| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La crisis económica en Brasil de 2014 es e … La crisis económica en Brasil de 2014 es el deterioro que se empezó a advertir en los principales indicadores macroeconómicos de la República Federativa de Brasil a partir del año 2014, y cuyas consecuencias se han extendido en el tiempo hasta la actualidad, no sólo en el plano económico sino también en el político y el social. Uno de los síntomas de la crisis es la fuerte recesión económica. Fue la peor recesión de la historia del país, con una caída en el Producto interior bruto (PIB) durante dos años consecutivos. La economía se contrajo cerca de 3,8 % en 2015. En septiembre de 2016, la tasa de desempleo llegaba a 11,8 %, alcanzando 12 millones de brasileños. La crisis económica fue acompañada de una crisis política, resultando en protestas contra el gobierno por todo el país. Dilma Rousseff, presidente en la época, fue alejada del cargo definitivamente en agosto de 2016 con su impeachment y en su lugar asumió su vice, Michel Temer, que prometió adoptar medidas para recuperar la economía. Entre las causas señaladas para la crisis económica se encuentran la crisis política mencionada y el fin del ciclo de altos precios de los "commodities" en el mercado externo, que afectó las exportaciones brasileñas.y disminuyó la entrada de capital extranjero al país. Sin embargo, la causa principal fue interna y está asociada a medidas económicas que no lograron los resultados esperados. Adoptado a partir de 2011, el conjunto de medidas conocido como la (nueva matriz económica, en traducción libre), que incluía políticas de fuerte intervención gubernamental en la economía, reducción de las tasas de interés, aumento de los gastos estatales, concesiones de los subsidios y la intervención de precios, crearon la crisis de sostenibilidad fiscal que siguió. En junio de 2017, el PIB subió uno por ciento en el primer trimestre del año, siendo el primer aumento, después de ocho caídas trimestrales consecutivas. El ministro de la hacienda, Henrique Meirelles, dijo que el país "salió de la mayor recesión del siglo".ís "salió de la mayor recesión del siglo".
, Une forte crise économique a secoué l'écon … Une forte crise économique a secoué l'économie brésilienne en 2014. La crise a été accompagnée par une crise politique, résultant de manifestations contre le gouvernement à travers le pays. Dilma Rousseff, la présidente de l'époque, a été destituée en août 2016, et c'est son vice-président Michel Temer qui a pris sa place et a promis d'adopter des mesures visant à rétablir l'économie. L'un des symptômes de la crise est la forte récession économique, la pire de l'histoire du pays. Elle est marquée par une diminution du Produit intérieur brut (PIB) pendant deux années consécutives. L'économie s'est contractée d'environ 3,8 % en 2015. En septembre 2016, le taux de chômage s'élevait à 11,8 %, pour atteindre 12 millions de brésiliens. En 2016, les effets de la crise économique ont été largement ressentis par la population locale qui a dû s'adapter à la réalité financière, ainsi qu'à travers la pression qu'elle exerçait sur les services publics brésiliens. Selon une enquête menée par la Confédération Nationale de l'Industrie (CNI) dans l'année, presque la moitié des répondants (48 %) ont utilisé davantage les transports publics et 34 % n'ont plus de plan de santé. L'aggravation de la crise économique a conduit 14 % des ménages à transférer leurs enfants d'une école privée à une école publique en juin, un pourcentage plus élevé que ceux rencontrés en 2012 et 2013, avant la crise. En outre, les consommateurs ont remplacé leurs produits courants par des produits similaires moins chers (78 %), ont attentu les soldes pour acheter des biens de plus grande valeur (80 %) et ont épargné davantage, en prévision de besoin futur (78 %). En juin 2017, le PIB du Brésil a augmenté de 1 % au premier trimestre de l'année, soit la première hausse après huit baisses trimestrielles consécutives. Le ministre des finances, Henrique Meirelles, a alors déclaré que le pays « a émergé de la plus grande récession du siècle. »é de la plus grande récession du siècle. »
, 2014-2017년 브라질 경제 위기는 2013년 중반에 시작하여 2017년 … 2014-2017년 브라질 경제 위기는 2013년 중반에 시작하여 2017년까지 계속된 브라질의 경제 위기를 가리킨다. 브라질의 경제 위기는 지우마 호세프 대통령의 탄핵으로 이어진 정치적 위기와 같이 일어났다. 2015년 브라질의 GDP는 급여 수준의 하락, 신용의 제약, 기준금리의 상승으로 인해 3.9%까지 떨어졌다. 2016년, 브라질의 GDP는 모든 부문이 침체되면서 3.6%까지 떨어졌다. 이것은 1931년에 2년 연속으로 GDP가 하락한 이후 처음이었다.어졌다. 이것은 1931년에 2년 연속으로 GDP가 하락한 이후 처음이었다.
, Una grave crisi economica ha scosso l'econ … Una grave crisi economica ha scosso l'economia brasiliana sin dal suo inizio a metà del 2014 ad oggi. La crisi è stata accompagnata da una crisi politica, con la conseguente protesta contro il governo per l'intero paese. Dilma Rousseff, il presidente in quel momento, è stato rimosso dalla posizione permanentemente nel mese di agosto del 2016 con la impeachment e al suo posto ha preso il suo vice, Michel Temer, che ha promesso di adottare provvedimenti per recuperare l'economia. Uno dei sintomi della crisi è la forte recessione. È la peggiore recessione della storia del paese, e il rientro in Prodotto interno lordo (PIL) per due anni consecutivi. L'economia si è ridotta di circa il 3,8% nel 2015. Nel settembre 2016, il tasso di disoccupazione è pari al 11,8%, raggiungendo i 12 milioni di brasiliani. Nel 2016 gli effetti della crisi economica sono stati ampiamente provati dallo stress sui servizi pubblici e della popolazione locale, che ha bisogno di adattare i conti per la realtà economica. Secondo una ricerca condotta dal Nazionale di confindustria (CNI) in un anno, quasi la metà degli intervistati (48%) poi uso più trasporto pubblico e il 34% non è più piano per la salute. L'aggravarsi della crisi economica ha preso il 14% delle famiglie, per il commercio, la scuola dei figli dal privato al pubblico nel mese di giugno, con un importo superiore a quello verificato nel 2012 e nel 2013, prima della crisi. inoltre, i consumatori si scambiano i prodotti simili, più budget (78%), in attesa di regolamenti per l'acquisto di beni di valore elevato (80%) e il risparmio di più in caso di necessità (78%).sparmio di più in caso di necessità (78%).
, الأزمة الاقتصادية البرازيلية 2014 منذ منتص … الأزمة الاقتصادية البرازيلية 2014 منذ منتصف عام 2014 فصاعدًا عانت البرازيل من أزمة اقتصادية حادة. انخفض الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنسبة 3.5٪ في عام 2015 و3.3٪ في عام 2016، وبعد ذلك بدأ انتعاش اقتصادي صغير. استمر هذا التعافي حتى عام 2020، عندما بدأ جائحة كوفيد 19 في التأثير على الاقتصاد مرة أخرى. حدثت الأزمة الاقتصادية إلى جانب أزمة سياسية أدت إلى عزل ديلما روسيف. تسببت هذه الأحداث مجتمعة في استياء شعبي جماهيري من النظام السياسي. كان سبب الأزمة هو الأزمة السياسية، فضلاً عن صدمة أسعار السلع الأساسية لعام 2014، والتي أثرت سلبًا على صادرات البرازيل وقللت من دخول رأس المال الأجنبي في الاقتصاد. لكن السبب الأهم كان داخليًا، وهو مرتبط بإجراءات اقتصادية لم تحقق النتائج المتوقعة. تم اعتماد هذه التدابير في عام 2011، وتُعرف باسم «المصفوفة الاقتصادية الجديدة». خلال الأزمة الاقتصادية، تم الإبلاغ عن معدلات بطالة عالية في جميع أنحاء البلاد، وكان هناك عدم يقين واسع النطاق بشأن مستقبل البرازيل الاقتصادي بعد سلسلة من الفضائح السياسية. في الربع الأول من عام 2017 ارتفع الناتج المحلي الإجمالي للبرازيل بنسبة 1٪. كانت هذه أول زيادة في الناتج المحلي الإجمالي تحدث في ثمانية أرباع متتالية. أعلن وزير المالية هنريك ميريليس أن البرازيل «خرجت من أعظم أزمة في القرن». مع ذلك فإن الارتفاع في الناتج المحلي الإجمالي يمثل نهاية الركود الفني فقط، وليس نهاية الأزمة. كان الركود هو ثاني أكبر ركود في تاريخ البلاد، وتلاه أبطأ انتعاش.ر ركود في تاريخ البلاد، وتلاه أبطأ انتعاش.
, From mid-2014 onward, Brazil experienced a … From mid-2014 onward, Brazil experienced a severe economic crisis. The country's Gross Domestic Product (GDP) fell by 3.5% in 2015 and 3.3% in 2016, after which a small economic recovery began. That recovery continued until 2020, when the COVID-19 pandemic began to impact the economy again. The economic crisis occurred alongside a political crisis that resulted in the impeachment of president Dilma Rousseff. These events combined caused mass popular dissatisfaction with the political system. The cause of the crisis was the aforementioned political crisis, as well as the 2014 commodity price shock, which negatively affected Brazil's exports and reduced the entrance of foreign capital into the economy. However, the most important cause was internal, which is associated with economic measures that didn't achieve the expected results. Adopted in 2011, these measures are known as the ("new economic matrix", in a free translation). During the economic crisis, high unemployment rates were reported throughout the country, and there was widespread uncertainty regarding Brazil's economic future following a series of political scandals. In the first quarter of 2017, Brazil's GDP rose by 1%. This was the first GDP increase to occur in eight consecutive quarters. Finance Minister Henrique Meirelles announced that Brazil had "emerged from the greatest crisis of the century". However, the rise in GDP marked only the end of a technical recession, not the end of the crisis. The recession was the second most severe in the country's history, and was followed by the slowest recovery. and was followed by the slowest recovery.
, A crise econômica brasileira de 2014, tamb … A crise econômica brasileira de 2014, também conhecida como a recessão de 2015/2016 crise político-econômica ou a grande recessão brasileira, teve início em 2014, embora só fosse claramente percebida nos anos seguintes. O produto interno bruto (PIB) do país caiu 3,5% em 2015 e 3,3% em 2016. Em 2017, o desemprego atingiu seu auge, com uma taxa de 13,7%, o que representava 14,2 milhões de brasileiros desempregados. A crise econômica foi acompanhada e intensificada por uma crise política que começou em 2013 com as Jornadas de Junho. A crise se agravou em março do ano seguinte com os escândalos de corrupção investigados pela Operação Lava Jato. Alguns meses depois, na eleição presidencial de 2014, Dilma Rousseff se reelegeu para seu segundo mandato, derrotando o candidato Aécio Neves por uma margem estreita, o que gerou insatisfação em parte da sociedade e entre os oposicionistas. Esses fatores, somados ao início da crise econômica, contribuíram para o aumento generalizado da insatisfação popular em relação à política, resultando em protestos contra o governo por todo o país. Em 2016, Dilma foi afastada do cargo por um processo de impeachment, tendo assumido seu vice, Michel Temer, que também foi alvo de protestos. Entre as causas apontadas para a crise econômica está, além da já mencionada crise política, o fim do ciclo de alta dos preços das commodities no mercado externo, que afetou as exportações brasileiras e diminuiu a entrada de capital estrangeiro no país. Entretanto, a principal causa foi interna e está associada a medidas econômicas que não surtiram os efeitos desejados. Adotado a partir de 2011, o conjunto de medidas conhecido como nova matriz econômica, que incluía políticas de forte intervenção governamental na economia, redução da taxa de juros, concessões de subsídios e intervenção em preços, gerou a crise de sustentabilidade fiscal que se seguiu e elevou o risco-país, a taxa de juros de longo prazo e a incerteza, o que reduziu o consumo e o investimento em 2015 e 2016. O ajuste fiscal promovido no final de 2014 e ao longo de 2015 acabou por aprofundar a crise. No primeiro trimestre de 2017, o PIB subiu 1%, sendo o primeiro aumento após oito quedas trimestrais consecutivas. O Ministro da Fazenda Henrique Meirelles declarou que o país "saiu da maior recessão do século". Porém, o crescimento registrado caracterizou apenas o fim da recessão técnica, o que não significava o fim da crise. O desemprego continuou alto e ainda havia incertezas quanto ao futuro da economia, especialmente após diversos escândalos políticos. A recessão foi a segunda maior da história do país, sendo acompanhada pela mais lenta recuperação de todas. A crise de 2014 foi sucedida pela recessão causada pela pandemia de COVID-19, que chegou ao Brasil em 2020.de COVID-19, que chegou ao Brasil em 2020.
, Eine schwere Wirtschaftskrise erschüttert … Eine schwere Wirtschaftskrise erschüttert die Wirtschaft des 200-Millionen-Einwohner-Staates Brasilien seit etwa Mitte 2014, beginnend noch in der Regierungszeit von Dilma Rousseff. Die Krise wurde durch eine politische Krise begleitet, was zu Protesten gegen die Regierung im ganzen Land führte. Dilma Rousseff, Präsidentin zu der Zeit, wurde durch ein Impeachment im August 2016 dauerhaft des Amtes enthoben, ihr Nachfolger Michel Temer versprach zum Amtsantritt, die Wirtschaft durch diverse Maßnahmen wieder anzukurbeln. Eines der Symptome der Krise ist die starke Rezession. Sie gilt als die schlimmste Rezession in der Geschichte des Landes mit Rückgang des Bruttoinlandsprodukts (BIP) in zwei aufeinanderfolgenden Jahren. Die Wirtschaft schrumpfte um etwa 3,8 % im Jahr 2015, im September 2016 erreichte die Arbeitslosenquote 11,8 % mit rund 12 Millionen Brasilianern. Im Jahr 2016 wurden die Auswirkungen der Wirtschaftskrise in der Öffentlichkeit und durch die Belastung der öffentlichen Dienste fühlbar, die sich der finanziellen Realität anpassen mussten. Nach Befragungen des Confederação Nacional da Indústria (CNI), dem Nationalen Industrieverband, im Juni 2016 von 2002 Personen in 141 Städten, sollen sich 48 % der Befragten keine öffentliche Verkehrsmittel, 34 % keine Krankenversicherung leisten können und 14 % der Eltern ihre Kinder von Privatschulen auf öffentliche Schulen wechseln lassen. Und weiter, 78 % der Befragten gaben an, statt teure ähnliche billigere Produkte zu kaufen. Im Juni 2017 wurde der Anstieg des BIP um ein Prozent im ersten Quartal des Jahres bekannt gegeben, der erste Anstieg nach acht aufeinander folgenden Quartalsrückgängen. Der Finanzminister, Henrique Meirelles, sagte, das Land sei heraus „aus der tiefsten Rezession des Jahrhunderts“ („saiu da maior recessão do século“).rts“ („saiu da maior recessão do século“).
, ブラジルは2014年の中旬以降、現在まで経済危機がブラジルの経済を揺さぶる。経済危機はブラジルの政治危機と結びついて、反政府抗議運動が全土を覆い、当時の大統領だったジルマ・ルセフ大統領を2016年8月に弾劾により失脚させ、代わりに経済を回復する事を約束したミシェル・テメルが就任した。 危機の症状の一つは、大きな経済不況で、1930年以来、初めて2年連続で国内総生産（GDP）が減少した。2015年に約3.8％縮小して2016年9月には、1200万人のブラジル人が失業して失業率は11.8％に達した。
|
| rdfs:comment |
2014-2017년 브라질 경제 위기는 2013년 중반에 시작하여 2017년 … 2014-2017년 브라질 경제 위기는 2013년 중반에 시작하여 2017년까지 계속된 브라질의 경제 위기를 가리킨다. 브라질의 경제 위기는 지우마 호세프 대통령의 탄핵으로 이어진 정치적 위기와 같이 일어났다. 2015년 브라질의 GDP는 급여 수준의 하락, 신용의 제약, 기준금리의 상승으로 인해 3.9%까지 떨어졌다. 2016년, 브라질의 GDP는 모든 부문이 침체되면서 3.6%까지 떨어졌다. 이것은 1931년에 2년 연속으로 GDP가 하락한 이후 처음이었다.어졌다. 이것은 1931년에 2년 연속으로 GDP가 하락한 이후 처음이었다.
, A crise econômica brasileira de 2014, tamb … A crise econômica brasileira de 2014, também conhecida como a recessão de 2015/2016 crise político-econômica ou a grande recessão brasileira, teve início em 2014, embora só fosse claramente percebida nos anos seguintes. O produto interno bruto (PIB) do país caiu 3,5% em 2015 e 3,3% em 2016. Em 2017, o desemprego atingiu seu auge, com uma taxa de 13,7%, o que representava 14,2 milhões de brasileiros desempregados.14,2 milhões de brasileiros desempregados.
, From mid-2014 onward, Brazil experienced a … From mid-2014 onward, Brazil experienced a severe economic crisis. The country's Gross Domestic Product (GDP) fell by 3.5% in 2015 and 3.3% in 2016, after which a small economic recovery began. That recovery continued until 2020, when the COVID-19 pandemic began to impact the economy again. The economic crisis occurred alongside a political crisis that resulted in the impeachment of president Dilma Rousseff. These events combined caused mass popular dissatisfaction with the political system.dissatisfaction with the political system.
, الأزمة الاقتصادية البرازيلية 2014 منذ منتص … الأزمة الاقتصادية البرازيلية 2014 منذ منتصف عام 2014 فصاعدًا عانت البرازيل من أزمة اقتصادية حادة. انخفض الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنسبة 3.5٪ في عام 2015 و3.3٪ في عام 2016، وبعد ذلك بدأ انتعاش اقتصادي صغير. استمر هذا التعافي حتى عام 2020، عندما بدأ جائحة كوفيد 19 في التأثير على الاقتصاد مرة أخرى.كوفيد 19 في التأثير على الاقتصاد مرة أخرى.
, Eine schwere Wirtschaftskrise erschüttert … Eine schwere Wirtschaftskrise erschüttert die Wirtschaft des 200-Millionen-Einwohner-Staates Brasilien seit etwa Mitte 2014, beginnend noch in der Regierungszeit von Dilma Rousseff. Die Krise wurde durch eine politische Krise begleitet, was zu Protesten gegen die Regierung im ganzen Land führte. Dilma Rousseff, Präsidentin zu der Zeit, wurde durch ein Impeachment im August 2016 dauerhaft des Amtes enthoben, ihr Nachfolger Michel Temer versprach zum Amtsantritt, die Wirtschaft durch diverse Maßnahmen wieder anzukurbeln.urch diverse Maßnahmen wieder anzukurbeln.
, ブラジルは2014年の中旬以降、現在まで経済危機がブラジルの経済を揺さぶる。経済危機はブラジルの政治危機と結びついて、反政府抗議運動が全土を覆い、当時の大統領だったジルマ・ルセフ大統領を2016年8月に弾劾により失脚させ、代わりに経済を回復する事を約束したミシェル・テメルが就任した。 危機の症状の一つは、大きな経済不況で、1930年以来、初めて2年連続で国内総生産（GDP）が減少した。2015年に約3.8％縮小して2016年9月には、1200万人のブラジル人が失業して失業率は11.8％に達した。
, La crisis económica en Brasil de 2014 es e … La crisis económica en Brasil de 2014 es el deterioro que se empezó a advertir en los principales indicadores macroeconómicos de la República Federativa de Brasil a partir del año 2014, y cuyas consecuencias se han extendido en el tiempo hasta la actualidad, no sólo en el plano económico sino también en el político y el social. Uno de los síntomas de la crisis es la fuerte recesión económica. Fue la peor recesión de la historia del país, con una caída en el Producto interior bruto (PIB) durante dos años consecutivos. La economía se contrajo cerca de 3,8 % en 2015. En septiembre de 2016, la tasa de desempleo llegaba a 11,8 %, alcanzando 12 millones de brasileños. %, alcanzando 12 millones de brasileños.
, Une forte crise économique a secoué l'écon … Une forte crise économique a secoué l'économie brésilienne en 2014. La crise a été accompagnée par une crise politique, résultant de manifestations contre le gouvernement à travers le pays. Dilma Rousseff, la présidente de l'époque, a été destituée en août 2016, et c'est son vice-président Michel Temer qui a pris sa place et a promis d'adopter des mesures visant à rétablir l'économie. des mesures visant à rétablir l'économie.
, Una grave crisi economica ha scosso l'econ … Una grave crisi economica ha scosso l'economia brasiliana sin dal suo inizio a metà del 2014 ad oggi. La crisi è stata accompagnata da una crisi politica, con la conseguente protesta contro il governo per l'intero paese. Dilma Rousseff, il presidente in quel momento, è stato rimosso dalla posizione permanentemente nel mese di agosto del 2016 con la impeachment e al suo posto ha preso il suo vice, Michel Temer, che ha promesso di adottare provvedimenti per recuperare l'economia.e provvedimenti per recuperare l'economia.
|
