| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
In de herfst van 2004 kwam er een einde aa … In de herfst van 2004 kwam er een einde aan de tweede ambtstermijn van de Oekraïense president Leonid Koetsjma. Een derde ambtstermijn voor Koetsjma, die vanaf 1994 aan de macht was geweest, zou in strijd zijn geweest met de Oekraïense wet, waardoor hij niet kon deelnemen aan de Oekraïense presidentsverkiezingen van 2004, waarvan de eerste ronde plaatsvond op 31 oktober. Het belang van de verkiezingen voor de toekomst van Oekraïne was groot: Koetsjma was hoofdzakelijk de president geweest van een groep grote industriëlen, de zogenaamde oligarchen, en had een sterk op Rusland gerichte koers gevaren. De belangrijkste scheidslijn in de Oekraïense politiek was lange tijd vooral de vraag geweest of men voor of tegen Koetsjma was. Bovendien had Koetsjma de macht van de president tot bijna dictatoriale proporties uitgebouwd. De verkiezingen van 2004 bepaalden dan ook niet alleen wie de nieuwe machthebber zou worden, maar zouden ook een keuze inhouden voor de richting waarin Oekraïne in de toekomst zou gaan: het Westen of Rusland. Deze twee richtingen werden vertegenwoordigd door de twee belangrijkste kandidaten in de verkiezingen. De zittende premier Viktor Janoekovytsj stond voor een pro-Russische koers en werd gesteund door zowel Rusland als de gevestigde macht in Kiev. Zijn voornaamste tegenstrever was de meer op Europa en de Verenigde Staten georiënteerde ex-premier en oppositieleider Viktor Joesjtsjenko. Andere kandidaten zouden niet boven 6% van de stemmen uitkomen. De verkiezingsstrijd vond plaats in een verhitte sfeer en werd gekenmerkt door intimidatie, geweld, manipulatie van de media en wederzijdse beschuldigingen. De staatsmedia besteedden vrijwel uitsluitend aandacht aan de campagne van Janoekovytsj, terwijl de oppositie in haar functioneren werd gedwarsboomd door middel van onder meer razzia's en inperking van het recht op vergadering. Zowel president Koetsjma als de Russische president Vladimir Poetin zetten zich actief in voor Janoekovytsj. Vooral in regeringsgetrouwe oblasten stond het staatsapparaat in hoge mate in dienst van de campagne van Janoekovytsj en was van de campagne van andere kandidaten nauwelijks iets te merken. De oppositie moest het dan ook vooral hebben van direct contact met de kiezer in de vorm van openbare bijeenkomsten en dergelijke. Tekenend voor de sfeer tijdens de verkiezingen was de plotselinge ziekte van Joesjtsjenko begin september; deze werd door hemzelf uitgelegd als een poging van zijn tegenstanders hem te vergiftigen en bleek later inderdaad het gevolg te zijn van een extreem hoge concentratie dioxine. De tweede ronde vond plaats op 21 november tussen Janoekovytsj en Joesjtsjenko. De officiële uitslag, zoals bekendgemaakt op 23 november, was in het voordeel van Janoekovytsj, maar al snel kwamen beschuldigingen van fraude, zowel van de kant van Joesjtsjenko als van internationale waarnemers. Dit leidde tot een politieke crisis en een golf van massale protesten, die als de Oranjerevolutie de geschiedenis in zou gaan. De aanwijzingen voor grootschalige verkiezingsfraude stapelden zich in hoog tempo op en op 3 december verklaarde het Oekraïense Hooggerechtshof de tweede ronde van de verkiezingen ongeldig. Op 26 december vond een nieuwe tweede ronde plaats, die met een ruime meerderheid door Joesjtsjenko werd gewonnen.erderheid door Joesjtsjenko werd gewonnen.
, 2004年ウクライナ大統領選挙（2004ねんウクライナだいとうりょうせんきょ、ウクラ … 2004年ウクライナ大統領選挙（2004ねんウクライナだいとうりょうせんきょ、ウクライナ語: Вибори Президента України 2004）は、2004年にウクライナで投開票が行われた大統領を選出する選挙である。 レオニード・クチマ大統領の任期満了に伴い行われた。 当初、決選投票により与党ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ首相が当選とされた。しかし、野党「我らのウクライナ」の指導者ヴィクトル・ユシチェンコ元首相の陣営はこれに反発、与党陣営が不正を行ったとして勝利宣言。以後、野党支持者によるデモや政府施設への包囲が続き、同国内は混乱状態に陥った（オレンジ革命）。親欧米感情が強い西部（首都キエフ、旧ポーランド領リヴィウ等）が野党支持で、親露感情の強い東部が与党支持。一時は分裂の危機さえあった。 同年12月26日に実施された再決選投票でユシチェンコ元首相の当選が確実になる。翌2005年1月23日にユシチェンコ元首相は最高会議で宣誓し、大統領に正式に就任した。2005年1月23日にユシチェンコ元首相は最高会議で宣誓し、大統領に正式に就任した。
, Четвёртые президентские выборы на Украине … Четвёртые президентские выборы на Украине состоялись в октябре — декабре 2004 года. После двух туров (31 октября и 21 ноября 2004 года) было назначено повторное голосование, которое состоялось 26 декабря 2004 года. В итоге победу одержал Виктор Ющенко. Несмотря на большое число кандидатов, по сути выборы стали политической битвой между премьер-министром Виктором Януковичем и лидером победившего на парламентских выборах 2002 года блока «Наша Украина» Виктором Ющенко. Выборы проходили в крайне напряжённой обстановке на фоне, в частности, появлявшейся накануне выборов, в сентябре 2004 года, информации об отравлении Виктора Ющенко, одного из основных кандидатов на выборах. Версии об отравлении Ющенко выдвигались самые различные — утверждалось, что отравление могло было умышленным и явилось выгодным политическим противникам Ющенко, а также звучали мнения о том, что отравления не было вообще. В ходе проведения выборов звучали заявления о массовых нарушениях избирательного законодательства, обвинения в подлогах и фальсификациях, запугивании и подкупе избирателей, предвзятости СМИ. Первый тур выборов прошёл 31 октября 2004 года, по официальным данным Виктор Ющенко набрал 39,90% голосов, Виктор Янукович — 39,26%. Согласно официальным данным второго тура, объявленным 23 ноября, победу в выборах одержал Виктор Янукович (49,46 %). Однако Ющенко и его сторонники, а также многие зарубежные наблюдатели, заявили о масштабных фальсификациях в ходе выборов. Это привело к серьёзному политическому кризису и массовым акциям гражданского неповиновения, получившим название «Оранжевая революция». На фоне сложившийся политической обстановки 3 декабря 2004 года Верховный суд Украины аннулировал результаты второго тура выборов и постановил провести повторное голосование второго тура президентских выборов. По результатам повторного голосования победил Виктор Ющенко, впоследствии вступивший на должность президента Украины. Хронологию событий, последовавших за проведением второго тура выборов, см. Оранжевая революция.ого тура выборов, см. Оранжевая революция.
, Presidentvalet i Ukraina ägde rum i novemb … Presidentvalet i Ukraina ägde rum i november 2004. Valet stod i huvudsak mellan premiärminister Viktor Janukovytj och oppositionsledaren samt tidigare premiärminister Viktor Jusjtjenko. Presidentvalet hölls i en väldigt laddad atmosfär med anklagelser om mediapåverkning, valfusk och Jusjtjenko blev utsatt för förgiftning. När valresultaten offentliggjordes den 23 november vanns valet av Janukovytj (49,46 %), men Jusjtjenko (46,61 %) och hans anhängare, tillsammans med flera internationella valobservatörer, fördömde valet som riggat. Detta föranledde allvarligare politiska kriser, folkliga protester och demonstrationer som utlöste "Orangea revolutionen", vilket ledde till att Ukrainas högsta domstol ogiltigförklarade valresultatet och utlyste omval. Den 26 december genomfördes ett omval mellan Janukovytj och Jusjtjenko, där observatörer nu rapporterade om ett mer rättvist val, som Jusjtjenko vann med omkring 52 % av rösterna mot Janukovytjs 44 %.ing 52 % av rösterna mot Janukovytjs 44 %.
, 2004년에 쿠치마 우크리이나 대통령의 임기 만료와 함께 대통령 선거가 치러 … 2004년에 쿠치마 우크리이나 대통령의 임기 만료와 함께 대통령 선거가 치러졌다. 쿠치마의 지지를 받은 여당 후보 야누코비치와 야당 지도자인 유셴코 전 총리의 일대일 대결이라고 하는 형태가 되었다. 10월 31일의 제1회 투표에서는 유셴코가 선두였지만, 불과 15만 표 차이였다. 11월 21일의 결선투표의 결과에서는 야누코비치의 당선이 발표되었다. 그러나 유셴코 진영은 11월 22일 밤, 결선투표에 대해 전국에서 1만 1,000건의 부정을 하면서 제1회 투표의 5배로 부풀어 올랐다고, 정권측의 선거 위반을 규탄했다. 이것에 의해 수도 키예프를 중심으로, 파업 등의 대규모 정치 운동이 일어났다(오렌지 혁명). 미국과 유럽 연합의 압력도 있고 재선거를 하게 되어 12월 26일에 실시된 재결선투표로 유셴코 전 총리의 당선이 확실해졌다. 야누코비치 진영은 유셴코 진영에 부정이 있었다고 해서 헌법재판소에 제소했지만 야당에 의한 정부 시설의 봉쇄가 일어나 30일에는 제소가 부결되었다. 2005년 1월 23일에 유셴코 전 총리는 정식으로 대통령으로 취임했다.. 2005년 1월 23일에 유셴코 전 총리는 정식으로 대통령으로 취임했다.
, Wybory prezydenckie na Ukrainie odbyły się … Wybory prezydenckie na Ukrainie odbyły się w dwóch turach: 31 października i 21 listopada/26 grudnia 2004. W pierwszej turze zwyciężył Wiktor Juszczenko przed Wiktorem Janukowyczem. Według Centralnej Komisji Wyborczej w drugiej turze zwyciężył Wiktor Janukowycz. Wyniki te zostały zakwestionowane, zarówno przez zwolenników Juszczenki na Ukrainie, jak i przez niezależnych międzynarodowych obserwatorów, a ich ogłoszenie stało się początkiem Pomarańczowej Rewolucji. Opozycja ukraińska zaskarżyła rezultaty wyborów prezydenckich do Sądu Najwyższego, który zabronił oficjalnej publikacji wyniku wyborów do czasu rozpatrzenia odwołania. 3 grudnia 2004 ukraiński Sąd Najwyższy zdecydował, że druga tura wyborów prezydenckich zostanie powtórzona. Uznano, iż nie sposób ustalić rzeczywistych wyników głosowania. Powtórkę ustalono na 26 grudnia. Datę tę proponowali jako jedną z ewentualnych polscy i unijni mediatorzy. 26 grudnia, w powtórzonej drugiej turze wyborów prezydenckich na Ukrainie zwyciężył Wiktor Juszczenko przed Wiktorem Janukowyczem.10 stycznia 2005 roku Ukraińska Centralna Komisja Wyborcza ogłosiła oficjalne, ostateczne wyniki wyborów, zgodnie z którymi, po przeliczeniu wszystkich głosów, na Juszczenkę oddało głos 51,99%, a na Janukowycza 44,20% wyborców. 51,99%, a na Janukowycza 44,20% wyborców.
, انتخابات الرئاسة الأوكرانية 2004 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2004، لانتخاب قائمة رؤساء أوكرانيا، فاز بالانتخابات فيكتور يوشتشينكو.
, Las elecciones presidenciales ucranianas d … Las elecciones presidenciales ucranianas de 2004 se celebraron el 31 de octubre, el 21 de noviembre y el 26 de diciembre de 2004. La elección fue la cuarta elección presidencial que tuvo lugar en Ucrania después de su independencia de la Unión Soviética. Las últimas etapas de la elección fueron objeto de controversia entre el líder de la oposición Víktor Yúshchenko y el actual primer ministro Víktor Yanukóvich del Partido de las Regiones. Las elecciones se celebraron en un ambiente político muy cargado, con acusaciones de parcialidad de los medios, la intimidación de votantes y un envenenamiento del candidato Yushchenko con dioxina. De acuerdo con la ley electoral de Ucrania, un sistema de dos vueltas se utiliza para elegir al Presidente en la que un candidato debe obtener una mayoría (50% o más) de los votos emitidos. Se celebró la primera ronda de votación el 31 de octubre de 2004. Como ninguno de los candidatos tenía un 50% o más de los votos se lanzó una segunda vuelta entre los dos candidatos con más votación, Viktor Yushchenko y Viktor Yanukovich, que se celebró el 21 de noviembre. Según oficiales de la Comisión Electoral Central que anunció los resultados el 23 de noviembre, la segunda vuelta electoral fue ganada por Viktor Yanukovich. Los resultados de las elecciones fueron impugnadas por Viktor Yushchenko y sus partidarios con muchos observadores internacionales que afirman que las elecciones fueron amañadas. Los hechos posteriores condujeron a una crisis política en Ucrania, con manifestaciones pacíficas generalizadas, conocidas como la "Revolución Naranja", pidiendo una nueva segunda vuelta electoral. El Tribunal Supremo de Ucrania anuló los resultados oficiales del balotaje y ordenó una repetición de la segunda vuelta. La votación definitiva, se volvió a ejecutar el 26 de diciembre. Viktor Yushchenko fue declarado ganador con el 52 por ciento de los votos, mientras que Yanukovich obtuvo el 44 por ciento. Los observadores internacionales informaron que la tercera votación se consideró en general más justa que las votaciones anteriores.más justa que las votaciones anteriores.
, Le elezioni presidenziali in Ucraina del 2 … Le elezioni presidenziali in Ucraina del 2004 si tennero il 31 ottobre (primo turno) e il 21 novembre (secondo turno); a seguito dell'annullamento dei risultati del ballottaggio, questo fu ripetuto il 26 dicembre. I due principali candidati erano il primo ministro in carica Viktor Janukovyč, sostenuto dall'allora presidente Leonid Kučma e dal presidente russo Vladimir Putin, e l'ex primo ministro e capo dell'opposizione Viktor Juščenko, appoggiato dall'Unione europea e dagli Stati Uniti. Secondo i risultati ufficiali, annunciati il 23 novembre, l'elezione era stata vinta da Janukovyč, ma Juščenko e i suoi sostenitori, come anche molti osservatori internazionali, denunciarono le elezioni come truccate. Ciò portò a una grave crisi politica e ad atti di disobbedienza civile, noti col nome di "rivoluzione arancione", che portarono infine la Corte suprema dell'Ucraina ad annullare i risultati e a ripetere il secondo turno elettorale. Il secondo svolgimento del secondo turno avvenne il 26 dicembre. Gli osservatori affermarono che il voto era stato maggiormente libero, e Viktor Juščenko ottenne questa volta il 52% dei voti, contro il 44% di Janukovyč. Juščenko fu quindi dichiarato vincitore il 10 gennaio 2005, dopo il fallimento di un'azione legale intentata da Janukovyč. L'elezione si svolse in un'atmosfera particolarmente nervosa, con sospetti di intimidazioni e anche dell'avvelenamento di Juščenko, che fu poi confermato essere il risultato di avvelenamento per diossina.l risultato di avvelenamento per diossina.
, Президентські вибори в Україні 2004 року — … Президентські вибори в Україні 2004 року — чергові вибори керівника держави Україна, були проведені 31 жовтня, 21 листопада та 26 грудня 2004-го. Президентські вибори були четвертими виборами, що пройшли в Україні після здобуття незалежності від Радянського Союзу. На останніх етапах результати були оскаржені між лідером опозиції Віктором Ющенком і тодішнім прем'єр-міністром Віктором Януковичем з Партії регіонів. Вибори проходили у вкрай напруженій політичній атмосфері, зі звинуваченнями в упередженості ЗМІ, залякуванні виборців і отруєнні кандидата Ющенка.анні виборців і отруєнні кандидата Ющенка.
, Presidential elections were held in Ukrain … Presidential elections were held in Ukraine on 31 October, 21 November and 26 December 2004. The election was the fourth presidential election to take place in Ukraine following independence from the Soviet Union. The last stages of the election were contested between the opposition leader Viktor Yushchenko and incumbent Prime Minister Viktor Yanukovych from the Party of Regions. It was later determined by the Ukrainian Supreme Court that the election was plagued by widespread falsification of the results in favour of Yanukovych. According to Ukraine's electoral law, a two-round system is used to elect the president in which a candidate must win a majority (50% or more) of all ballots cast. The first round of voting was held on 31 October. As no candidate had 50% or more of the votes cast a run-off ballot between the two-highest polling candidates, Yushchenko and Yanukovych, was held on 21 November. According to official Central Election Commission results announced on 23 November, the run-off election was won by Yanukovych. The election results were challenged by Yushchenko and his supporters, with many international observers claiming that the election was rigged. The subsequent events led to a political crisis in Ukraine, with widespread peaceful protesters, dubbed the "Orange Revolution", calling for a re-run second round election. The Ukrainian Supreme Court annulled the official run-off results and ordered a repeat of second round ballot. The final re-run ballot was held on 26 December. Viktor Yushchenko was declared the winner with 52 percent of the vote to Yanukovych's 44 percent. Western observers reported that the re-run ballot was considered overall fairer than the previous ballots. overall fairer than the previous ballots.
, Les Eleccions presidencials ucraïneses de … Les Eleccions presidencials ucraïneses de 2004 es van dur a terme entre el 21 de novembre i el 26 de desembre de 2004. Van ser les quartes eleccions presidencials a Ucraïna després de la seva independència de la Unió Soviètica. La segona volta de les eleccions va ser objecte de controvèrsia entre el líder de l'oposició Víktor Iúsxenko i el primer ministre Víktor Ianukòvitx del Partit de les Regions. Les eleccions es van dur a terme en una atmosfera política molt carregada, amb acusacions de parcialitat dels mitjans, la intimidació dels votants i un enverinament del candidat Iúsxenko, qui va confirmar més tard ser objecte d'enverinament per dioxines. Segons la legislació electoral d'Ucraïna, s'utilitza un sistema de dues voltes en el qual un candidat ha d'obtenir la majoria (50% o més) dels vots emesos per a ser elegit President d'Ucraïna. A la primera volta, que es va celebrar el 31 d'octubre de 2004. Com que cap candidat havia obtingut un 50% o més dels vots emesos, es va dur a terme una segona volta de votació entre els dos candidats de major votació, Víktor Iúsxenko i Víktor Ianukòvitx, el 21 de novembre. Segons els resultats oficials anunciats per la Comissió Electoral Central el 23 de novembre, la segona volta de les eleccions va ser guanyada per Víktor Ianukòvitx. Els resultats electorals van ser impugnats per Víktor Iúsxenko i els seus partidaris amb molts observadors internacionals al·legant que les eleccions havien estat falsejades. Els esdeveniments posteriors van desembocar en una crisi política a Ucraïna, amb massives manifestacions pacífiques, l'anomenada Revolució Taronja i va reclamar per una nova votació de la segona ronda de les eleccions. El Tribunal Suprem d'Ucraïna va anul·lar els resultats oficials i va ordenar la repetició de la segona volta de votació. La segona volta es va celebrar el 26 de desembre. Víktor Iúsxenko va ser declarat guanyador amb 52 per cent de la votació, mentre que Ianukòvitx va obtenir el 44 per cent. Els observadors internacionals van informar que el desenvolupament i el recompte de la nova votació es podia considerar més justa que les votacions anteriors.rar més justa que les votacions anteriors.
, Die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine … Die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine im Herbst 2004 wurden allgemein als Richtungswahl für eine West- oder Ostorientierung des Landes angesehen. Der seit 1994 amtierende Präsident Leonid Kutschma konnte gemäß Verfassung nach zwei Amtszeiten nicht mehr kandidieren. Nach der Stichwahl am 21. November wurde der als russlandfreundlich geltende Wiktor Janukowytsch zum Sieger erklärt. Die sog. Orange Revolution (eine der Farbrevolutionen), ein mehrwöchiger friedlicher Protest gegen Wahlfälschungen, richtete sich gegen dieses Wahlergebnis. Auf Beschluss des Obersten Gerichts wurde die Stichwahl am 26. Dezember 2004 wiederholt, woraus der westlich orientierte Wiktor Juschtschenko als Sieger hervorging.iktor Juschtschenko als Sieger hervorging.
, L'élection présidentielle organisée en nov … L'élection présidentielle organisée en novembre et décembre 2004 en Ukraine a vu s'opposer, à deux reprises, le Premier ministre Viktor Ianoukovytch et l'ancien Premier ministre et dirigeant de l'opposition Viktor Iouchtchenko. Les élections se sont déroulées dans un climat tendu, sur fond de fraudes électorales et de manipulations médiatiques. La rumeur d'un empoisonnement de Iouchtchenko par les services secrets de Ianoukovytch a été un élément central du débat. Selon les résultats officiels du 23 novembre, les élections ont été remportées par Ianoukovytch, mais son opposant et ses partisans, ainsi que de nombreux observateurs, ont dénoncé les fraudes et contesté le résultat. Il s'est ensuivi une crise politique, doublée d'une action partisane de désobéissance civile surnommée la « révolution orange », qui a finalement poussé la Cour suprême de l'Ukraine à annuler les résultats et à demander la mise en place d'un nouveau second tour. Ce « troisième tour » s'est déroulé le 26 décembre. L'OSCE a rapporté que le vote s'est déroulé dans des conditions largement plus démocratiques, et Viktor Iouchtchenko a remporté l'élection avec 51,99 % des suffrages exprimés, contre 44,20 % pour Ianoukovytch.xprimés, contre 44,20 % pour Ianoukovytch.
, 2004年烏克蘭總統選舉於2004年10月31日舉行。如果無人得到過半數選票就將會於11月21日舉行第二輪投票。本次選舉是烏克蘭在1991年從前蘇聯獨立之後的第四次總統選舉。
|
| http://dbpedia.org/ontology/affiliation
|
http://dbpedia.org/resource/Party_of_Regions +
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Ukraine +
|
| http://dbpedia.org/ontology/startDate
|
"2004-12-26"^^xsd:date
, "2004-10-31"^^xsd:date
, "2004-11-21"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_3-%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%AE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%28cropped%29.jpeg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/title
|
2004 Ukrainian presidential election
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20051108083539/http:/skrobach.com/ukrel041.htm +
, http://www.skubi.net/ukraine/ +
, http://www.csmonitor.com/2004/1123/p05s01-woeu.html +
, https://web.archive.org/web/20050312021855/http:/www.cvk.gov.ua/postanovy/2005/p0015_2005.htm +
, http://www2.europarl.eu.int/omk/sipade2%3FSAME_LEVEL=1&LEVEL=4&NAV=S&LSTDOC=Y&DETAIL=&PUBREF=-/EP/TEXT%2BTA%2BP6-TA-2004-0046%2B0%2BDOC%2BXML%2BV0/EN +
, http://vasylchenko.in.ua +
, https://web.archive.org/web/20050114190936/http:/www.pinr.com/report.php%3Fac=view_report +
, http://www.bestkievguide.com/mezhyhirya-museum-of-corruption-in-ukraine/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1111039
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
33543
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1113630855
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/File:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_3-%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%AE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%28cropped%29.jpeg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2004_elections_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Gennady_Zyuganov +
, http://dbpedia.org/resource/Orange_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Belarus +
, http://dbpedia.org/resource/Kyiv +
, http://dbpedia.org/resource/Our_Ukraine_%28political_party%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Andriy_Chornovil +
, http://dbpedia.org/resource/Slavic_Party_%28Ukraine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mykola_Hrabar +
, http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Oleksandr_Moroz +
, http://dbpedia.org/resource/High_Representative_of_the_Union_for_Foreign_Affairs_and_Security_Policy +
, http://dbpedia.org/resource/Hillary_Clinton +
, http://dbpedia.org/resource/Volodymyr_Nechyporuk +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_Orthodox_Church_%28Moscow_Patriarchate%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Serhiy_Komisarenko +
, http://dbpedia.org/resource/Uzbekistan +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Annulled_elections +
, http://dbpedia.org/resource/United_States_Congress +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Corruption_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Islam_Karimov +
, http://dbpedia.org/resource/Donetsk_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Verkhovna_Rada +
, http://dbpedia.org/resource/Turkey +
, http://dbpedia.org/resource/Party_of_Greens_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Party_of_Industrialists_and_Entrepreneurs_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Federal_government_of_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Yury_Luzhkov +
, http://dbpedia.org/resource/Crimea +
, http://dbpedia.org/resource/Organization_for_Security_and_Co-operation_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_the_European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Vladyslav_Kryvobokov +
, http://dbpedia.org/resource/Oleksandr_Omelchenko +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Yushchenko +
, http://dbpedia.org/resource/Oleksandr_Rzhavskyy +
, http://dbpedia.org/resource/Imperialism +
, http://dbpedia.org/resource/Two-round_system +
, http://dbpedia.org/resource/Party_of_Regions +
, http://dbpedia.org/resource/Liberal_Democratic_Party_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Mykolayovych_Kozak +
, http://dbpedia.org/resource/Dmytro_Korchynsky +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_Greek_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Electoral_fraud +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_presidential_elections +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_of_Workers_and_Peasants +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_Lugar +
, http://dbpedia.org/resource/Polish%E2%80%93Lithuanian_Commonwealth +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa +
, http://dbpedia.org/resource/Cold_War +
, http://dbpedia.org/resource/Nataliya_Vitrenko +
, http://dbpedia.org/resource/Ihor_Dushyn +
, http://dbpedia.org/resource/For_Ukraine%21 +
, http://dbpedia.org/resource/Committee_of_Voters_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Sejm +
, http://dbpedia.org/resource/Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/John_McCain +
, http://dbpedia.org/resource/The_Hague +
, http://dbpedia.org/resource/Askar_Akayev +
, http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Foreign_Affairs_and_European_Integration_of_Moldova +
, http://dbpedia.org/resource/Progressive_Socialist_Party_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Viktor_Yanukovych +
, http://dbpedia.org/resource/Anatoliy_Kinakh +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Bohdan_Boyko +
, http://dbpedia.org/resource/Pravda +
, http://dbpedia.org/resource/Unity_%28Ukraine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Vasyl_Volha +
, http://dbpedia.org/resource/Leonid_Chernovetskyi +
, http://dbpedia.org/resource/Kazakhstan +
, http://dbpedia.org/resource/Javier_Solana +
, http://dbpedia.org/resource/Socialist_Party_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/European_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_Orthodox_Church_%E2%80%93_Kyiv_Patriarchate +
, http://dbpedia.org/resource/Yuriy_Zbitnyev +
, http://dbpedia.org/resource/Eurasian_Economic_Community +
, http://dbpedia.org/resource/Azerbaijan +
, http://dbpedia.org/resource/Jos%C3%A9_Manuel_Barroso +
, http://dbpedia.org/resource/Hryhoriy_Chernysh +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Western_world +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Viktor_Yushchenko +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_of_the_Russian_Federation +
, http://dbpedia.org/resource/Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Vitaliy_Kononov +
, http://dbpedia.org/resource/Zbigniew_Brzezinski +
, http://dbpedia.org/resource/Mikheil_Saakashvili +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Putin +
, http://dbpedia.org/resource/George_W._Bush +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Aleksander_Kwa%C5%9Bniewski +
, http://dbpedia.org/resource/Organization_of_Ukrainian_Nationalists +
, http://dbpedia.org/resource/Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Nursultan_Nazarbayev +
, http://dbpedia.org/resource/Colin_Powell +
, http://dbpedia.org/resource/Petro_Symonenko +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_Kissinger +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_corruption +
, http://dbpedia.org/resource/Kyrgyzstan +
, http://dbpedia.org/resource/Nobel_Peace_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/National_Security_Advisor_%28United_States%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Central_Election_Commission_%28Ukraine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Valdas_Adamkus +
, http://dbpedia.org/resource/People%27s_Movement_of_Ukraine_for_Unity +
, http://dbpedia.org/resource/2010_Ukrainian_presidential_election +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Lukashenko +
, http://dbpedia.org/resource/United_States_Secretary_of_State +
, http://dbpedia.org/resource/United_States +
, http://dbpedia.org/resource/European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Supreme_Court_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Yanukovych +
, http://dbpedia.org/resource/Donetsk +
, http://dbpedia.org/resource/Commonwealth_of_Independent_States +
, http://dbpedia.org/resource/Mykola_Rohozhynskyy +
, http://dbpedia.org/resource/Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Borys_Tarasyuk +
, http://dbpedia.org/resource/Category:October_2004_events_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Sovereignty +
, http://dbpedia.org/resource/Mykhailo_Brodskyy +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Rose_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Electoral_fraud_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/United_States_Senate +
, http://dbpedia.org/resource/International_Election_Observation_Mission +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Presidential_elections_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Orange_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Leonid_Kuchma +
, http://dbpedia.org/resource/European_Network_of_Election_Monitoring_Organizations +
, http://dbpedia.org/resource/New_Power_Party_%28Ukraine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dnieper +
, http://dbpedia.org/resource/Category:December_2004_events_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/United_Family_Party +
, http://dbpedia.org/resource/Oleksander_Mykolayovych_Yakovenko +
, http://dbpedia.org/resource/Category:November_2004_events_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/File:Viktor_Yanukovych_official_portrait_%28cropped%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Party_of_Rehabilitation_of_Infirm_People +
, http://dbpedia.org/resource/File:Ukrainian_Round_Table_2004.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Public_Control +
, http://dbpedia.org/resource/Oleksandr_Bazylyuk +
|
| http://dbpedia.org/property/afterElection
|
http://dbpedia.org/resource/Viktor_Yushchenko +
|
| http://dbpedia.org/property/afterParty
|
Independent politician
|
| http://dbpedia.org/property/beforeElection
|
http://dbpedia.org/resource/Leonid_Kuchma +
|
| http://dbpedia.org/property/beforeParty
|
Independent politician
|
| http://dbpedia.org/property/bot
|
InternetArchiveBot
|
| http://dbpedia.org/property/colour
|
FFA500
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Ukraine
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
December 2017
|
| http://dbpedia.org/property/electionDate
|
"2004-10-31"^^xsd:date
, "2004-12-26"^^xsd:date
, "2004-11-21"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/electionName
|
2004
|
| http://dbpedia.org/property/fixAttempted
|
yes
|
| http://dbpedia.org/property/image
|
150
|
| http://dbpedia.org/property/mapImage
|
Вибори 2004.png
|
| http://dbpedia.org/property/nextElection
|
2010
|
| http://dbpedia.org/property/nextYear
|
2010
|
| http://dbpedia.org/property/nominee
|
http://dbpedia.org/resource/Viktor_Yanukovych +
, Viktor Yushchenko
|
| http://dbpedia.org/property/ongoing
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/party
|
Party of Regions
, Independent politician
|
| http://dbpedia.org/property/percentage
|
44.2
, 51.99
|
| http://dbpedia.org/property/popularVote
|
15115712
, 12848528
|
| http://dbpedia.org/property/previousElection
|
1999
|
| http://dbpedia.org/property/previousYear
|
1999
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
President
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
presidential
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Dead_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:2004_presidential_election_candidates%2C_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ukrainian_Elections +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Politics_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Presidency_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_election +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Blockquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:CEmpty +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Corruption_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Viktor_Yushchenko +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Annulled_elections +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Viktor_Yanukovych +
, http://dbpedia.org/resource/Category:October_2004_events_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Electoral_fraud_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:November_2004_events_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2004_elections_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Orange_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_corruption +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Presidential_elections_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:December_2004_events_in_Ukraine +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2004_Ukrainian_presidential_election?oldid=1113630855&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Viktor_Yanukovych_official_portrait_%28cropped%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_2004.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_3-%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%AE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%28cropped%29.jpeg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ukrainian_Round_Table_2004.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
https://web.archive.org/web/20050312021855/http:/www.cvk.gov.ua/postanovy/2005/p0015_2005.htm +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2004_Ukrainian_presidential_election +
|
| owl:sameAs |
http://de.dbpedia.org/resource/Pr%C3%A4sidentschaftswahl_in_der_Ukraine_2004 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Presidentvalet_i_Ukraina_2004 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%88%D6%82%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_2004 +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Pilihan_raya_presiden_Ukraine_2004 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Elezioni_presidenziali_in_Ucraina_del_2004 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Eleccions_presidencials_ucra%C3%AFneses_de_2004 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Elecciones_presidenciales_de_Ucrania_de_2004 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%282004%29 +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%B2%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B5_%282004%29 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Presidentvalget_i_Ukraina_2004 +
, https://global.dbpedia.org/id/4kUFF +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_ukrainienne_de_2004 +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Ukrainian_presidential_election%2C_2004 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Ukrainan_presidentinvaalit_2004 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q568458 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9F%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82_2004 +
, http://dbpedia.org/resource/2004_Ukrainian_presidential_election +
, http://commons.dbpedia.org/resource/2004_Ukrainian_presidential_election +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Wybory_prezydenckie_na_Ukrainie_w_2004_roku +
, http://ko.dbpedia.org/resource/2004%EB%85%84_%EC%9A%B0%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%82%98_%EB%8C%80%ED%86%B5%EB%A0%B9_%EC%84%A0%EA%B1%B0 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/2004%E5%B9%B4%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E9%81%B8%E8%88%89 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_2004 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_2004 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Alegeri_preziden%C8%9Biale_%C3%AEn_Ucraina%2C_2004 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/2004%E5%B9%B4%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E5%A4%A7%E7%B5%B1%E9%A0%98%E9%81%B8%E6%8C%99 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%282004%29 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Oekra%C3%AFense_presidentsverkiezingen_2004 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Event +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Event +
, http://dbpedia.org/ontology/SocietalEvent +
, http://www.wikidata.org/entity/Q40231 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1656682 +
, http://dbpedia.org/ontology/Election +
, http://schema.org/Event +
|
| rdfs:comment |
Les Eleccions presidencials ucraïneses de … Les Eleccions presidencials ucraïneses de 2004 es van dur a terme entre el 21 de novembre i el 26 de desembre de 2004. Van ser les quartes eleccions presidencials a Ucraïna després de la seva independència de la Unió Soviètica. La segona volta de les eleccions va ser objecte de controvèrsia entre el líder de l'oposició Víktor Iúsxenko i el primer ministre Víktor Ianukòvitx del Partit de les Regions. Les eleccions es van dur a terme en una atmosfera política molt carregada, amb acusacions de parcialitat dels mitjans, la intimidació dels votants i un enverinament del candidat Iúsxenko, qui va confirmar més tard ser objecte d'enverinament per dioxines.d ser objecte d'enverinament per dioxines.
, Le elezioni presidenziali in Ucraina del 2 … Le elezioni presidenziali in Ucraina del 2004 si tennero il 31 ottobre (primo turno) e il 21 novembre (secondo turno); a seguito dell'annullamento dei risultati del ballottaggio, questo fu ripetuto il 26 dicembre. L'elezione si svolse in un'atmosfera particolarmente nervosa, con sospetti di intimidazioni e anche dell'avvelenamento di Juščenko, che fu poi confermato essere il risultato di avvelenamento per diossina.l risultato di avvelenamento per diossina.
, Las elecciones presidenciales ucranianas d … Las elecciones presidenciales ucranianas de 2004 se celebraron el 31 de octubre, el 21 de noviembre y el 26 de diciembre de 2004. La elección fue la cuarta elección presidencial que tuvo lugar en Ucrania después de su independencia de la Unión Soviética. Las últimas etapas de la elección fueron objeto de controversia entre el líder de la oposición Víktor Yúshchenko y el actual primer ministro Víktor Yanukóvich del Partido de las Regiones. Las elecciones se celebraron en un ambiente político muy cargado, con acusaciones de parcialidad de los medios, la intimidación de votantes y un envenenamiento del candidato Yushchenko con dioxina.nto del candidato Yushchenko con dioxina.
, 2004년에 쿠치마 우크리이나 대통령의 임기 만료와 함께 대통령 선거가 치러 … 2004년에 쿠치마 우크리이나 대통령의 임기 만료와 함께 대통령 선거가 치러졌다. 쿠치마의 지지를 받은 여당 후보 야누코비치와 야당 지도자인 유셴코 전 총리의 일대일 대결이라고 하는 형태가 되었다. 10월 31일의 제1회 투표에서는 유셴코가 선두였지만, 불과 15만 표 차이였다. 11월 21일의 결선투표의 결과에서는 야누코비치의 당선이 발표되었다. 그러나 유셴코 진영은 11월 22일 밤, 결선투표에 대해 전국에서 1만 1,000건의 부정을 하면서 제1회 투표의 5배로 부풀어 올랐다고, 정권측의 선거 위반을 규탄했다. 이것에 의해 수도 키예프를 중심으로, 파업 등의 대규모 정치 운동이 일어났다(오렌지 혁명). 미국과 유럽 연합의 압력도 있고 재선거를 하게 되어 12월 26일에 실시된 재결선투표로 유셴코 전 총리의 당선이 확실해졌다. 야누코비치 진영은 유셴코 진영에 부정이 있었다고 해서 헌법재판소에 제소했지만 야당에 의한 정부 시설의 봉쇄가 일어나 30일에는 제소가 부결되었다. 2005년 1월 23일에 유셴코 전 총리는 정식으로 대통령으로 취임했다.. 2005년 1월 23일에 유셴코 전 총리는 정식으로 대통령으로 취임했다.
, Wybory prezydenckie na Ukrainie odbyły się … Wybory prezydenckie na Ukrainie odbyły się w dwóch turach: 31 października i 21 listopada/26 grudnia 2004. W pierwszej turze zwyciężył Wiktor Juszczenko przed Wiktorem Janukowyczem. Według Centralnej Komisji Wyborczej w drugiej turze zwyciężył Wiktor Janukowycz. Wyniki te zostały zakwestionowane, zarówno przez zwolenników Juszczenki na Ukrainie, jak i przez niezależnych międzynarodowych obserwatorów, a ich ogłoszenie stało się początkiem Pomarańczowej Rewolucji. Opozycja ukraińska zaskarżyła rezultaty wyborów prezydenckich do Sądu Najwyższego, który zabronił oficjalnej publikacji wyniku wyborów do czasu rozpatrzenia odwołania.u wyborów do czasu rozpatrzenia odwołania.
, Четвёртые президентские выборы на Украине … Четвёртые президентские выборы на Украине состоялись в октябре — декабре 2004 года. После двух туров (31 октября и 21 ноября 2004 года) было назначено повторное голосование, которое состоялось 26 декабря 2004 года. В итоге победу одержал Виктор Ющенко. Несмотря на большое число кандидатов, по сути выборы стали политической битвой между премьер-министром Виктором Януковичем и лидером победившего на парламентских выборах 2002 года блока «Наша Украина» Виктором Ющенко. Хронологию событий, последовавших за проведением второго тура выборов, см. Оранжевая революция.ого тура выборов, см. Оранжевая революция.
, 2004年烏克蘭總統選舉於2004年10月31日舉行。如果無人得到過半數選票就將會於11月21日舉行第二輪投票。本次選舉是烏克蘭在1991年從前蘇聯獨立之後的第四次總統選舉。
, انتخابات الرئاسة الأوكرانية 2004 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2004، لانتخاب قائمة رؤساء أوكرانيا، فاز بالانتخابات فيكتور يوشتشينكو.
, Президентські вибори в Україні 2004 року — … Президентські вибори в Україні 2004 року — чергові вибори керівника держави Україна, були проведені 31 жовтня, 21 листопада та 26 грудня 2004-го. Президентські вибори були четвертими виборами, що пройшли в Україні після здобуття незалежності від Радянського Союзу. На останніх етапах результати були оскаржені між лідером опозиції Віктором Ющенком і тодішнім прем'єр-міністром Віктором Януковичем з Партії регіонів. Вибори проходили у вкрай напруженій політичній атмосфері, зі звинуваченнями в упередженості ЗМІ, залякуванні виборців і отруєнні кандидата Ющенка.анні виборців і отруєнні кандидата Ющенка.
, L'élection présidentielle organisée en nov … L'élection présidentielle organisée en novembre et décembre 2004 en Ukraine a vu s'opposer, à deux reprises, le Premier ministre Viktor Ianoukovytch et l'ancien Premier ministre et dirigeant de l'opposition Viktor Iouchtchenko. Les élections se sont déroulées dans un climat tendu, sur fond de fraudes électorales et de manipulations médiatiques. La rumeur d'un empoisonnement de Iouchtchenko par les services secrets de Ianoukovytch a été un élément central du débat.kovytch a été un élément central du débat.
, Presidential elections were held in Ukrain … Presidential elections were held in Ukraine on 31 October, 21 November and 26 December 2004. The election was the fourth presidential election to take place in Ukraine following independence from the Soviet Union. The last stages of the election were contested between the opposition leader Viktor Yushchenko and incumbent Prime Minister Viktor Yanukovych from the Party of Regions. It was later determined by the Ukrainian Supreme Court that the election was plagued by widespread falsification of the results in favour of Yanukovych.on of the results in favour of Yanukovych.
, Presidentvalet i Ukraina ägde rum i novemb … Presidentvalet i Ukraina ägde rum i november 2004. Valet stod i huvudsak mellan premiärminister Viktor Janukovytj och oppositionsledaren samt tidigare premiärminister Viktor Jusjtjenko. Presidentvalet hölls i en väldigt laddad atmosfär med anklagelser om mediapåverkning, valfusk och Jusjtjenko blev utsatt för förgiftning. Den 26 december genomfördes ett omval mellan Janukovytj och Jusjtjenko, där observatörer nu rapporterade om ett mer rättvist val, som Jusjtjenko vann med omkring 52 % av rösterna mot Janukovytjs 44 %.ing 52 % av rösterna mot Janukovytjs 44 %.
, In de herfst van 2004 kwam er een einde aa … In de herfst van 2004 kwam er een einde aan de tweede ambtstermijn van de Oekraïense president Leonid Koetsjma. Een derde ambtstermijn voor Koetsjma, die vanaf 1994 aan de macht was geweest, zou in strijd zijn geweest met de Oekraïense wet, waardoor hij niet kon deelnemen aan de Oekraïense presidentsverkiezingen van 2004, waarvan de eerste ronde plaatsvond op 31 oktober. de eerste ronde plaatsvond op 31 oktober.
, 2004年ウクライナ大統領選挙（2004ねんウクライナだいとうりょうせんきょ、ウクラ … 2004年ウクライナ大統領選挙（2004ねんウクライナだいとうりょうせんきょ、ウクライナ語: Вибори Президента України 2004）は、2004年にウクライナで投開票が行われた大統領を選出する選挙である。 レオニード・クチマ大統領の任期満了に伴い行われた。 当初、決選投票により与党ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ首相が当選とされた。しかし、野党「我らのウクライナ」の指導者ヴィクトル・ユシチェンコ元首相の陣営はこれに反発、与党陣営が不正を行ったとして勝利宣言。以後、野党支持者によるデモや政府施設への包囲が続き、同国内は混乱状態に陥った（オレンジ革命）。親欧米感情が強い西部（首都キエフ、旧ポーランド領リヴィウ等）が野党支持で、親露感情の強い東部が与党支持。一時は分裂の危機さえあった。 同年12月26日に実施された再決選投票でユシチェンコ元首相の当選が確実になる。翌2005年1月23日にユシチェンコ元首相は最高会議で宣誓し、大統領に正式に就任した。2005年1月23日にユシチェンコ元首相は最高会議で宣誓し、大統領に正式に就任した。
, Die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine … Die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine im Herbst 2004 wurden allgemein als Richtungswahl für eine West- oder Ostorientierung des Landes angesehen. Der seit 1994 amtierende Präsident Leonid Kutschma konnte gemäß Verfassung nach zwei Amtszeiten nicht mehr kandidieren. Nach der Stichwahl am 21. November wurde der als russlandfreundlich geltende Wiktor Janukowytsch zum Sieger erklärt. Die sog. Orange Revolution (eine der Farbrevolutionen), ein mehrwöchiger friedlicher Protest gegen Wahlfälschungen, richtete sich gegen dieses Wahlergebnis. Auf Beschluss des Obersten Gerichts wurde die Stichwahl am 26. Dezember 2004 wiederholt, woraus der westlich orientierte Wiktor Juschtschenko als Sieger hervorging.iktor Juschtschenko als Sieger hervorging.
|
| rdfs:label |
2004년 우크라이나 대통령 선거
, Oekraïense presidentsverkiezingen 2004
, Presidentvalet i Ukraina 2004
, Élection présidentielle ukrainienne de 2004
, 2004年烏克蘭總統選舉
, الانتخابات الرئاسية الأوكرانية 2004
, Eleccions presidencials ucraïneses de 2004
, Вибори Президента України 2004
, 2004年ウクライナ大統領選挙
, Ουκρανικές προεδρικές εκλογές 2004
, Präsidentschaftswahl in der Ukraine 2004
, Elezioni presidenziali in Ucraina del 2004
, Elecciones presidenciales de Ucrania de 2004
, Президентские выборы на Украине (2004)
, Wybory prezydenckie na Ukrainie w 2004 roku
, 2004 Ukrainian presidential election
|
