| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Il referendum in Turkmenistan del 1994 si … Il referendum in Turkmenistan del 1994 si svolse il 15 gennaio 1994 per chiedere agli elettore il parere sul prolungamento del mandato del presidente Saparmyrat Nyýazow fino al 2002. Nyýazov era stato originariamente eletto senza opposizione nel 1990 e rieletto senza opposizione nel 1992, ottenendo il 98% dei voti in entrambe le occasioni. I risultati ufficiali registrarono che la proposta referendaria fu approvata dal 99,9% degli elettori, con un'affluenza dichiarata pari al 100% dei 1.959.637 elettori registrati. Tuttavia, nel 2002 non si svolsero elezioni presidenziali, in quanto Nyýazov era stato dichiarato presidente a vita dall'Assemblea del Turkmenistan il 28 dicembre 1999, governando fino alla sua morte nel 2006., governando fino alla sua morte nel 2006.
, A referendum on extending President Saparmurat Niyazov's term until 2002 was held in Turkmenistan on 15 January 1994. Official results showed that the proposal was approved by 99.99% of voters, with a 100% turnout.
, Um referendo sobre prorrogação do mandato … Um referendo sobre prorrogação do mandato do presidente Saparmyrat Nyýazow até 2002 foi realizado no Turquemenistão em 15 de janeiro de 1994. Nyýazow foi originalmente eleito sem oposição em 1990 e reeleito sem oposição em 1992, conquistando 98% dos votos nas duas ocasiões. Os resultados oficiais mostraram que a proposta foi aprovada por 99,9% dos eleitores, com a participação relatada em exatamente 100% dos 1.959.637 eleitores registrados. No entanto, as eleições não foram realizadas em 2002, pois Nyýazow foi declarado presidente vitalício pela Assembleia em 28 de dezembro de 1999. Posteriormente, ele governou até sua morte em 2006.mente, ele governou até sua morte em 2006.
, Всенародный референдум о продлении президе … Всенародный референдум о продлении президентского срока Сапармурата Атаевича Ниязова до 2002 года состоялся 15 января 1994 года в Туркменистане. Это второй, и пока последний референдум в истории независимого Туркменистана. Сапармурат Ниязов находился во главе Туркменистана с декабря 1985 года (до октября 1990 года в качестве первого секретаря ЦК Коммунистической партии Туркменской ССР) — на момент референдума уже 9 лет. 27 октября 1990 года он был избран на безальтернативной основе президентом Туркменской ССР с 98,3 % голосов. Через некоторое время после независимости Туркменистана, 21 июня 1992 года состоялись первые в истории независимого Туркменистана президентские выборы, на которых был вновь всего один кандидат — действующий президент республики — Сапармурат Ниязов, который в отличие от президентских выборов 1990 года в Туркменской ССР, выдвигался от Демократической партии Туркменистана — преемницы Коммунистической партии Туркменской ССР/Туркменистана (в составе КПСС). На этих выборах, по официальным данным за Сапармурата Ниязова проголосовало рекордные 99,5 % (1 874 357 чел.) избирателей, а в графе «против» поставили отметку всего 0,5 % (9 236 чел.) избирателей, и Ниязов был избран первым президентом уже независимого Туркменистана. Уже начиная с 1991 года, президент Сапармурат Ниязов стал постепенно и уверенно устанавливать собственный культ личности, контролировать абсолютно все аспекты жизни страны, внедряя авторитаризм и свою диктатуру, проводить политику изоляционизма. Согласно республиканскому закону, очередные президентские выборы (после выборов 1992 года) должны были состояться в 1999 году. К концу 1993 года полностью подконтрольный президенту однопалатный Меджлис (парламент) Туркменистана принял единогласное решение о продлении президентских сроков Сапармурата Ниязова до 2002 года. Было решено легитимизировать эту процедуру через всенародный референдум, который состоялся 15 января 1994 года. По официальным данным, явка избирателей на референдуме составила рекордные 100 %. Сообщалось, что на референдуме участвовали абсолютно все граждане республики, имеющие избирательное право. По тем же официальным данным, продление президентских сроков Сапармурата Ниязова поддержало рекордные 99,99 % избирателей (1 959 408 чел.), а проголосовало против — якобы всего 0,01 % (212 чел.). Всего 17 бюллетеней были признаны недействительными. Разношёрстная туркменская оппозиция, изгнанная из страны и подвергающаяся внутри страны жестоким гонениям не признала итоги референдума, подвергая её официальные результаты серьёзным сомнениям, и обвиняя Сапармурата Ниязова в насильственном удерживании и узурпации власти. Итоги референдума подвергли критике и ряд стран и организаций, включая стран Запада и ОБСЕ. Очередные, обещанные и планируемые президентские выборы в 2002 году так и не состоялись, так как президент Сапармурат Ниязов 28 декабря 1999 года был официально объявлен Меджлисом Туркменистана пожизненным президентом государства, и необходимость в проведении подобных выборов отпала полностью. Сапармурат Ниязов в 66-летнем возрасте умер на своём посту 21 декабря 2006 года, и лишь после его смерти, состоялись вторые в истории независимого Туркменистана президентские выборы, на которых одержал победу Гурбангулы Бердымухамедов. По нынешнему законодательству государства, президент Туркменистана избирается на семилетний срок, и может избираться и/или переизбираться на этом посту неограниченное количество раз. этом посту неограниченное количество раз.
, Le référendum turkmène de 1994 est un réfé … Le référendum turkmène de 1994 est un référendum ayant eu lieu le 15 janvier 1994 au Turkménistan. Il vise à étendre le mandat de Saparmyrat Nyýazow jusqu'à 2002. Il a eu une participation de 100 % et a été approuvé à 99 %.
* Portail de la politique
* Portail des années 1990
* Portail du Turkménistandes années 1990
* Portail du Turkménistan
|
| rdfs:comment |
Всенародный референдум о продлении президе … Всенародный референдум о продлении президентского срока Сапармурата Атаевича Ниязова до 2002 года состоялся 15 января 1994 года в Туркменистане. Это второй, и пока последний референдум в истории независимого Туркменистана. Разношёрстная туркменская оппозиция, изгнанная из страны и подвергающаяся внутри страны жестоким гонениям не признала итоги референдума, подвергая её официальные результаты серьёзным сомнениям, и обвиняя Сапармурата Ниязова в насильственном удерживании и узурпации власти. Итоги референдума подвергли критике и ряд стран и организаций, включая стран Запада и ОБСЕ. организаций, включая стран Запада и ОБСЕ.
, Il referendum in Turkmenistan del 1994 si … Il referendum in Turkmenistan del 1994 si svolse il 15 gennaio 1994 per chiedere agli elettore il parere sul prolungamento del mandato del presidente Saparmyrat Nyýazow fino al 2002. Nyýazov era stato originariamente eletto senza opposizione nel 1990 e rieletto senza opposizione nel 1992, ottenendo il 98% dei voti in entrambe le occasioni. I risultati ufficiali registrarono che la proposta referendaria fu approvata dal 99,9% degli elettori, con un'affluenza dichiarata pari al 100% dei 1.959.637 elettori registrati.al 100% dei 1.959.637 elettori registrati.
, Um referendo sobre prorrogação do mandato … Um referendo sobre prorrogação do mandato do presidente Saparmyrat Nyýazow até 2002 foi realizado no Turquemenistão em 15 de janeiro de 1994. Nyýazow foi originalmente eleito sem oposição em 1990 e reeleito sem oposição em 1992, conquistando 98% dos votos nas duas ocasiões. Os resultados oficiais mostraram que a proposta foi aprovada por 99,9% dos eleitores, com a participação relatada em exatamente 100% dos 1.959.637 eleitores registrados. 100% dos 1.959.637 eleitores registrados.
, A referendum on extending President Saparmurat Niyazov's term until 2002 was held in Turkmenistan on 15 January 1994. Official results showed that the proposal was approved by 99.99% of voters, with a 100% turnout.
, Le référendum turkmène de 1994 est un réfé … Le référendum turkmène de 1994 est un référendum ayant eu lieu le 15 janvier 1994 au Turkménistan. Il vise à étendre le mandat de Saparmyrat Nyýazow jusqu'à 2002. Il a eu une participation de 100 % et a été approuvé à 99 %.
* Portail de la politique
* Portail des années 1990
* Portail du Turkménistandes années 1990
* Portail du Turkménistan
|
