| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The 1949 German football championship, the … The 1949 German football championship, the 39th edition of the competition, was the culmination of the 1948–49 football season in Germany. VfR Mannheim were crowned champions for the first time after a one-leg knock-out tournament. It was both sides' first appearance in the final. The tournament was expanded so that ten teams were to take part in the final stage which was played as a one-leg knock-out tournament, with the matches played on neutral ground. The five regional Oberliga winners, along with VfR Mannheim and Wormatia Worms, automatically qualified for the quarter finals, while the remaining three teams played qualifying rounds to clinch the eighth place. The 1949 championship was the first to see a new trophy for the champions awarded. The pre-Second World War trophy, the Viktoria, had disappeared during the final stages of the war and would not resurface until after the German reunification. The new trophy, the Meisterschale, was not ready for the 1948 season but was finished in time to be awarded to the 1949 champions. time to be awarded to the 1949 champions.
, Deutscher Fußballmeister 1949 wurde der VfR Mannheim. Die Kurpfälzer gewannen den Titel durch einen 3:2-Sieg nach Verlängerung über Borussia Dortmund.Erstmals wurde dem Deutschen Meister als Auszeichnung die neue Meisterschale verliehen.
, Het seizoen 1948/49 was het 40e seizoen om … Het seizoen 1948/49 was het 40e seizoen om het Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DFB. Tien clubs mochten deelnemen aan de eindronde om het Duitse voetbalkampioenschap. Na twee kwalificatieronden om één kwartfinale plaats ving op 12 juni 1949 de kwartfinale aan en de finale werd op 10 juli 1949 in Stuttgart gespeeld.erd op 10 juli 1949 in Stuttgart gespeeld.
, L'edizione 1948-49 della Oberliga vide la vittoria finale del VfR Mannheim.
, بطولة كرة القدم الألمانية 1949 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1948/49) هو الموسم 39 من . أقيم خلال الفترة 29 مايو 1949 وحتى 9 يوليو 1949، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه VfR Mannheim .
, El Campeonato Alemán de Fútbol 1949 fue la 39.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania Occidental.
, La saison 1948-1949 du Championnat d'Allem … La saison 1948-1949 du Championnat d'Allemagne de football fut la 39e édition de la première division allemande. Le championnat national se joua sous forme de coupe, avec match simple à élimination directe. Les 8 clubs provenaient des différentes ligues supérieures (en Allemand: Oberliga) créées au début de la saison précédente. Le contexte des "zones d'occupation s'était estompé. Les troupes alliées étaient toujours bien présentes, mais dans la partie occidentale de l'Allemagne, il devenait de plus en plus clair qu'il s'agissait dorénavant de troupes « amies ». En cours de saison, le 8 mai 1949, fut créée, sous l'impulsion des nations occidentales, la Bundesrepublik Deutschland (BRD) ou en français : la République fédérale d'Allemagne (RFA). Un pays où allait pouvoir régner la démocratie, l'Etat de droit et la liberté d'expression et de mouvement. Dans la partie de l'est régnait...un tout autre contexte. 4 Oberligen (Nord, West, Süd et Südwest) s'étaient constituées auxquelles s'ajouta la Berliner Stadt. Celle-ci fut, par facilité, familièrement dénommée "Oberliga Berlin". Cette ligue concernait encore les clubs de toute la zone de Berlin (Est et Ouest). Malgré la faiblesse générale de ses clubs par rapport à la moyenne générale, la "Ligue berlinoise" resta maintenue jusqu'en 1963 pour d'évidentes raisons politiques, mais aussi "sentimentales". Les modalités de qualification et le nombre de qualifiés total et/ou par "Oberliga" évoluèrent au fil des saisons. Pour cette édition 1948-1949, les Oberligen Nord et West disposèrent d'un qualifié direct plus une équipe désignée par barrage entre les vice-champions des deux ligues. L'Oberliga Südwest délégua 2 équipes pour 3 à l'Oberliga Süd. La Berliner stadtliga avait droit à 1 qualifié. En 1949, le titre de Champion d'Allemagne (de l'ouest) resta la propriété du "Sud" avec la victoire finale du Verein für Rasenspiel Mannheim qui conquit son premier (et, à ce jour, seul) titre national. Ce club fut le premier à recevoir le nouveau trophée: le Deutscher Meisterschale.uveau trophée: le Deutscher Meisterschale.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.weltfussball.de/spielplan/deutsche-meisterschaft-1948-1949-endspiel/0/ +
, http://www.rsssf.com/tablesd/duithist4763.html%2349 +
, http://www.fussballdaten.de/alteoberliga/endrunde/1949/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
32410420
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10910
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1024352745
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Eilenriedestadion +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1949_in_association_football +
, http://dbpedia.org/resource/Rot-Weiss_Essen +
, http://dbpedia.org/resource/1948%E2%80%9349_Oberliga +
, http://dbpedia.org/resource/M%C3%BCngersdorfer_Stadion +
, http://dbpedia.org/resource/Berliner_SV_92 +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_football_champions +
, http://dbpedia.org/resource/Bad_Oeynhausen +
, http://dbpedia.org/resource/Rheinstadion +
, http://dbpedia.org/resource/Bremen +
, http://dbpedia.org/resource/Weserstadion +
, http://dbpedia.org/resource/1950_German_football_championship +
, http://dbpedia.org/resource/VfR_Wormatia_Worms +
, http://dbpedia.org/resource/1948_German_football_championship +
, http://dbpedia.org/resource/Hermann_J%C3%B6ckel +
, http://dbpedia.org/resource/Cologne +
, http://dbpedia.org/resource/Wormatia_Worms +
, http://dbpedia.org/resource/Stadion_Oberwerth +
, http://dbpedia.org/resource/Bayern_Munich +
, http://dbpedia.org/resource/1._FC_Kaiserslautern +
, http://dbpedia.org/resource/Dresden +
, http://dbpedia.org/resource/Hans_Appel +
, http://dbpedia.org/resource/Oberliga_S%C3%BCdwest_%281945-63%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Gr%C3%BCnwalder_Stadion +
, http://dbpedia.org/resource/Alfred_Prei%C3%9Fler +
, http://dbpedia.org/resource/Alfred_Boller_%28footballer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ernst_L%C3%B6ttke +
, http://dbpedia.org/resource/Duisburg +
, http://dbpedia.org/resource/Telegrafenkaserne +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1948%E2%80%9349_in_German_football +
, http://dbpedia.org/resource/Commerzbank-Arena +
, http://dbpedia.org/resource/Viktoria_%28trophy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kiel +
, http://dbpedia.org/resource/VfR_Mannheim +
, http://dbpedia.org/resource/Borussia_Dortmund +
, http://dbpedia.org/resource/FC_Bayern_Munich +
, http://dbpedia.org/resource/Oberliga_S%C3%BCd_%281945-63%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kaiserslautern +
, http://dbpedia.org/resource/Oberliga_West_%281947-63%29 +
, http://dbpedia.org/resource/K%C3%B6nigsberg +
, http://dbpedia.org/resource/Overtime_%28sports%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Rudolf_de_la_Vigne +
, http://dbpedia.org/resource/Eintracht-Stadion +
, http://dbpedia.org/resource/Olympiastadion_%28Berlin%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Hanover +
, http://dbpedia.org/resource/German_reunification +
, http://dbpedia.org/resource/Oberliga_Berlin_%281945-63%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Ottmar_Walter +
, http://dbpedia.org/resource/Second_World_War +
, http://dbpedia.org/resource/Stuttgart +
, http://dbpedia.org/resource/Frankfurt +
, http://dbpedia.org/resource/Oberliga_Nord_%281947-63%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Munich +
, http://dbpedia.org/resource/FC_St._Pauli +
, http://dbpedia.org/resource/Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/D%C3%BCsseldorf +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Eduard_Havlicek +
, http://dbpedia.org/resource/Kickers_Offenbach +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburger_SV +
, http://dbpedia.org/resource/Braunschweig +
, http://dbpedia.org/resource/Koblenz +
, http://dbpedia.org/resource/German_football_championship +
, http://dbpedia.org/resource/Gelsenkirchen +
, http://dbpedia.org/resource/Association_football +
, http://dbpedia.org/resource/Karlsruhe +
, http://dbpedia.org/resource/Neckarstadion +
, http://dbpedia.org/resource/Schwabach +
, http://dbpedia.org/resource/Gl%C3%BCckauf-Kampfbahn +
, http://dbpedia.org/resource/Betzenbergstadion +
, http://dbpedia.org/resource/Hans_Schmidt_%28footballer%2C_born_1893%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Erich_Schanko +
, http://dbpedia.org/resource/Meisterschale +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_football_championship_seasons +
|
| http://dbpedia.org/property/attendance
|
60000
, 92000
, 50000
, 18000
, 35000
, 55000
, 33000
, 25000
, 15000
, 45000
|
| http://dbpedia.org/property/champions
|
http://dbpedia.org/resource/VfR_Mannheim +
, 1
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
West Germany
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
"1949-07-09"^^xsd:date
, "1949-06-12"^^xsd:date
, "1949-06-05"^^xsd:date
, "1949-05-29"^^xsd:date
, "1949-06-19"^^xsd:date
, "1949-07-03"^^xsd:date
, "1949-06-26"^^xsd:date
, "1949-07-10"^^xsd:date
, "1949-06-06"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/dates
|
--05-29
|
| http://dbpedia.org/property/fourth
|
http://dbpedia.org/resource/Kickers_Offenbach +
|
| http://dbpedia.org/property/goals
|
Grewenig
, Michael
, de la Vigne
, Woitas
, Löttke
, O.Walter
, Vogt
, Stender
, Baßler
, Bolleyer
, 48
, Appel
, Maier
, Schreiner
, Preißler
, Kasperski
, Müller
, Erdmann
, Cornelissen
, Langlotz
, Boller
, Selbert
, Resch
, Michallek
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
http://dbpedia.org/resource/Hanover +
, http://dbpedia.org/resource/Braunschweig +
|
| http://dbpedia.org/property/matches
|
14
|
| http://dbpedia.org/property/nextseason
|
1950
|
| http://dbpedia.org/property/numTeams
|
10
|
| http://dbpedia.org/property/otherTitles
|
Deutsche Fußballmeisterschaft
|
| http://dbpedia.org/property/prevseason
|
1948
|
| http://dbpedia.org/property/referee
|
Imbeck
, Schulz
, Heuck
, Witthaus
, Schumann
, Boullion
, Fink
, Trompetter
, Zacher
, Eberle
, Strobel
, Kormannshaus
, Bernbeck
|
| http://dbpedia.org/property/runnerUp
|
http://dbpedia.org/resource/Borussia_Dortmund +
|
| http://dbpedia.org/property/score
|
0
, 1
, 2
, 3
, 4
, 5
|
| http://dbpedia.org/property/stadium
|
http://dbpedia.org/resource/Karlsruhe +
, http://dbpedia.org/resource/Gr%C3%BCnwalder_Stadion +
, http://dbpedia.org/resource/M%C3%BCngersdorfer_Stadion +
, http://dbpedia.org/resource/Weserstadion +
, http://dbpedia.org/resource/Stadion_Oberwerth +
, http://dbpedia.org/resource/Gelsenkirchen +
, http://dbpedia.org/resource/Telegrafenkaserne +
, http://dbpedia.org/resource/Betzenbergstadion +
, http://dbpedia.org/resource/Rheinstadion +
, http://dbpedia.org/resource/Koblenz +
, http://dbpedia.org/resource/Olympiastadion_%28Berlin%29 +
, http://dbpedia.org/resource/D%C3%BCsseldorf +
, http://dbpedia.org/resource/Eilenriedestadion +
, http://dbpedia.org/resource/Commerzbank-Arena +
, http://dbpedia.org/resource/Frankfurt +
, http://dbpedia.org/resource/Munich +
, http://dbpedia.org/resource/Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/Bremen +
, http://dbpedia.org/resource/Gl%C3%BCckauf-Kampfbahn +
, http://dbpedia.org/resource/Cologne +
, http://dbpedia.org/resource/Kaiserslautern +
, http://dbpedia.org/resource/Neckarstadion +
, http://dbpedia.org/resource/Eintracht-Stadion +
, http://dbpedia.org/resource/Stuttgart +
|
| http://dbpedia.org/property/team
|
http://dbpedia.org/resource/VfR_Mannheim +
, http://dbpedia.org/resource/Rot-Weiss_Essen +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburger_SV +
, http://dbpedia.org/resource/Bayern_Munich +
, http://dbpedia.org/resource/Kickers_Offenbach +
, http://dbpedia.org/resource/FC_St._Pauli +
, http://dbpedia.org/resource/Wormatia_Worms +
, http://dbpedia.org/resource/Berliner_SV_92 +
, http://dbpedia.org/resource/Borussia_Dortmund +
, 1
, Borussia Dortmund
, VfR Mannheim
|
| http://dbpedia.org/property/third
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
German championship
|
| http://dbpedia.org/property/topGoalScorer
|
http://dbpedia.org/resource/Alfred_Boller_%28footballer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ernst_L%C3%B6ttke +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Football_box +
, http://dbpedia.org/resource/Template:German_football_championship +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Footballbox_collapsible +
, http://dbpedia.org/resource/Template:1948%E2%80%9349_in_European_football_%28UEFA%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Goal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_football_tournament_season +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
1949
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1949_in_association_football +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1948%E2%80%9349_in_German_football +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_football_championship_seasons +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Culmination +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/1949_German_football_championship?oldid=1024352745&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/1949_German_football_championship +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
German championship
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.0gytv8_ +
, http://www.wikidata.org/entity/Q531098 +
, http://dbpedia.org/resource/1949_German_football_championship +
, http://es.dbpedia.org/resource/Campeonato_Alem%C3%A1n_de_F%C3%BAtbol_1949 +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Vokietijos_futbolo_var%C5%BEybos_1948%E2%80%931949_m. +
, http://it.dbpedia.org/resource/Oberliga_1948-1949 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Deutsche_Fu%C3%9Fballmeisterschaft_1948/49 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_1949 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Championnat_d%27Allemagne_de_football_1948-1949 +
, https://global.dbpedia.org/id/4iirz +
, http://yago-knowledge.org/resource/1949_German_football_championship +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87_1949 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_1949 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Duits_voetbalkampioenschap_1948/49 +
|
| rdf:type |
http://schema.org/SportsEvent +
, http://schema.org/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/TimePeriod115113229 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Measure100033615 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Season115239579 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/FundamentalQuantity113575869 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q500834 +
, http://dbpedia.org/ontology/SocietalEvent +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1656682 +
, http://dbpedia.org/ontology/FootballMatch +
, http://dbpedia.org/ontology/SportsEvent +
, http://dbpedia.org/ontology/SoccerTournament +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/ontology/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSeasonsInGermanFootball +
, http://dbpedia.org/ontology/Tournament +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Event +
|
| rdfs:comment |
Deutscher Fußballmeister 1949 wurde der VfR Mannheim. Die Kurpfälzer gewannen den Titel durch einen 3:2-Sieg nach Verlängerung über Borussia Dortmund.Erstmals wurde dem Deutschen Meister als Auszeichnung die neue Meisterschale verliehen.
, L'edizione 1948-49 della Oberliga vide la vittoria finale del VfR Mannheim.
, Het seizoen 1948/49 was het 40e seizoen om … Het seizoen 1948/49 was het 40e seizoen om het Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DFB. Tien clubs mochten deelnemen aan de eindronde om het Duitse voetbalkampioenschap. Na twee kwalificatieronden om één kwartfinale plaats ving op 12 juni 1949 de kwartfinale aan en de finale werd op 10 juli 1949 in Stuttgart gespeeld.erd op 10 juli 1949 in Stuttgart gespeeld.
, La saison 1948-1949 du Championnat d'Allem … La saison 1948-1949 du Championnat d'Allemagne de football fut la 39e édition de la première division allemande. Le championnat national se joua sous forme de coupe, avec match simple à élimination directe. Les 8 clubs provenaient des différentes ligues supérieures (en Allemand: Oberliga) créées au début de la saison précédente.) créées au début de la saison précédente.
, El Campeonato Alemán de Fútbol 1949 fue la 39.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania Occidental.
, The 1949 German football championship, the … The 1949 German football championship, the 39th edition of the competition, was the culmination of the 1948–49 football season in Germany. VfR Mannheim were crowned champions for the first time after a one-leg knock-out tournament. It was both sides' first appearance in the final.both sides' first appearance in the final.
, بطولة كرة القدم الألمانية 1949 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1948/49) هو الموسم 39 من . أقيم خلال الفترة 29 مايو 1949 وحتى 9 يوليو 1949، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه VfR Mannheim .
|
| rdfs:label |
Duits voetbalkampioenschap 1948/49
, Campeonato Alemán de Fútbol 1949
, 1949 German football championship
, Oberliga 1948-1949
, بطولة كرة القدم الألمانية 1949
, Deutsche Fußballmeisterschaft 1948/49
, Championnat d'Allemagne de football 1948-1949
|
