| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Die Superbike-WM-Saison 2003 war die 16. in der Geschichte der FIM-Superbike-Weltmeisterschaft. Bei zwölf Veranstaltungen wurden 24 Rennen ausgetragen.
, The 2003 Superbike World Championship was … The 2003 Superbike World Championship was the sixteenth FIM Superbike World Championship season. The season started on 2 March at Valencia and finished on 19 October at Magny-Cours after 12 rounds. Rule changes for 2003 allowed 1000cc machines (either twins, triples or four-cylinder) to race. The rule changes in MotoGP which allowed 4-stroke engines starting from 2002 meant that the Japanese manufacturers had focused their resources there; as a result the Superbike World Championship was left with limited factory involvement, with Ducati, Suzuki and the new-for-2003 Carl Fogarty's Foggy Petronas as the only factory teams. As a result of most of the field being formed of Ducati motorcycles, the championship was given the derogatory label of the "Ducati Cup" in some quarters. The factory Ducati Team entered the only two Ducati 999s in the field, taking 20 wins from 24 races in a season where all races were won by Ducati. Neil Hodgson won the riders' championship and Ducati won the manufacturers' championship.ucati won the manufacturers' championship.
, La Temporada 2003 del Campeonato Mundial d … La Temporada 2003 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la decimosexta temporada del Campeonato Mundial de Superbikes FIM. La temporada comenzó el 2 de marzo en Valencia y terminó el 19 de octubre en Magny-Cours después de 12 rondas. Los cambios de reglas para 2003 permitieron que las máquinas de 1000cc (de dos, tres o cuatro cilindros) corrieran. Los cambios de reglas en MotoGP que permitián motores de 4 tiempos a partir de 2002 significaron que los fabricantes japoneses habían concentrado sus recursos allí; Como resultado el Campeonato del Mundo de Superbike se quedó con la participación limitada de las fábricas, con Ducati, Suzuki y el nuevo-para-2003 Foggy PETRONAS Racing omo los únicos equipos de la fábrica. Como resultado de la mayor parte de la parrilla estaba formada por motos Ducati, al campeonato le fue dada la etiqueta despectiva de la "Copa Ducati". El equipo Ducati entró las dos únicas Ducati 999 en la parrilla, consiguiendo 20 victorias en 24 carreras en una temporada donde todas las carreras fueron ganadas por Ducati. Neil Hodgson ganó el campeonato de pilotos y Ducati ganó el campeonato de constructores.ucati ganó el campeonato de constructores.
, Superbike-VM 2003 kördes över 12 omgångar … Superbike-VM 2003 kördes över 12 omgångar och 24 heat. Efter att de japanska tillverkarna dragit sig tillbaka i protest mot valet av kontrolldäck, så var det enbart Ducati som satsade för fullt och vann alla säsongens 24 deltävlingar. Fabriksstallet tog 20 av 24 delsegrar och Neil Hodgson blev suverän mästare innan han flyttade till MotoGP och en misslyckad fortsatt karriär. Han gjorde dock sin livs säsong och tog 13 av de 24 möjliga races och blev klar mästare. Ruben Xaus och James Toseland var övriga medaljörer, båda för Ducati. Nio av de tio bästa i serien körde för den italienska fabrikanten.rien körde för den italienska fabrikanten.
, 2003年のスーパーバイク世界選手権（2003ねんのスーパーバイクせかいせんしゅけん … 2003年のスーパーバイク世界選手権（2003ねんのスーパーバイクせかいせんしゅけん）は、スーパーバイク世界選手権の16回目のシーズン。3月2日のバレンシアで開幕し、10月19日のマニクールまで全12戦でタイトルが争われた。 2003年は排気量1,000ccマシンの参戦が許された。MotoGPにおいて4ストロークマシンが投入されることになり、日本の主要メーカーはその開発に焦点を合わせ、スーパーバイクへの注力は限られたものとなった。ドゥカティ、スズキ、カール・フォガティの新チームであるフォギー・ペトロナスのみがファクトリー・チームとして参戦した。結果として全戦でドゥカティが勝利し、シリーズは「ドゥカティ・カップ」として揶揄された。 ドゥカティ・ワークスはドゥカティ・999を2台のみ投入し、24戦の内20勝を挙げる。残る4戦もドゥカティが勝利した。ニール・ホジソンがチャンピオンを獲得、ドゥカティがマニファクチャラーズ・タイトルを獲得した。ホジソンがチャンピオンを獲得、ドゥカティがマニファクチャラーズ・タイトルを獲得した。
, A Temporada de SBK de 2003 será a 16º deste mundial promovido pela FIM.
, Il campionato mondiale di Superbike 2003 è … Il campionato mondiale di Superbike 2003 è la sedicesima edizione del campionato mondiale Superbike. Il campionato piloti è stato vinto da Neil Hodgson sulla Ducati 999F03 del team Ducati Fila che ha preceduto di ben 103 punti il compagno di squadra Rubén Xaus. Il titolo costruttori è stato vinto dalla Ducati che ha conquistato tutte le 24 gare in calendario.onquistato tutte le 24 gare in calendario.
, Le Championnat du monde de Superbike 2003 est la 16e édition du Championnat du monde de Superbike.La saison a débuté le 2 mars et s'est terminée le 19 octobre après 12 manches. Neil Hodgson a remporté le titre pilote et Ducati le titre constructeur.
, Het wereldkampioenschap superbike seizoen … Het wereldkampioenschap superbike seizoen 2003 was het 16e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap superbike. Het seizoen telde twaalf wedstrijden die telkens door middel van twee races werden verreden. Het seizoen begon op 2 maart op het Circuit Ricardo Tormo Valencia in Spanje en eindigde op 19 oktober op het Circuit Magny-Cours in Frankrijk. Regerend kampioen Colin Edwards en nummer twee Troy Bayliss waren overgestapt naar de MotoGP. Vanwege de nieuwe reglementen in de MotoGP, waar vanaf 2002 viertaktmotoren gebruikt werden, gingen de Japanse fabrikanten hun focus meer verleggen op deze klasse. Hierdoor waren er slechts drie fabrieksteams actief: die van Ducati en Suzuki en het nieuwe Petronas-team van Carl Fogarty. Het grootste deel van het veld bestond echter uit Ducati-motoren. De top vier coureurs in het kampioenschap reden allemaal op een Ducati. Neil Hodgson werd kampioen, terwijl Rubén Xaus en James Toseland tweede en derde werden. en James Toseland tweede en derde werden.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
13372184
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
55392
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1102303109
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Aaron_Yates_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kawasaki_ZX-7R +
, http://dbpedia.org/resource/Karl_Truchsess +
, http://dbpedia.org/resource/Sportsland_SUGO +
, http://dbpedia.org/resource/Ji%C5%99%C3%AD_Mrk%C3%BDvka +
, http://dbpedia.org/resource/Ducati +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Superbike_World_Championship_seasons +
, http://dbpedia.org/resource/Yukio_Kagayama +
, http://dbpedia.org/resource/Walter_Tortoroglio +
, http://dbpedia.org/resource/Giuseppe_Zannini +
, http://dbpedia.org/resource/Luca_Pedersoli_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Marco_Borciani +
, http://dbpedia.org/resource/Paolo_Blora +
, http://dbpedia.org/resource/Sergio_Fuertes +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Menzen +
, http://dbpedia.org/resource/F%C3%A9d%C3%A9ration_Internationale_de_Motocyclisme +
, http://dbpedia.org/resource/Troy_Corser +
, http://dbpedia.org/resource/Christian_Zaiser +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_Mooijman +
, http://dbpedia.org/resource/Mauro_Sanchini +
, http://dbpedia.org/resource/Vittorio_Iannuzzo +
, http://dbpedia.org/resource/Suzuki_GSX-R1000 +
, http://dbpedia.org/resource/S%C3%A9bastien_Gimbert +
, http://dbpedia.org/resource/Nick_Medd +
, http://dbpedia.org/resource/Ducati_999 +
, http://dbpedia.org/resource/Leon_Haslam +
, http://dbpedia.org/resource/Pierfrancesco_Chili +
, http://dbpedia.org/resource/Honda +
, http://dbpedia.org/resource/Petronas_FP1 +
, http://dbpedia.org/resource/Circuit_de_Nevers_Magny-Cours +
, http://dbpedia.org/resource/Ducati_996 +
, http://dbpedia.org/resource/Gregorio_Lavilla +
, http://dbpedia.org/resource/Marco_Masetti +
, http://dbpedia.org/resource/Yamaha_Motor_Company +
, http://dbpedia.org/resource/Circuit_de_Valencia +
, http://dbpedia.org/resource/Kawasaki_Heavy_Industries +
, http://dbpedia.org/resource/Mark_Heckles +
, http://dbpedia.org/resource/Chris_Walker_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/David_Garc%C3%ADa_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Motorsport_Arena_Oschersleben +
, http://dbpedia.org/resource/Alistair_Maxwell +
, http://dbpedia.org/resource/Alessandro_Gramigni +
, http://dbpedia.org/resource/Jiri_Mrkyvka +
, http://dbpedia.org/resource/Kenichiro_Nakamura +
, http://dbpedia.org/resource/Stefan_Nebel +
, http://dbpedia.org/resource/Lorenzo_Mauri +
, http://dbpedia.org/resource/Honda_RC51 +
, http://dbpedia.org/resource/Lucio_Pedercini +
, http://dbpedia.org/resource/Steve_Martin_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Sean_Emmett +
, http://dbpedia.org/resource/Horst_Saiger +
, http://dbpedia.org/resource/Serafino_Foti +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Supersport_World_Championship +
, http://dbpedia.org/resource/Mazda_Raceway_Laguna_Seca +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_Bird_Motorsport +
, http://dbpedia.org/resource/Superbike_World_Championship +
, http://dbpedia.org/resource/Giancarlo_De_Matteis +
, http://dbpedia.org/resource/Juan_Borja_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Imola_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Laguna_Seca_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/Bertrand_Stey +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Assen_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Brands_Hatch_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Monza_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Oschersleben_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Magny-Cours_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Misano_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/Mat_Mladin +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Sugo_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Valencia_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/MotoGP +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Phillip_Island_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/TT_Circuit_Assen +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Silverstone_Superbike_World_Championship_round +
, http://dbpedia.org/resource/Autodromo_Nazionale_di_Monza +
, http://dbpedia.org/resource/Atsushi_Watanabe_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ducati_998 +
, http://dbpedia.org/resource/Misano_World_Circuit +
, http://dbpedia.org/resource/Aprilia +
, http://dbpedia.org/resource/Team_Pedercini +
, http://dbpedia.org/resource/Martin_Benito_Isaac +
, http://dbpedia.org/resource/Simone_Conti +
, http://dbpedia.org/resource/Steven_Cutting +
, http://dbpedia.org/resource/Petronas +
, http://dbpedia.org/resource/James_Haydon +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Superstock_European_Championship +
, http://dbpedia.org/resource/Davide_Messori +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_Fogarty +
, http://dbpedia.org/resource/Nello_Russo_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Sundby_Dag_Steinar +
, http://dbpedia.org/resource/John_Reynolds_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Neil_Hodgson +
, http://dbpedia.org/resource/Gianmaria_Liverani +
, http://dbpedia.org/resource/Suzuki +
, http://dbpedia.org/resource/Autodromo_Enzo_e_Dino_Ferrari +
, http://dbpedia.org/resource/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Protat +
, http://dbpedia.org/resource/Honda_Fireblade +
, http://dbpedia.org/resource/Shane_Byrne_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Luca_Pini +
, http://dbpedia.org/resource/Jay_Normoyle +
, http://dbpedia.org/resource/Dean_Ellison +
, http://dbpedia.org/resource/Noriyasu_Numata +
, http://dbpedia.org/resource/Eric_Bostrom +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Rutter_%28motorcycle_racer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/4-stroke +
, http://dbpedia.org/resource/James_Toseland +
, http://dbpedia.org/resource/Brands_Hatch +
, http://dbpedia.org/resource/Phillip_Island_Grand_Prix_Circuit +
, http://dbpedia.org/resource/Giovanni_Bussei +
, http://dbpedia.org/resource/Silverstone_Circuit +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%A9gis_Laconi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2003_in_Superbike_racing +
, http://dbpedia.org/resource/Yamaha_YZF-R1 +
, http://dbpedia.org/resource/Ivan_Clementi +
, http://dbpedia.org/resource/Rub%C3%A9n_Xaus +
, http://dbpedia.org/resource/Hitoyasu_Izutsu +
|
| http://dbpedia.org/property/footer
|
http://dbpedia.org/resource/2003_Superstock_European_Championship +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Supersport_World_Championship +
, (Support series:)
|
| http://dbpedia.org/property/series
|
Superbike World Championship
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Michelin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Superbike_World_Championship +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Motorsport_championship +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Motorsport_driver_results_legend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Pirelli +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Dunlop +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
2003
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2003_in_Superbike_racing +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Superbike_World_Championship_seasons +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Season +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2003_Superbike_World_Championship?oldid=1102303109&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2003_Superbike_World_Championship +
|
| owl:sameAs |
http://es.dbpedia.org/resource/Temporada_2003_del_Campeonato_Mundial_de_Superbikes +
, http://ja.dbpedia.org/resource/2003%E5%B9%B4%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AF%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%B8%E6%89%8B%E6%A8%A9 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Superbike-Weltmeisterschaft_2003 +
, http://dbpedia.org/resource/2003_Superbike_World_Championship +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%83_2003 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Championnat_du_monde_de_Superbike_2003 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Superbike-VM_2003 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/2003-as_Superbike-vil%C3%A1gbajnoks%C3%A1g +
, http://www.wikidata.org/entity/Q206756 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Temporada_do_Campeonato_Mundial_de_Superbike_de_2003 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03c35l6 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Wereldkampioenschap_superbike_2003 +
, https://global.dbpedia.org/id/y8DJ +
, http://it.dbpedia.org/resource/Campionato_mondiale_Superbike_2003 +
, http://yago-knowledge.org/resource/2003_Superbike_World_Championship +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Season115239579 +
, http://dbpedia.org/class/yago/TimePeriod115113229 +
, http://dbpedia.org/class/yago/FundamentalQuantity113575869 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSuperbikeWorldChampionshipSeasons +
, http://dbpedia.org/class/yago/Measure100033615 +
, http://dbpedia.org/ontology/FootballLeagueSeason +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
The 2003 Superbike World Championship was … The 2003 Superbike World Championship was the sixteenth FIM Superbike World Championship season. The season started on 2 March at Valencia and finished on 19 October at Magny-Cours after 12 rounds. Rule changes for 2003 allowed 1000cc machines (either twins, triples or four-cylinder) to race. The rule changes in MotoGP which allowed 4-stroke engines starting from 2002 meant that the Japanese manufacturers had focused their resources there; as a result the Superbike World Championship was left with limited factory involvement, with Ducati, Suzuki and the new-for-2003 Carl Fogarty's Foggy Petronas as the only factory teams. As a result of most of the field being formed of Ducati motorcycles, the championship was given the derogatory label of the "Ducati Cup" in some quarters.abel of the "Ducati Cup" in some quarters.
, Het wereldkampioenschap superbike seizoen … Het wereldkampioenschap superbike seizoen 2003 was het 16e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap superbike. Het seizoen telde twaalf wedstrijden die telkens door middel van twee races werden verreden. Het seizoen begon op 2 maart op het Circuit Ricardo Tormo Valencia in Spanje en eindigde op 19 oktober op het Circuit Magny-Cours in Frankrijk. De top vier coureurs in het kampioenschap reden allemaal op een Ducati. Neil Hodgson werd kampioen, terwijl Rubén Xaus en James Toseland tweede en derde werden. en James Toseland tweede en derde werden.
, Il campionato mondiale di Superbike 2003 è … Il campionato mondiale di Superbike 2003 è la sedicesima edizione del campionato mondiale Superbike. Il campionato piloti è stato vinto da Neil Hodgson sulla Ducati 999F03 del team Ducati Fila che ha preceduto di ben 103 punti il compagno di squadra Rubén Xaus. Il titolo costruttori è stato vinto dalla Ducati che ha conquistato tutte le 24 gare in calendario.onquistato tutte le 24 gare in calendario.
, A Temporada de SBK de 2003 será a 16º deste mundial promovido pela FIM.
, 2003年のスーパーバイク世界選手権（2003ねんのスーパーバイクせかいせんしゅけん … 2003年のスーパーバイク世界選手権（2003ねんのスーパーバイクせかいせんしゅけん）は、スーパーバイク世界選手権の16回目のシーズン。3月2日のバレンシアで開幕し、10月19日のマニクールまで全12戦でタイトルが争われた。 2003年は排気量1,000ccマシンの参戦が許された。MotoGPにおいて4ストロークマシンが投入されることになり、日本の主要メーカーはその開発に焦点を合わせ、スーパーバイクへの注力は限られたものとなった。ドゥカティ、スズキ、カール・フォガティの新チームであるフォギー・ペトロナスのみがファクトリー・チームとして参戦した。結果として全戦でドゥカティが勝利し、シリーズは「ドゥカティ・カップ」として揶揄された。 ドゥカティ・ワークスはドゥカティ・999を2台のみ投入し、24戦の内20勝を挙げる。残る4戦もドゥカティが勝利した。ニール・ホジソンがチャンピオンを獲得、ドゥカティがマニファクチャラーズ・タイトルを獲得した。ホジソンがチャンピオンを獲得、ドゥカティがマニファクチャラーズ・タイトルを獲得した。
, Le Championnat du monde de Superbike 2003 est la 16e édition du Championnat du monde de Superbike.La saison a débuté le 2 mars et s'est terminée le 19 octobre après 12 manches. Neil Hodgson a remporté le titre pilote et Ducati le titre constructeur.
, La Temporada 2003 del Campeonato Mundial d … La Temporada 2003 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la decimosexta temporada del Campeonato Mundial de Superbikes FIM. La temporada comenzó el 2 de marzo en Valencia y terminó el 19 de octubre en Magny-Cours después de 12 rondas. El equipo Ducati entró las dos únicas Ducati 999 en la parrilla, consiguiendo 20 victorias en 24 carreras en una temporada donde todas las carreras fueron ganadas por Ducati. Neil Hodgson ganó el campeonato de pilotos y Ducati ganó el campeonato de constructores.ucati ganó el campeonato de constructores.
, Die Superbike-WM-Saison 2003 war die 16. in der Geschichte der FIM-Superbike-Weltmeisterschaft. Bei zwölf Veranstaltungen wurden 24 Rennen ausgetragen.
, Superbike-VM 2003 kördes över 12 omgångar … Superbike-VM 2003 kördes över 12 omgångar och 24 heat. Efter att de japanska tillverkarna dragit sig tillbaka i protest mot valet av kontrolldäck, så var det enbart Ducati som satsade för fullt och vann alla säsongens 24 deltävlingar. Fabriksstallet tog 20 av 24 delsegrar och Neil Hodgson blev suverän mästare innan han flyttade till MotoGP och en misslyckad fortsatt karriär. Han gjorde dock sin livs säsong och tog 13 av de 24 möjliga races och blev klar mästare. Ruben Xaus och James Toseland var övriga medaljörer, båda för Ducati. Nio av de tio bästa i serien körde för den italienska fabrikanten.rien körde för den italienska fabrikanten.
|
| rdfs:label |
Superbike-VM 2003
, Championnat du monde de Superbike 2003
, Superbike-Weltmeisterschaft 2003
, 2003 Superbike World Championship
, Temporada do Campeonato Mundial de Superbike de 2003
, Temporada 2003 del Campeonato Mundial de Superbikes
, Campionato mondiale Superbike 2003
, 2003年のスーパーバイク世界選手権
, Wereldkampioenschap superbike 2003
|
