحكومة أكثر قوة. بعد الفوز الواضح في التصويت بـ "لا"، قدم رينزي استقالته من منصب رئيس الوزراء. تم اختيار باولو جينتيلوني ليحل محله في 11 ديسمبر.ار باولو جينتيلوني ليحل محله في 11 ديسمبر.
, Конституционный референдум 2016 года в Ита … Конституционный референдум 2016 года в Италии состоялся 4 декабря. На референдум был вынесен вопрос об одобрении законопроекта по изменению Конституции Италии, в результате которого кардинально меняется политическая система страны: изменяется порядок формирования Сената, сокращается его численность, уменьшаются функции и полномочия, сокращается финансирование. Конституционный законопроект, предложенный в 2014 году премьер-министром Ренци и его левоцентристской Демократической партией, после принятия в первом чтении 13 октября 2015 года (Сенат) и 11 января 2016 года (палата депутатов) был окончательно принят 20 января 2016 года (Сенат) и 12 апреля 2016 (палата депутатов). Но для немедленного принятия голосов не хватило до квалифицированного большинства в две трети. В соответствии со статьей 138 Конституции Италии, чтобы стать законом, данный законопроект должен быть поддержан на референдуме. Против реформы национального парламента высказались около 60 %, в её поддержку — не более 40 %. Это был третий конституционный референдум в Италии с момента принятия конституции в 1947 году (предыдущие были в 2001 и 2006 годах).оду (предыдущие были в 2001 и 2006 годах).
, El 4 de desembre de 2016 es va dur a terme … El 4 de desembre de 2016 es va dur a terme en Itàlia un referèndum en el qual es va rebutjar la proposta, impulsada pel primer ministre Matteo Renzi i el Partit Democràtic el 2014, de reforma de la Constitució italiana. Aquesta reforma es basava principalment en la transformació del Senat de la República en un "Senat de les regions" i la disminució del nombre de senadors. Si la llei constitucional havia estat aprovada pels votants, hauria sigut la reforma constitucional més extensiva a Itàlia d'ençà de la fi de la monarquia, no sols influenciant l'organització del Parlament, sinó millorant també, segons els seus proponents, la pobra estabilitat de govern en el país. Els partits de l'oposició van criticar durament la proposició, dient que estava mal escrita i que faria que el govern tingués massa poder.e faria que el govern tingués massa poder.
, Un référendum constitutionnel s'est tenu e … Un référendum constitutionnel s'est tenu en Italie le 4 décembre 2016 selon la procédure prévue à l'article 138 de la constitution : les électeurs devaient approuver ou non la modification de la Constitution italienne, votée par le Parlement italien en avril 2016 avec une majorité non qualifiée, et dont l'objectif principal était de mettre fin au bicamérisme intégral en son sein. Elle visait à transformer le Sénat de la République en un « Sénat des Régions », composé de 100 sénateurs, principalement élus parmi des conseillers régionaux et des maires. Les électeurs devaient répondre par oui ou par non à la question suivante : « Approuvez-vous le texte de la loi constitutionnelle relative aux dispositions pour la fin du bicaméralisme paritaire, la réduction du nombre des parlementaires, la maîtrise du coût de fonctionnement des institutions, la suppression du Conseil national de l'Économie et du Travail (CNEL) et la révision du titre V de la 2e partie de la constitution, comme approuvé par le Parlement et publié au Journal officiel no 88 du 15 avril 2016 ? ». Avec 65 % de participation (montant à 68,73 pour les bureaux de vote en Italie), les Italiens rejettent la modification de la Constitution par 59,11 % des voix.n de la Constitution par 59,11 % des voix.
, Il referendum costituzionale in Italia del … Il referendum costituzionale in Italia del 2016 si tenne il 4 dicembre ed ebbe a oggetto la cosiddetta riforma costituzionale Renzi-Boschi, diretta a modificare sotto vari profili la seconda parte della Costituzione. Il disegno di legge costituzionale era stato approvato in via definitiva dalla Camera il precedente 12 aprile. La consultazione popolare vide un'affluenza alle urne pari a circa il 65% degli elettori residenti in Italia e all'estero e una netta preponderanza dei pareri contrari alla riforma, che superarono il 59% delle preferenze espresse. Non essendo previsto un quorum di votanti, la riforma sarebbe entrata in vigore se il numero dei voti favorevoli fosse stato superiore al numero dei suffragi contrari, a prescindere dalla partecipazione al voto. La proposta di riforma era stata approvata dal Parlamento con una maggioranza inferiore ai due terzi dei componenti di ciascuna camera: di conseguenza, come prescritto dall'articolo 138 della Costituzione, il provvedimento non era stato direttamente promulgato proprio per dare la possibilità di richiedere un referendum confermativo entro i successivi tre mesi, facoltà esercitata nello stesso mese di aprile 2016. Fu il terzo referendum costituzionale nella storia della Repubblica Italiana dopo quello del 2001, quando vinse il «sì» con un'affluenza di circa il 34%, e quello del 2006, quando invece prevalse il «no» con una partecipazione del 52,5%. Si è trattato nel complesso della 22ª consultazione referendaria svolta in Italia e del 72º quesito sottoposto agli elettori. del 72º quesito sottoposto agli elettori.
, Het Italiaanse grondwettelijk referendum w … Het Italiaanse grondwettelijk referendum was een grondwettelijk referendum dat op zondag 4 december 2016 in Italië plaatsvond. Er kon gestemd worden over de staatshervormingen die moesten plaatsvinden onder leiding van premier Matteo Renzi, waar voor of tegen kon worden gestemd. Uiteindelijk vormden de tegenstanders met ongeveer 60% de meerderheid, waarna Renzi een toespraak hield waarin hij zijn aftreden aankondigde.ield waarin hij zijn aftreden aankondigde.
, A constitutional referendum was held in It … A constitutional referendum was held in Italy on 4 December 2016. Voters were asked whether they approved a constitutional law that amends the Italian Constitution to reform the composition and powers of the Parliament of Italy, as well as the division of powers between the State, the regions, and administrative entities. The bill, put forward by the then Prime Minister of Italy, Matteo Renzi, and his centre-left Democratic Party, was first introduced by the government in the Senate on 8 April 2014. After several amendments were made to the proposed law by both the Senate and the Chamber of Deputies, the bill received its first approval on 13 October 2015 (Senate) and 11 January 2016 (Chamber), and, eventually, its second and final approval on 20 January 2016 (Senate) and 12 April 2016 (Chamber). In accordance with Article 138 of the Constitution, a referendum was called after the formal request of more than one fifth of the members of both the Senate and the Chamber of Deputies, since the constitutional law had not been approved by a qualified majority of two-thirds in each house of parliament in the second vote. 59.11% of voters voted against the constitutional reform, meaning it did not come into effect. This was the third constitutional referendum in the history of the Italian Republic; the other two were in 2001 (in which the amending law was approved) and in 2006 (in which it was rejected). Had the voters approved the constitutional law, it would have achieved the most extensive constitutional reform in Italy since the end of the monarchy, not only influencing the organization of the Parliament, but also improving, according to its proponents, on the poor government stability of the country. Opposition parties and well-known jurists (such as Gustavo Zagrebelsky and Stefano Rodotà) harshly criticised the bill, claiming that it was poorly written and would have made the government too powerful. Following the clear victory of the "No" vote, Renzi tendered his resignation as Prime Minister. Paolo Gentiloni was selected as his replacement on 11 December.elected as his replacement on 11 December.
, O Referendo constitucional na Itália em 20 … O Referendo constitucional na Itália em 2016 foi um referendo realizado na Itália no domingo, 4 de dezembro de 2016. Os eleitores foram questionados se eles aprovam um direito constitucional que altera a Constituição Italiana para reformar a composição e os poderes do Parlamento da Itália, bem como a divisão de competências entre o Estado, as regiões e as entidades administrativas. O projeto de lei, apresentado pelo Primeiro-ministro da Itália, Matteo Renzi, e pelo seu Partido Democrático de centro-esquerda, foi introduzido pela primeira vez pelo governo no Senado em 8 de abril de 2014. Depois de várias alterações que foram feitas para a proposta de lei tanto pelo Senado quanto pela Câmara dos Deputados, o projeto recebeu a sua primeira aprovação em 13 de outubro de 2015 (Senado) e 11 de janeiro de 2016 (Câmara), e, eventualmente, a sua segunda e última aprovação em 20 de janeiro de 2016 (Senado) e 12 de abril de 2016 (Senado). Em conformidade com o Artigo 138 da Constituição, um referendo foi chamado porque a lei constitucional não tinha sido aprovada por uma maioria qualificada de dois terços em cada casa do Parlamento na segunda votação. 59,11% dos eleitores votaram contra a reforma constitucional, o que significa que ela não entrou em vigor. Este foi o terceiro referendo constitucional na história da República Italiana; os outros dois foram em 2001 (na qual foi aprovada a lei de alteração) e em 2006 (em que foi rejeitada). Tivessem os eleitores aprovado a lei constitucional, ela teria alcançado a mais extensa reforma constitucional na Itália desde o fim da monarquia, não só influenciando a organização do Parlamento, mas também melhorando, de acordo com seus proponentes, a pobre estabilidade do governo do país. Os partidos da oposição criticaram duramente o projeto de lei, alegando que foi mal escrito e teria tornado o governo muito poderoso. Após a vitória clara do voto "Não", Renzi apresentou a sua renúncia ao cargo de primeiro-ministro. Paolo Gentiloni foi selecionado como seu substituto em 11 de dezembro.ado como seu substituto em 11 de dezembro.
, Σε ένα δημοψήφισμα για αλλαγές στο σύνταγμ … Σε ένα δημοψήφισμα για αλλαγές στο σύνταγμα που έγινε στην Ιταλία στις 4 Δεκεμβρίου 2016 οι ψηφοφόροι καταψήφισαν σε ποσοστό 59,1% τον νέο συνταγματικό νόμο που προέβλεπε τις αλλαγές στη σύνθεση και στις εξουσίες του κοινοβουλίου, όπως και τον διαχωρισμό των εξουσιών Κράτους - περιφερειών - διοικητικών οντοτήτων. Το νομοσχέδιο για τις αλλαγές στο σύνταγμα προτάθηκε από τον πρωθυπουργό, Ματέο Ρέντσι και το κεντροαριστερό του Δημοκρατικό Κόμμα. Κατατέθηκε για πρώτη φορά από την κυβέρνηση στη Γερουσία στις 8 Απριλίου 2014. Έπειτα από πολλές αναθεωρήσεις υποβλήθηκε σε αμφότερες τη Γερουσία και τη Βουλή των Αντιπροσώπων, και εγκρίθηκε για πρώτη φορά στις 13 Οκτωβρίου 2015 (από τη Γερουσία) και μετά στις 11 Ιανουαρίου 2016 (Βουλή). Η δεύτερη και τελική του έγκριση έγινε στις 20 Ιανουαρίου 2016 (Γερουσία) και στις 12 Απριλίου 2016 (Βουλή). Σύμφωνα με το Άρθρο 138 του Συντάγματος, προκηρύχθηκε ένα δημοψήφισμα έπειτα από την πρόταση περισσότερο από το ένα πέμπτο των μελών αμφότερων της Γερουσίας και της Βουλής. Η αντιπολίτευση αντιτάχθηκε στο δημοψήφισμα, τονίζοντας ότι θα ενδυνάμωνε τις εξουσίες της κυβέρνησης. Μετά την καταψήφιση, ο πρωθυπουργός Ρέντσι παραιτήθηκε και στη συνέχεια (11 Δεκεμβρίου) αντικαταστάθηκε από τον Πάολο Τζεντιλόνι) αντικαταστάθηκε από τον Πάολο Τζεντιλόνι
, Referendum konstitusional Italia 2016 adal … Referendum konstitusional Italia 2016 adalah sebuah referendum yang diadakan di Italia pada hari Minggu tanggal 4 Desember 2016. Pemilih diminta untuk memutuskan apakah mereka setuju dengan amendemen konstitusi Italia yang mereformasi komposisi dan wewenang Parlemen Italia serta pembagian kekuasaan antara negara, region dan satuan administratif. Rancangan amendemen yang diajukan oleh Perdana Menteri Italia Matteo Renzi dan partai kiri-tengahnya Partai Demokratik pertama kali diperkenalkan di Senat pada 8 April 2014. Setelah Senat dan Bilik Deputi melakukan amendemen, rancangan amendemen ini disetujui pada 13 Oktober 2015 oleh Senat dan pada 11 Januari 2016 oleh Bilik, dan kemudian disetujui untuk kedua kalinya oleh Senat pada 20 Januari 2016 dan Bilik pada 12 April 2016. Berdasarkan Pasal 138 Konstitusi, referendum harus diadakan karena perubahan konstitusional ini tidak disetujui oleh dua per tiga suara di setiap dewan representatif pada penyetujuan tahap kedua. 59,11% pemilih menentang reformasi konstitusional ini, sehingga amendemen ini tidak berlaku. Referendum ini merupakan referendum konstitusional ketiga dalam ; dua referendum lainnya adalah (yang menyetujui perubahan) dan (yang menentang perubahan). Apabila para pemilih menyetujui perubahan konstitusi ini, perubahan tersebut dapat menjadi reformasi konstitusional terbesar dalam sejarah Italia setelah berakhirnya sistem monarki. Sistem ini tidak hanya mempengaruhi organisasi parlemen; para pendukungnya mengklaim bahwa perubahan ini akan mendorong stabilitas pemerintahan. Partai oposisi mengkritiknya karena merasa bahwa teks hukumnya tidak ditulis dengan baik dan akan menghasilkan pemerintahan yang memiliki wewenang yang terlalu kuat . Setelah kemenangan pihak yang menentang reformasi ini, Renzi mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Perdana Menteri. Paolo Gentiloni dipilih sebagai penggantinya pada 11 Desember.lih sebagai penggantinya pada 11 Desember.
, Im Verfassungsreferendum in Italien am 4. … Im Verfassungsreferendum in Italien am 4. Dezember 2016 stimmten die Wahlberechtigten über eine vom Parlament der Italienischen Republik gebilligte Verfassungsänderung ab. Diese sah eine Neuordnung des Parlaments, insbesondere eine tiefgreifende Reform des Senats und eine Rückführung bisheriger Kompetenzen der Regionen zum Staat vor. Nachdem das Verfassungsreferendum scheiterte, kündigte Ministerpräsident Matteo Renzi seinen Rücktritt an. Ein von Silvio Berlusconi initiiertes, ähnliches Reformvorhaben von Italiens Senat, allerdings im Rahmen einer Föderalismusreform zur Stärkung der Regionen, war zuvor in einem ebenfalls gescheitert. war zuvor in einem ebenfalls gescheitert.
, En Italia el 4 de diciembre de 2016 se lle … En Italia el 4 de diciembre de 2016 se llevó a cabo un referéndum en el que se rechazó la propuesta de reforma de la Constitución impulsada por el primer ministro Matteo Renzi y el Partido Democrático en 2014. Esta se basó principalmente en la transformación del Senado de la República en un "Senado de las regiones" y la disminución del número de senadores.y la disminución del número de senadores.
, 2016년 이탈리아 개헌 국민투표(이탈리아어: Referendum costi … 2016년 이탈리아 개헌 국민투표(이탈리아어: Referendum costituzionale del 2016 in Italia)는 2016년 12월 4일(이탈리아 현지 시간), 이탈리아 전역에서 시행되는 개정에 관한 국민투표이다. 국민투표로 부쳐진 개헌안에는 병렬 관계로 되어 있는 이탈리아의 상원과 하원 중에서 상원을 축소하고, 입법 권한을 하원에 집중시키는 내용을 담고 있다. 이탈리아 정부는 상원과 하원이 잇따라 거부권을 행사해 의안 통과를 지연시키는 정치 행태를 타파하기 위한 고육책으로, 대부분의 입법권을 하원으로 넘기는 개헌안을 마련했다. 이 투표는 마테오 렌치 이탈리아 총리가 추진한 국민투표로, 국민투표 부결 시 사퇴 가능성을 내비쳤기 때문에 총리 신임투표 성격이 강하다고 분석됐다. 이탈리아 공화국 역사상 2001년, 2006년에 이어 3번째로 실시된 헌법 개정에 관한 국민투표이기도 하다. 투표 결과 찬성 40.89%, 반대 59.11%로 개헌안이 부결되어 마테오 렌치는 총리직을 사임하였다. 후임 총리로 외무장관 파올로 젠틸로니가 지명되어 2016년 12월 12일 총리로 취임하였다.장관 파올로 젠틸로니가 지명되어 2016년 12월 12일 총리로 취임하였다.
, Конституційний референдум 2016 року в Італ … Конституційний референдум 2016 року в Італії відбувся 4 грудня. На референдум винесено питання про схвалення законопроєкту щодо зміни Конституції Італії, в результаті якого кардинально змінюється політична система країни: змінюється порядок формування Сенату, скорочується його чисельність, зменшуються функції і повноваження, скорочується фінансування. Конституційний законопроєкт, запропонований в 2014 році прем'єр-міністром Ренці і його лівоцентристською Демократичною партією, після прийняття в першому читанні 13 жовтня 2015 року (Сенат) і 11 січня 2016 року (палата депутатів) був остаточно прийнятий 20 січня 2016 року (Сенат) і 12 квітня 2016 (палата депутатів). Але для негайного прийняття не вистачило кваліфікованої більшості у дві третини. У відповідності зі статтею 138 Конституції Італії, щоб стати законом, законопроєкт має бути підтриманий на референдумі. Проти реформи національного парламенту проголосували близько 60 %, за неї — не більше 40 %. Це був третій конституційний референдум в Італії з моменту прийняття конституції 1947 році (попередні були в 2001 і 2006 роках). 5 грудня 2016 року Голова Ради Міністрів Італії Маттео Ренці визнав поразку на референдумі про парламентську реформу і оголосив про відставку.ментську реформу і оголосив про відставку.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2016_Italian_constitutional_referendum.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20071011040001/http:/www.comitatoperilno.it/ +
, http://elezioni.interno.it/referendum/scrutini/20161204/FX01000.htm +
, https://web.archive.org/web/20160425143352/http:/www.iovotono.it/ +
, https://web.archive.org/web/20170915104518/http:/bastaunsi.it/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
49070331
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
61731
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124900849
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Trentino-South_Tyrol +
, http://dbpedia.org/resource/Giuseppe_Civati +
, http://dbpedia.org/resource/File:Basta_un_S%C3%AC_logo.png +
, http://dbpedia.org/resource/Roberto_Giachetti +
, http://dbpedia.org/resource/Mariano_Rajoy +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_Constitutional_Court +
, http://dbpedia.org/resource/Tuscany +
, http://dbpedia.org/resource/Silvio_Berlusconi +
, http://dbpedia.org/resource/Society_of_Jesus +
, http://dbpedia.org/resource/Liberalism +
, http://dbpedia.org/resource/Provinces_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Christian_left +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2016_referendums +
, http://dbpedia.org/resource/Right-wing_populism +
, http://dbpedia.org/resource/Carlo_Smuraglia +
, http://dbpedia.org/resource/Employers%27_organization +
, http://dbpedia.org/resource/Trentino +
, http://dbpedia.org/resource/Metropolitan_Cities_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Regions_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/File:Matteo_Renzi_2015.jpeg +
, http://dbpedia.org/resource/Lazio +
, http://dbpedia.org/resource/Franco_Bassanini +
, http://dbpedia.org/resource/Newspaper +
, http://dbpedia.org/resource/Mafia +
, http://dbpedia.org/resource/Social_liberalism +
, http://dbpedia.org/resource/Jurist +
, http://dbpedia.org/resource/Marche +
, http://dbpedia.org/resource/Lilli_Gruber +
, http://dbpedia.org/resource/Luigi_Ciotti +
, http://dbpedia.org/resource/Emilia-Romagna +
, http://dbpedia.org/resource/Centrism +
, http://dbpedia.org/resource/Libero_%28newspaper%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Administrative_divisions +
, http://dbpedia.org/resource/Enrico_Zanetti +
, http://dbpedia.org/resource/Molise +
, http://dbpedia.org/resource/Business +
, http://dbpedia.org/resource/Communism +
, http://dbpedia.org/resource/Dario_Nardella +
, http://dbpedia.org/resource/Social_democracy +
, http://dbpedia.org/resource/Lombardy +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_the_Italian_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2016_elections_in_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/People_of_Freedom +
, http://dbpedia.org/resource/Constitutional_laws_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/File:Comitato_per_il_No.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Luciano_Violante +
, http://dbpedia.org/resource/Democratic_socialism +
, http://dbpedia.org/resource/Liberal_Popular_Alliance +
, http://dbpedia.org/resource/Aosta_Valley +
, http://dbpedia.org/resource/La7 +
, http://dbpedia.org/resource/Calabria +
, http://dbpedia.org/resource/Nilde_Iotti +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_Labour_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Gianfranco_Pasquino +
, http://dbpedia.org/resource/Yanis_Varoufakis +
, http://dbpedia.org/resource/2013_Italian_general_election +
, http://dbpedia.org/resource/Liguria +
, http://dbpedia.org/resource/Fausto_Bertinotti +
, http://dbpedia.org/resource/Civic_Choice +
, http://dbpedia.org/resource/Angelino_Alfano +
, http://dbpedia.org/resource/National_conservatism +
, http://dbpedia.org/resource/Christian_Associations_of_Italian_Workers +
, http://dbpedia.org/resource/Umbria +
, http://dbpedia.org/resource/File:2016_Italian_constitutional_referendum.svg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Voting_paper_Italian_referendum_December_2016.png +
, http://dbpedia.org/resource/File:Libri_sul_referendum_costituzionale_2016.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Rome_Palazzo_Madama_10-01-2011_13-00-15_adjusted.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/File:Verfassungsreferendum_in_Italien_2016_weltweit.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Gustavo_Zagrebelsky +
, http://dbpedia.org/resource/Conservatives_and_Reformists_%28Italy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Democratic_Party_of_the_Left +
, http://dbpedia.org/resource/La_Repubblica +
, http://dbpedia.org/resource/Democracy_in_Europe_Movement_2025 +
, http://dbpedia.org/resource/Giorgio_Napolitano +
, http://dbpedia.org/resource/Massimo_D%27Alema +
, http://dbpedia.org/resource/Sergio_Mattarella +
, http://dbpedia.org/resource/ANPI +
, http://dbpedia.org/resource/Just_a_Yes +
, http://dbpedia.org/resource/Liberal_conservatism +
, http://dbpedia.org/resource/Basilicata +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Alter-globalization +
, http://dbpedia.org/resource/Corriere_della_Sera +
, http://dbpedia.org/resource/2006_Italian_constitutional_referendum +
, http://dbpedia.org/resource/La_Stampa +
, http://dbpedia.org/resource/File:No_image.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Parliament_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/File:Matteo_Renzi_alla_conferenza_stampa_post_referendum_costituzionale_2016.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Apulia +
, http://dbpedia.org/resource/Borsa_Italiana +
, http://dbpedia.org/resource/South_Tyrol +
, http://dbpedia.org/resource/Anti-establishment +
, http://dbpedia.org/resource/2001_Italian_constitutional_referendum +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_Confederation_of_Workers%27_Trade_Unions +
, http://dbpedia.org/resource/Matteo_Salvini +
, http://dbpedia.org/resource/Matteo_Renzi +
, http://dbpedia.org/resource/Populism +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_General_Confederation_of_Labour +
, http://dbpedia.org/resource/Il_Giornale +
, http://dbpedia.org/resource/Libera._Associazioni%2C_nomi_e_numeri_contro_le_mafie +
, http://dbpedia.org/resource/Constitutional_Court_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Chamber_of_Deputies_%28Italy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Barack_Obama +
, http://dbpedia.org/resource/Brothers_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_Left +
, http://dbpedia.org/resource/Five_Star_Movement +
, http://dbpedia.org/resource/Italicum +
, http://dbpedia.org/resource/David_Cameron +
, http://dbpedia.org/resource/Jim_Messina_%28political_staffer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Giorgia_Meloni +
, http://dbpedia.org/resource/Beppe_Grillo +
, http://dbpedia.org/resource/Senate_of_the_Republic_%28Italy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Parliamentary_immunity +
, http://dbpedia.org/resource/Denis_Verdini +
, http://dbpedia.org/resource/Gian_Luca_Galletti +
, http://dbpedia.org/resource/Anti-fascism +
, http://dbpedia.org/resource/Conservatism +
, http://dbpedia.org/resource/Renato_Brunetta +
, http://dbpedia.org/resource/New_Centre-Right +
, http://dbpedia.org/resource/Il_manifesto +
, http://dbpedia.org/resource/Maria_Elena_Boschi +
, http://dbpedia.org/resource/Stefano_Rodot%C3%A0 +
, http://dbpedia.org/resource/Il_Sole_24_Ore +
, http://dbpedia.org/resource/I_Vote_No +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_Socialist_Party_%282007%29 +
, http://dbpedia.org/resource/General_Confederation_of_Italian_Industry +
, http://dbpedia.org/resource/Forza_Italia_%282013%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Piedmont +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Lega_Nord +
, http://dbpedia.org/resource/Democratic_Party_%28Italy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ciriaco_De_Mita +
, http://dbpedia.org/resource/Raffaele_Fitto +
, http://dbpedia.org/resource/L%27Unit%C3%A0 +
, http://dbpedia.org/resource/Friuli-Venezia_Giulia +
, http://dbpedia.org/resource/Party_of_European_Socialists +
, http://dbpedia.org/resource/Marco_Travaglio +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Constitutional_referendums_in_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/1969_French_constitutional_referendum +
, http://dbpedia.org/resource/Enrico_Mentana +
, http://dbpedia.org/resource/Mondoperaio +
, http://dbpedia.org/resource/La_Civilt%C3%A0_Cattolica +
, http://dbpedia.org/resource/Veneto +
, http://dbpedia.org/resource/Sardinia +
, http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Metropolitan_cities_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Paolo_Gentiloni +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_social_teaching +
, http://dbpedia.org/resource/Comune +
, http://dbpedia.org/resource/Il_Foglio +
, http://dbpedia.org/resource/Sergei_Stanishev +
, http://dbpedia.org/resource/Il_Fatto_Quotidiano +
, http://dbpedia.org/resource/Campania +
, http://dbpedia.org/resource/Giovanni_Maria_Flick +
, http://dbpedia.org/resource/National_Council_for_Economics_and_Labour +
, http://dbpedia.org/resource/King_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Sicily +
, http://dbpedia.org/resource/Susanna_Camusso +
, http://dbpedia.org/resource/Category:December_2016_events_in_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Nicola_Fratoianni +
, http://dbpedia.org/resource/European_debt_crisis +
, http://dbpedia.org/resource/Abruzzo +
|
| http://dbpedia.org/property/barwidth
|
450
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Italy
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
"2016-12-04"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/electorate
|
50773284
|
| http://dbpedia.org/property/mapcaption
|
Result by province
|
| http://dbpedia.org/property/mapdivision
|
http://dbpedia.org/resource/Provinces_of_Italy +
|
| http://dbpedia.org/property/no
|
19421025
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
--04-15
, Popular vote
|
| http://dbpedia.org/property/titlebar
|
#ddd
|
| http://dbpedia.org/property/total
|
33244258
|
| http://dbpedia.org/property/width
|
500
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Italian_elections +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Bar_percent +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Bar_box +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-2 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Legend2 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Tick +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_referendum +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ref_label +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cross +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-end +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-begin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Note_label +
|
| http://dbpedia.org/property/yes
|
13431087
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2016_elections_in_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:December_2016_events_in_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2016_referendums +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Constitutional_referendums_in_Italy +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2016_Italian_constitutional_referendum?oldid=1124900849&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rome_Palazzo_Madama_10-01-2011_13-00-15_adjusted.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Verfassungsreferendum_in_Italien_2016_weltweit.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Basta_un_S%C3%AC_logo.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Libri_sul_referendum_costituzionale_2016.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2016_Italian_constitutional_referendum.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Voting_paper_Italian_referendum_December_2016.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Matteo_Renzi_alla_conferenza_stampa_post_referendum_costituzionale_2016.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No_image.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Matteo_Renzi_2015.jpeg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Comitato_per_il_No.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2016_Italian_constitutional_referendum +
|
| owl:sameAs |
http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%28%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6%29 +
, http://commons.dbpedia.org/resource/2016_Italian_constitutional_referendum +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Refer%C3%A8ndum_constitucional_itali%C3%A0_de_2016 +
, http://af.dbpedia.org/resource/Italiaanse_grondwetlike_referendum%2C_2016 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Folkeavstemningen_om_endringer_i_Italias_grunnlov_2016 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Italiaanse_grondwettelijk_referendum_2016 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9f%C3%A9rendum_constitutionnel_italien_de_2016 +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%8B%E0%B4%A7%E0%B4%A8%2C_2016 +
, http://dbpedia.org/resource/2016_Italian_constitutional_referendum +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Referendum_v_Taliansku_v_roku_2016 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Referendo_constitucional_na_It%C3%A1lia_em_2016 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Referendum_konstitusional_Italia_2016 +
, http://lmo.dbpedia.org/resource/Referendum_Costituzional_del_2016_in_Italia +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%82%D1%83%D1%86%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D1%8B_%D1%80%D1%8D%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D1%83_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96_%282016%29 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D0%B2_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%282016%29 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%99%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%88%CE%AE%CF%86%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CF%83%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1_%282016%29 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Folkeafstemningen_om_%C3%A6ndringer_i_Italiens_grundlov_2016 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A_2016 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%A2%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94_%282016%29 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/2016%EB%85%84_%EC%9D%B4%ED%83%88%EB%A6%AC%EC%95%84_%EA%B0%9C%ED%97%8C_%EA%B5%AD%EB%AF%BC%ED%88%AC%ED%91%9C +
, http://www.wikidata.org/entity/Q23022426 +
, http://sco.dbpedia.org/resource/Italian_constitution_referendum%2C_2016 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Refer%C3%A9ndum_constitucional_de_Italia_de_2016 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/2016-os_olaszorsz%C3%A1gi_alkotm%C3%A1ny-n%C3%A9pszavaz%C3%A1s +
, http://zh.dbpedia.org/resource/2016%E5%B9%B4%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E5%AE%AA%E6%B3%95%E5%85%AC%E6%8A%95 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/2016%E5%B9%B4%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%86%B2%E6%B3%95%E6%94%B9%E6%AD%A3%E5%9B%BD%E6%B0%91%E6%8A%95%E7%A5%A8 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Referendum_costituzionale_in_Italia_del_2016 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Verfassungsreferendum_in_Italien_2016 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D0%B2_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_2016 +
, https://global.dbpedia.org/id/2BCNZ +
|
| rdfs:comment |
Σε ένα δημοψήφισμα για αλλαγές στο σύνταγμ … Σε ένα δημοψήφισμα για αλλαγές στο σύνταγμα που έγινε στην Ιταλία στις 4 Δεκεμβρίου 2016 οι ψηφοφόροι καταψήφισαν σε ποσοστό 59,1% τον νέο συνταγματικό νόμο που προέβλεπε τις αλλαγές στη σύνθεση και στις εξουσίες του κοινοβουλίου, όπως και τον διαχωρισμό των εξουσιών Κράτους - περιφερειών - διοικητικών οντοτήτων. Σύμφωνα με το Άρθρο 138 του Συντάγματος, προκηρύχθηκε ένα δημοψήφισμα έπειτα από την πρόταση περισσότερο από το ένα πέμπτο των μελών αμφότερων της Γερουσίας και της Βουλής. Η αντιπολίτευση αντιτάχθηκε στο δημοψήφισμα, τονίζοντας ότι θα ενδυνάμωνε τις εξουσίες της κυβέρνησης.θα ενδυνάμωνε τις εξουσίες της κυβέρνησης.
, O Referendo constitucional na Itália em 20 … O Referendo constitucional na Itália em 2016 foi um referendo realizado na Itália no domingo, 4 de dezembro de 2016. Os eleitores foram questionados se eles aprovam um direito constitucional que altera a Constituição Italiana para reformar a composição e os poderes do Parlamento da Itália, bem como a divisão de competências entre o Estado, as regiões e as entidades administrativas. Após a vitória clara do voto "Não", Renzi apresentou a sua renúncia ao cargo de primeiro-ministro. Paolo Gentiloni foi selecionado como seu substituto em 11 de dezembro.ado como seu substituto em 11 de dezembro.
, Het Italiaanse grondwettelijk referendum w … Het Italiaanse grondwettelijk referendum was een grondwettelijk referendum dat op zondag 4 december 2016 in Italië plaatsvond. Er kon gestemd worden over de staatshervormingen die moesten plaatsvinden onder leiding van premier Matteo Renzi, waar voor of tegen kon worden gestemd. Uiteindelijk vormden de tegenstanders met ongeveer 60% de meerderheid, waarna Renzi een toespraak hield waarin hij zijn aftreden aankondigde.ield waarin hij zijn aftreden aankondigde.
, الاستفتاء الدستوري الإيطالي 2016 تم إجراء … الاستفتاء الدستوري الإيطالي 2016 تم إجراء استفتاء دستوري في إيطاليا في 4 ديسمبر 2016. سُئل الناخبون عما إذا كانوا قد وافقوا على قانون دستوري يعدل الدستور الإيطالي لإصلاح تركيبة وسلطات البرلمان الإيطالي، وكذلك تقسيم السلطات بين الدولة والأقاليم والكيانات الإدارية. بعد الفوز الواضح في التصويت بـ "لا"، قدم رينزي استقالته من منصب رئيس الوزراء. تم اختيار باولو جينتيلوني ليحل محله في 11 ديسمبر.ار باولو جينتيلوني ليحل محله في 11 ديسمبر.
, El 4 de desembre de 2016 es va dur a terme … El 4 de desembre de 2016 es va dur a terme en Itàlia un referèndum en el qual es va rebutjar la proposta, impulsada pel primer ministre Matteo Renzi i el Partit Democràtic el 2014, de reforma de la Constitució italiana. Aquesta reforma es basava principalment en la transformació del Senat de la República en un "Senat de les regions" i la disminució del nombre de senadors.s" i la disminució del nombre de senadors.
, 2016年イタリア憲法改正国民投票（イタリア語: Referendum costituzionale del 2016 in Italia）は、イタリア議会上院の権限を大幅に縮小する内容の憲法改正の是非を問う国民投票で、2016年12月4日に執行された。投票の結果、改正案は否決され、中心となって進めてきたマッテオ・レンツィ首相は辞任を表明した。
, 2016년 이탈리아 개헌 국민투표(이탈리아어: Referendum costi … 2016년 이탈리아 개헌 국민투표(이탈리아어: Referendum costituzionale del 2016 in Italia)는 2016년 12월 4일(이탈리아 현지 시간), 이탈리아 전역에서 시행되는 개정에 관한 국민투표이다. 국민투표로 부쳐진 개헌안에는 병렬 관계로 되어 있는 이탈리아의 상원과 하원 중에서 상원을 축소하고, 입법 권한을 하원에 집중시키는 내용을 담고 있다. 이탈리아 정부는 상원과 하원이 잇따라 거부권을 행사해 의안 통과를 지연시키는 정치 행태를 타파하기 위한 고육책으로, 대부분의 입법권을 하원으로 넘기는 개헌안을 마련했다. 이 투표는 마테오 렌치 이탈리아 총리가 추진한 국민투표로, 국민투표 부결 시 사퇴 가능성을 내비쳤기 때문에 총리 신임투표 성격이 강하다고 분석됐다. 이탈리아 공화국 역사상 2001년, 2006년에 이어 3번째로 실시된 헌법 개정에 관한 국민투표이기도 하다. 투표 결과 찬성 40.89%, 반대 59.11%로 개헌안이 부결되어 마테오 렌치는 총리직을 사임하였다. 후임 총리로 외무장관 파올로 젠틸로니가 지명되어 2016년 12월 12일 총리로 취임하였다.장관 파올로 젠틸로니가 지명되어 2016년 12월 12일 총리로 취임하였다.
, En Italia el 4 de diciembre de 2016 se lle … En Italia el 4 de diciembre de 2016 se llevó a cabo un referéndum en el que se rechazó la propuesta de reforma de la Constitución impulsada por el primer ministro Matteo Renzi y el Partido Democrático en 2014. Esta se basó principalmente en la transformación del Senado de la República en un "Senado de las regiones" y la disminución del número de senadores.y la disminución del número de senadores.
, A constitutional referendum was held in It … A constitutional referendum was held in Italy on 4 December 2016. Voters were asked whether they approved a constitutional law that amends the Italian Constitution to reform the composition and powers of the Parliament of Italy, as well as the division of powers between the State, the regions, and administrative entities. Following the clear victory of the "No" vote, Renzi tendered his resignation as Prime Minister. Paolo Gentiloni was selected as his replacement on 11 December.elected as his replacement on 11 December.
, Im Verfassungsreferendum in Italien am 4. … Im Verfassungsreferendum in Italien am 4. Dezember 2016 stimmten die Wahlberechtigten über eine vom Parlament der Italienischen Republik gebilligte Verfassungsänderung ab. Diese sah eine Neuordnung des Parlaments, insbesondere eine tiefgreifende Reform des Senats und eine Rückführung bisheriger Kompetenzen der Regionen zum Staat vor. Nachdem das Verfassungsreferendum scheiterte, kündigte Ministerpräsident Matteo Renzi seinen Rücktritt an. Ein von Silvio Berlusconi initiiertes, ähnliches Reformvorhaben von Italiens Senat, allerdings im Rahmen einer Föderalismusreform zur Stärkung der Regionen, war zuvor in einem ebenfalls gescheitert. war zuvor in einem ebenfalls gescheitert.
, Un référendum constitutionnel s'est tenu e … Un référendum constitutionnel s'est tenu en Italie le 4 décembre 2016 selon la procédure prévue à l'article 138 de la constitution : les électeurs devaient approuver ou non la modification de la Constitution italienne, votée par le Parlement italien en avril 2016 avec une majorité non qualifiée, et dont l'objectif principal était de mettre fin au bicamérisme intégral en son sein. Elle visait à transformer le Sénat de la République en un « Sénat des Régions », composé de 100 sénateurs, principalement élus parmi des conseillers régionaux et des maires.i des conseillers régionaux et des maires.
, Il referendum costituzionale in Italia del … Il referendum costituzionale in Italia del 2016 si tenne il 4 dicembre ed ebbe a oggetto la cosiddetta riforma costituzionale Renzi-Boschi, diretta a modificare sotto vari profili la seconda parte della Costituzione. Il disegno di legge costituzionale era stato approvato in via definitiva dalla Camera il precedente 12 aprile.tiva dalla Camera il precedente 12 aprile.
, 2016年意大利宪法公投是于2016年12月4日举行的意大利全民公投，以此决定是否修 … 2016年意大利宪法公投是于2016年12月4日举行的意大利全民公投，以此决定是否修改意大利宪法，以改革意大利议会的权力与构成，并重新分配中央与地方权力。 意大利总理马泰奥·伦齐与其所在的民主党于2014年4月8日在参议院首次提出了该提案。此后经参议院与众议院多次修改，2015年10月13日与2016年1月11日分别由参、众两院首次通过。2016年1月20日与4月12日两院又分别第二次批准了该法案。 根据意大利宪法第138条，由于法案在第二次投票中并没有在两院都获得三分之二以上的支持票，最终将由公投决定该法案的前途。只有在公投中获得多数票支持，这一宪法修正案才能得以实施。这是意大利共和国历史上第三次宪法公投，之前两次分别于2001年与2006年举行。 如果得以通过，这会成为意大利废除君主制以来最为重要的宪法改革，不仅会影响议会的组成，根据法案支持者的说法，这还会极大改善意大利政治不稳定的现状。然而反对党则对这一法案十分不满，認為該法律寫的不好，认为这会让政府拥有过多权力。 2016年12月5日，在票站調查結果顯示公投不獲通過後，意大利總理马泰奥·伦齐宣佈辭職。其後由保羅·真蒂洛尼接任。查結果顯示公投不獲通過後，意大利總理马泰奥·伦齐宣佈辭職。其後由保羅·真蒂洛尼接任。
, Referendum konstitusional Italia 2016 adal … Referendum konstitusional Italia 2016 adalah sebuah referendum yang diadakan di Italia pada hari Minggu tanggal 4 Desember 2016. Pemilih diminta untuk memutuskan apakah mereka setuju dengan amendemen konstitusi Italia yang mereformasi komposisi dan wewenang Parlemen Italia serta pembagian kekuasaan antara negara, region dan satuan administratif. Setelah kemenangan pihak yang menentang reformasi ini, Renzi mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Perdana Menteri. Paolo Gentiloni dipilih sebagai penggantinya pada 11 Desember.lih sebagai penggantinya pada 11 Desember.
, Конституционный референдум 2016 года в Ита … Конституционный референдум 2016 года в Италии состоялся 4 декабря. На референдум был вынесен вопрос об одобрении законопроекта по изменению Конституции Италии, в результате которого кардинально меняется политическая система страны: изменяется порядок формирования Сената, сокращается его численность, уменьшаются функции и полномочия, сокращается финансирование. Против реформы национального парламента высказались около 60 %, в её поддержку — не более 40 %. Это был третий конституционный референдум в Италии с момента принятия конституции в 1947 году (предыдущие были в 2001 и 2006 годах).оду (предыдущие были в 2001 и 2006 годах).
, Конституційний референдум 2016 року в Італ … Конституційний референдум 2016 року в Італії відбувся 4 грудня. На референдум винесено питання про схвалення законопроєкту щодо зміни Конституції Італії, в результаті якого кардинально змінюється політична система країни: змінюється порядок формування Сенату, скорочується його чисельність, зменшуються функції і повноваження, скорочується фінансування. Проти реформи національного парламенту проголосували близько 60 %, за неї — не більше 40 %. Це був третій конституційний референдум в Італії з моменту прийняття конституції 1947 році (попередні були в 2001 і 2006 роках).році (попередні були в 2001 і 2006 роках).
|
| rdfs:label |
2016년 이탈리아 개헌 국민투표
, Referèndum constitucional italià de 2016
, الاستفتاء الدستوري الإيطالي 2016
, Referendo constitucional na Itália em 2016
, Referendum konstitusional Italia 2016
, 2016年イタリア憲法改正国民投票
, Конституційний референдум в Італії 2016
, 2016年意大利宪法公投
, Referéndum constitucional de Italia de 2016
, Référendum constitutionnel italien de 2016
, Ιταλικό δημοψήφισμα για σύνταγμα (2016)
, Конституционный референдум в Италии (2016)
, Italiaanse grondwettelijk referendum 2016
, Referendum costituzionale in Italia del 2016
, 2016 Italian constitutional referendum
, Verfassungsreferendum in Italien 2016
|
